Translation of "压榨" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

我怎么能压榨你呢?
How could I put the squeeze on you?
被你压榨 蹂躏的人还不够多吗
Is it enough that the people were squeeze and devastated by you?
我知道你们被压榨... 我们要找方法还击
I know you're getting pushed around, but there's one thing we have in this country, and that's ways of fighting back.
这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程
It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space.
好吧 你尽可能地去压榨亨利 J. 瑞格吧 但是她要留在这里
All right, squeeze what you can out of Henry J. Wringle, but she stays.
他们挣到的钱归他们所有 而不是让酋长从他们身上压榨出来
When they make a profit it is theirs to keep, not for the chief to sequester it from them.
你能用很少的钱买到他们 然后利用他们 当你把他们压榨得差不多的时候 你就能把他们压扁了扔掉
You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
压榨赚来的每一块钱都塞进麦凯的荷包 他只能拿一个中尉的报酬 一分也不会多
He'll get chief scout's pay and not one cent more.
我們也沒有壓榨
We didn't rob anybody, Dad
她榨了許多柳橙汁
She squeezed the juice from many oranges.
可能是榨干了他老娘
Probably beats his mother.
你们是想榨干我! 出去!
You're trying to exploit me!
人们理所当然地认为 中国的工厂就是应该被压榨的 因为我们渴求便宜的产品 造成了这样的局面
It's taken for granted that Chinese factories are oppressive, and that it's our desire for cheap goods that makes them so.
她用了許多柳橙來榨汁
She squeezed the juice from many oranges.
68. 另一些非官方评论员批评科学教会对其成员施加压力榨取钱财 但是他们说 他们并不反对这种社团
68. Other non official commentators criticized the pressures exerted by the Church of Scientology on its members to extract money from them, but they said that they were not opposed to the community as such.
音乐榨汁机 音频 CD 提取器
Sound Juicer Audio CD Extractor
榨完了油水就想甩了 是么
Are we lemons to thrown out after we're squeezed?
正是压榨其他国家 侵犯国家主权和制造社会不公的非人道的外交政策造成了恐怖主义在世界各地的蔓延
The rampancy of terrorism all over the world had resulted from an inhumane foreign policy which oppressed other nations, violated State sovereignty and created social inequality.
包工头也纷纷的破产了 这些工人像所有人一样 被过度的压榨 但区别在于他们失去了一切 文件 护照 归程的车票
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.
它榨取的是沙子里 暗藏的水分
It squeeze the moisture hidden in the sand.
那就還給那些被你壓榨的農民
Give it to the farmers you robbed
你自己煮早餐 间中自己榨葡萄汁
Cook your own breakfast? Squeeze a grapefruit once in a while.
榨取导致各地的冒险家一夜暴富
Extraction led to the sudden wealth of adventurers from all over.
把他的钱全骗光 把他榨得干干净净
Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...
他坚持说,他的供认是用酷刑榨出来的
He maintains that his confession was obtained by means of torture.
征服引出榨取 军事主制定了谋杀法则
Conquest led to the extraction where warlords set their homicide laws.
瑞恩先生的助手表示 腾出那些资金是奥巴马政府拖延了很久的一个步骤 旨在从寨卡病毒问题中压榨出尽可能多的政治优势
Aides to Mr. Ryan said that shifting the funds was a long overdue step that the Obama administration had delayed to squeeze maximum political advantage out of the Zika issue.
当我要榨他们的油水的时候 他们会更紧张
They'll be more than worried whenI squeezethefat out of their pampered hides.
他们会将她放在榨汁机 你知道会得到什么
They'd put her through the wringer... and, brother, the things they would squeeze out.
每次你一看她快被榨干了 就会过来 给她加满油
Every time you see this well run dry, come over here and prime her again.
如果我们从地球榨取的太多 这就是它现在的样子
This is a view of the Earth now, if we extract a lot of it.
IASC 国际榨油商协会 C.1 十七届理事会第一期会议
IASC International Association of Seed Crushers . C.1 XVII(I)
Allah 接着提出上述革命不仅推翻了像穆巴拉克这样的政权 更重要的是其摧毁了独裁政府和西方赖以压榨中东地区并为以色列提供安全的 稳定教条
Allah goes on to argue that these revolutions did more than just topple regimes like Mubarak s. More importantly, they have destroyed the doctrine of stability that allowed the regimes and the West to exploit the region and provide security for Israel.
其余的甘蔗转用于粗糖 非结晶糖 等的生产 每吨经压榨的甘蔗净产机湿甘蔗渣含有高达790千瓦时的电能 而冰糖生产只要求其中大约30 35千瓦时
The rest of the sugar cane is diverted for the production of jaggery (uncrystallized sugar), etc. the mill wet bagasse produced per tons of sugar cane crushed contains electrical energy to the tune of 790 kilowatt hour units out of which only about 30 35 kilowatt hour units are required for the production of crystal sugar.
有迹象显示这些拘留的唯一目的是榨取监犯的钱 quot
There are indications that these detentions were carried out solely to extract money from the prisoners .
三位被告已撤回其口供,并说口供是在酷刑下榨取的
The three defendants have retracted their confessions and stated that they had been extracted under torture.
有些怪人榨取足够的钱然后退休 再做自己爱好的事情
Some crackpot squeezed enough dough to retire and then works for the fun of it.
这些厂的废料 也就是榨完甘蔗之后剩下的东西叫 甘蔗渣
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse.
我知道钱并不是问题 只要你可以从人民 口袋中榨取钱财
I know money was no object... as long as you could squeeze it out of the pockets of the people.
尤其是 由于他们处于非法的淘金活动中心 有证据表明 土著儿童与青少年遭受到劳力的剥削和最恶劣形式的童工压榨 包括劳役和奴隶 雏妓 人口贩运和贩卖
More particularly, in the centres of illegal gold prospecting, there is evidence that indigenous children and adolescents are subjected to labour exploitation and the worst forms of child labour, including servitude and slavery, child prostitution, trafficking and sale.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒
This will be followed by a year of rain, and people shall press (the grapes).
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
此後 將有一個豐年 人們在那一年中要得雨水 要榨葡萄釀酒
Then after that will come a year when the people will be given rain and in which they will extract juices.
此后 将有一个丰年 人们在那一年中要得雨水 要榨葡萄酿酒
Then thereafter there shall come a year wherein the people will be succoured and press in season.