Translation of "即将公布" to English language:


  Dictionary Chinese-English

即将公布 - 翻译 : 即将公布 - 翻译 : 即将公布 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

此外 一旦收到法律诉讼 将立即在各级管辖机构公布
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.
这些单位已经审查了道德责任宣言 它即将通过秘书长公告公布
The declaration of ethical responsibilities had been reviewed by those offices and was about to be promulgated via a Secretary General's bulletin.
即将发布 自力更生手册
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
宣布一项即将提出的有关家庭和妇女公民地位和其他问题的议案
(k) The announcement of a forthcoming bill on civil status and other issues relating to the family and women
在这方面 履行机构请秘书处在其网站上公布即将举行的研讨会的信息
FCCC SBI 2004 INF.10 Information on arrangements for UNFCCC workshops. Note by the secretariat
判决书将很快公布
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
Nikolić案即将于2005年12月第一周审理 预计也会于2006年1月或2月公布判决书
The Nikolić case is to be heard in the first week of December 2005 and issuance of the Judgement is also expected in January or February 2006.
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布
Official documentation of the Convention will be made available on its website.
方法工具将于2005年公布
The methodological tools should be published in 2005.
调查结果将于2006年初公布
The findings will be published early 2006.
应同时将意见公布于众 quot
The views shall be made public at the same time.
该航空公司没有立即公布这名乘客的年龄 国籍等身份信息
The airline did not immediately respond to requests for more details about the passenger, such as his age or nationality.
总统讲话一完 人们即纷纷讨论所颁布的法律究竟是什么内容 因为法律的实际条文没有立即公布
Immediately following the address by the President, there was much debate as to the contents of the actual laws promulgated, as there was some delay in making public the actual texts.
认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知
The pledges are duly recorded and the pledging States notified.
定于下周一公布的欧元区和美国制造业调查将受到关注 周三将公布服务业调查
The Eurozone and American manufacturing surveys, which is scheduled for release next Monday, will be given attention and a service sector survey will be released on Wednesday.
33. 一个多民族的全国和解委员会已经挑选完毕 预计不久即将公布 由它监测这一进程
A multi ethnic national commission for reconciliation, which has been selected and is expected to be announced shortly, will oversee the process.
研究结果将于2005年秋季公布
The results will be made public in the autumn of 2005.
该法律将在几个星期后公布
This law should be promulgated in the coming weeks.
我现在即将成为公司的大红人
I'll be the whitehaired boy now.
还将各部分草案公布在 公约 的网址上 www.pops.int
The draft sections were made publicly available on the Convention websiteweb site (www.pops.int).
即将在萨格勒布举行的会议将为我们提供一个机会 以重申我们作出的保持 公约 的人道主义目标的承诺
The forthcoming meeting, to be held in Zagreb, will provide an opportunity for us to reaffirm our commitment to preserving the humanitarian objectives of the Convention.
他在八月底曾郑重宣布称 我们即将重返太平洋
We are very close to returning to the Pacific Ocean, he vowed in late August.
将通过适当的出版物公布结果
The results will be presented to the public by appropriate publications.
这些材料将作为增编予以公布
The information would be issued as an addendum.
即将签署 保护欧洲文化遗产公约
Forthcoming also is the signing of the Convention on the Protection of the European Cultural Heritage.
收到的文件将标上文号 予以公布
The Committee recommends that the State party
22另一份措施汇编将在2006年公布
A second inventory will take place in 2006.
专家委员会的组成将于近期公布
The composition of the Commission of Experts will be announced in the near future.
联合国将继续支助即将举行的公民投票和选举
The United Nations will continue its efforts to provide the necessary support for the upcoming referendum and national elections.
请注意 问题1.1所说即将公布的新法律 其内容不只包括洗钱活动 也包括为恐怖主义筹资问题
(It should be noted that the new law shortly to be promulgated, as indicated in question 1.1, covers not only money laundering operations but also the financing of terrorism.
Black将军要求 你立即去他办公室报告.
General Black requests that you report to his office at once.
眼看大批布隆迪难民即将从坦桑尼亚联合共和国返回
A massive return of Burundian refugees from the United Republic of Tanzania seems imminent.
上述法律和行政命令将在 海洋法公报 第58期公布
Both the act and executive order appear in the Law of the Sea Bulletin, No. 58.
业界普遍认为 华为即将发布的这款旗舰手机 即是搭载Android Oreo系统的华为Mate 10 Pro
Industry insiders generally believe that the flagship mobile phone Huawei will soon unveil is the Huawei Mate 10 Pro equipped with Android Oreo.
根据TED的传统 我将在此公布 奇点大学
Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
委内瑞拉政府将把这份文件公布于世
The Government of Venezuela is going to make this document known to the world.
博茨瓦纳政府将公开宣布 政府对开发自然资源的打算将有公开记录
The Government of Botswana would make a public announcement and its intentions regarding the exploitation of the natural resource would be a matter of public record.
为了让公众了解挑选过程 将公布所有候选人的姓名
In order to involve the public in the selection process, all candidates apos names are publicly announced.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入的情况
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
那是老斯塔布斯 多立克星号 一艘即将报废的中型船船长
The Doric Star's a perishing mid boat.
该国只将本公约适用于在本公约生效后公布的那些仲裁裁决
This State will apply the Convention only to those arbitral awards which were adopted after the entry into effect of the Convention.
5月16日颁布了选区设定准则 选区名单将于7月15日公布
Guidelines on the establishment of electoral districts were issued on 16 May, and the list of electoral districts will be published on 15 July.
提交给秘书处的信息将会公布在 鹿特丹公约 的网页上
Information provided to the Secretariat will be posted on the Rotterdam Convention website.
设立道德操守办公室的秘书长公告将在10月底前颁布
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
是的将军在布尔科瓦大 街27号公寓四楼
Yes, general, in Bulkowa Street, number 27, fourthfloor apartment,

 

相关搜索 : 即将发布 - 即将颁布 - 即将宣布 - 即将发布 - 即将发布 - 将公布 - 将公布 - 将公布 - 即将 - 即将 - 即将发布的功能 - 即将发布的产品