Translation of "即使这" to English language:


  Dictionary Chinese-English

即使这 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

即使这样 你也不必一直说... 即使这样 他去了畜棚真是太好了
you don't have to keep saying it... even so, it's nice that he goes in the barn, it's real nice.
他这都要查 即使你上...
Does he even check up on you when you go...
即使这样 你还是愿意来
And even so, you consented to bury yourself down here?
即使骑这匹老马? Mehmet 上尉
Even with this horse? Captain Mehmet.
即使我这么想 也得来见你
Even I've gotten to believe it's got to happen your meeting.
即使是这样 这里也不适合女士来
But even that don't make it a proper place for a lady.
但我即使将这想法 束之高阁
Only I dumped it into the wastepaper basket just three seconds later.
你还爱他 即使发生了这些是
You still love him? In spite of everything.
即使我知道 结果会是这样子
Even if I knew it was gonna end like this.
听我说 即使这只是出于礼貌
Even if it's just courtesy, listen to me.
即使是这样的问题 也太复杂了
Even this problem, too complicated.
即使婚姻也给不了我这种快乐
Even marriage couldn't make me any happier.
因为... 因为即使在当时 即使在事后...
because at that moment and even afterwards yes, I can even say afterwards
即使总理辛格 也同意这样的做法
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
这就不怎么好了 即使我了解痛苦
This is a terrible thing, even though I understand pain.
即使有 学校也很难留住这些教师
If they do have, they cannot retain those teachers.
抱歉 即使你杀了我 我也会这样做
Sorry? I'd do it again if you kill me for it.
即使这样 那还是 好吧 回电话给你
Well, even so, that's just Okay, call you back.
这已经是成品了 即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.
这些小家伙即使损失很多也无所谓
And these little guys you could lose many of them.
必须记住 即使我们初步审讯这女人
You must remember, even if we bring the woman up for preliminary examination,
现在我会记住 这些面孔 即使在黑夜
Now I shall always recognize those faces, even in darkness
即使你
Even you...
这可能即使我们最终想要达到的效果
This might be what we end up with.
即使不碰到这样的经历 也有人生逆境
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
即使是这路灯也能成为免费的发射点
And every street lamp could be a free access point.
今天即使再忙 也要做完这些事情才走
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
即使在婚姻解体 他们也保留这一权力
They retain this right even in the event of the dissolution of the marriage.
这实际上 即使一个电子也是磁偶极子
And it actually turns out that even one electron is still a magnetic dipole.
我敢肯定即使是 好莱坞也没这么热闹
I'll bet even Hollywood isn't so exciting.
督爷 这即使是开玩笑 也是对我的侮辱
Even as a jest, Dude, that's an insult.
即使这样 我还算 商店里最镇定的人呢
And at that, i think i was the calmest person in the store.
即使这是部好的剧本... 我应该坦白地说
Even if it's a fine script...
即使是这样 他们还是很爱我 他们是这样的爱我
But they loved the hell out of me. They loved me so much.
那么 这也是你的责任 即便会使这位夫人被杀害
Well, it's your duty, too, even if this dame gets murdered.
即使是意外, 杀了Al Judge... 即使他是个很坏的人...
Even if it was an accident, killing Al Judge... even if he was a very bad man...
即使你是...
Even if you are...
即使是床
Even a bed?
即使此后
Even then.
即使我想
And even if I wanted to,
不 先生 即使这意味着我会在这在待上一个月 烂在这儿
No, sir, not if it means I rot in here another month.
即使在甲流肆虐的今天 我也喜欢这个词
Even in the times of H1N1, I like the word.
是的 但是即使这样 她还是非常有天赋的
Yeah. But even so, a wonderful talent.
你搞错了 爸爸 即使Joe也不会做这样的事
You're mixed up, Pa. Even Joe wouldn't do a thing like that.
别这样耸人听闻 一切都得学 即使是接吻
Don't make it sound like that. Everything has to be learned, even kissing.

 

相关搜索 : 即使这样 - 即使这样 - 即使在这里 - 即使这样,当 - 即使这一次 - 即使是这样 - 即使是这些 - 即使在这种 - 但即使这样 - 但即使这样, - 即使是这样 - 即使是这些 - 即使 - 即使