Translation of "卷参与" to English language:


  Dictionary Chinese-English

卷参与 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

34. 依照国际法防止儿童参与 卷入和征用儿童加入武装冲突
34. Preventing the participation, involvement and recruitment of children in armed conflicts, in accordance with international law
57. 在58.8 的答卷国中残疾人组织参与了纳入措施的规划和实施
Disabled persons' organizations are involved in the planning and execution of inclusion measures in 58.8 per cent of the countries.
83. 在47.8 的答卷国中 残疾人作为业余运动员参与体育活动 24.8 的国家中有残疾人作为专业运动员参与体育活动
Among those countries that responded, 47.8 per cent reported persons with disabilities participating as amateur athletes while 24.8 per cent reported them participating as professional athletes.
报告对去年12月访问首尔的1045名外国游客参与问卷调查的结果进行了分析
The report analyzed the results of a survey of 1,045 foreign tourists who visited Seoul in December last year.
因此,联合国的改革和改组与最近出现的新国际参与系统相配合,顺应席卷全球的全球化力量
Reform and restructuring of the United Nations thus coincide with the emergence of a new participatory international system responding to the forces of globalization sweeping our world.
还参看Parry British Digest 第2B卷 1967年 第585至605页
See also Parry, British Digest, vol. 2B, 1967, pp. 585 605.
还参看Parry British Digest 第2B卷 1967年 第585至605页
See also Fitzmaurice, Recueil des Cours, vol. 73 (1948, II), pp. 313, 314 and 317.
考试的设计与过去的试卷和样例试卷相一致 而且符合我们的课程与评定规范
It was designed in line with past and exemplar papers and according to our course and assessment specifications.
25. 关于直接或间接卷入敌对行动的问题 一些与会者认为 应该排除任何形式的参与 因为儿童的非战斗性参与对于儿童象参加战斗一样危险 甚至更危险 实际上 quot 直接 quot 和 quot 间接 quot 参与的界线极难划分 而且很容易超越
On the issue of direct or indirect involvement in hostilities, some participants believed that any participation should be precluded, as non combat participation of children could be just as, or more, dangerous to the child than combat duty, and that the line between direct and indirect participation was, in practice, both extremely difficult to define and very easy to cross.
发言中介绍的几个案件表明一个称作PKK的组织卷入并积极参与非法贩毒以及它与其他犯罪组织的联系
Several cases were outlined that demonstrated the involvement and active participation of the organization known as PKK in illicit drug trafficking, as well as its links to other criminal organizations
Fauchart没有直接参加 而Delarossa Olivier Fassel和Bertrand Nethr 则积极卷入
Fauchart did not take part directly, unlike Jean Delarossa, Olivier Fassel and Bertrand Neth, who were actively involved.
85. 答卷国被问及 各国政府为鼓励残疾人平等参与所在社区的宗教生活采取了哪些措施
Respondents were asked about the measures taken by Governments to encourage equal participation of persons with disabilities in the religious life of their communities.
也参看 国际比较法季刊 第54卷 2005年4月 pp.279 320
See also vol. 54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp. 279 320.
参看 国际仲裁裁决报告书 第十八卷 P.162,第40段
See award, RIAA, vol. XVIII, p. 162, para.
对于卷毛弗勒在这儿 我要说 沃辛顿. 弗勒参议员
I should say, Senator Worthington Fuller.
74. 答卷国被问及政府是否确保残疾人融入了各种文化活动并能够在平等基础上进行参与
Respondents were asked whether Governments ensured that persons with disabilities were integrated into cultural activities and could participate on an equal basis.
79. 答卷国被问及 国家为确保残疾人享有参与娱乐和体育活动的同等机会采取了哪些措施
Respondents were asked about measures taken by the State to ensure that persons with disabilities have equal opportunities to participate in recreation and sports.
不过,参与研究的人认为这种格式成为理想的工具,卷入相互移徙潮流的国家可利用现有一切数据
However, those involved in the study believed that the format provided an ideal tool whereby groups of countries involved in mutual migration streams could draw upon all available sets of data.
d) 使用身体暴力或精神暴力 强迫或诱导配偶参与或卷入同第三者发生他所不愿意发生的性关系
(d) When a partner is compelled or induced by physical or psychological violence to take part or be involved in an unwanted sexual relationship with third parties.
三 消极参与和积极参与
Passive and active participation
10. 吁请各国考虑成为 儿童权利公约 关于儿童参与武装冲突的任择议定书同上 第2173卷 第27531号 的缔约国
10. Calls upon States to consider becoming parties to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict Ibid., vol. 2173, No. 27531.
你想把我卷入这件与你毫不相干的事
You'd involve me in this foolishness that is none of my concern?
政府参与 政府参与伙伴关系
Government involvement involvement of Government and partnerships
28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与
28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer.
煎蛋卷煎蛋卷
An omelet. An omelet?
我们不会参与 我们不会去参与
And we will not engage. We're not going to engage.
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
参与
Participation
参与
PARTICIPATION
葡萄牙参与了与欧洲 非洲 拉丁美洲和亚洲国家的对话 它希望扩大这类对话 因为这是各种文明和平共存 避免卷入战争的必由之路
Portugal participates in the dialogue with countries from Europe, Africa, Latin America and Asia, a dialogue that it would like to see broadened as an indispensable tool for civilizations to live in peace and not be at war.
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
E. 筹备与参与
E. Preparations and participation
这些工作包括向各国政府发送调查问卷和呼吁公众参加答复
The processes have included the submission of a questionnaire to Governments and a call for public submissions.
参看 大会正式记录,第五十三届会议,补编第40号 (A 53 40),第二卷
This is the focus of the human rights technical cooperation programme which provides, at the request of Governments, a wide range of assistance in strengthening national capacity and institutions.
参看 大会正式记录,第五十三届会议,补编第40号 (A 53 40),第二卷
AND POLITICAL RIGHTSSee Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 40 (A 53 40), vol.
本节对问卷调查收到的以下22份答卷进行了评估 14个国家 欧洲联盟 5个主要团体和1个与森林相关进程提交的答卷以及森林合作伙伴关系提交的联合答卷
It draws upon the 22 responses received to the questionnaire 14 from countries, 1 from the European Union, a joint response from CPF, 5 from major groups and 1 from a forest related process.
第二 为了解决商界越来越多卷入冲突涉及的问题的趋势 必须接纳让所有行动者参与防止冲突的努力的概念
Secondly, in order to address the growing trend in the business sector to become involved in conflict issues, it was necessary to embrace the concept of involving all actors in their efforts to prevent conflicts.
我知道萨尔瓦多可能与其他冲突后局势有所不同 在这里 比例很高的妇女作为领导人直接卷入了冲突 因此她们参与和平进程是自然而然的
I realize that El Salvador may be different from other post conflict situations, in that a high percentage of women were directly involved as leaders in the conflicts, so their participation in the peace process was more natural.
参与者
Attendees
参与者
Attendees
参与 发展与人权
Participation, development and human rights
政治与公民参与
Political and civic participation
冷切火鸡肉卷 冷切火腿卷 冷切牛肉卷 奶酪块
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
图11 参与人和参与人对账例外个案数目
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
那是最后一卷胶卷了 噢
That was my last roll of film.

 

相关搜索 : 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 卷入与 - 参与 - 参与