Translation of "原" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 一个碳原子连着一个氟原子 一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子 一个溴原子连着这个碳原子 | You have a carbon connected to only a fluorine, a chlorine connected to the carbon, a hydrogen connected to the carbon, a bromine connected to the carbon. |
| 小镇的风情在于原汁 原味 原乡 一种原生态的纯粹 | The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity. |
| 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
| 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
| 会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 | The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. |
| 国际原子能机构 原子能机构 | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| 国际原子能机构(原子能机构) | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| 同国际原子能机构 原子能机构 | With the International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| 这就是整个过程 氘原子和氚原子聚集到一起 制造出氦5原子 | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. |
| 氢原子依然在后面 氟原子在上边 | The hydrogen is still in back, and you have the fluorine above it. |
| 这样你就能 原谅他们 也原谅自己 | And you're able to go back and forgive them and forgive yourself. |
| 岛上的文化是原汁原味的印度教 | It has an intact Hindu culture. |
| ㈠ 以效率原则 透明度原则和特长 公正和才能等客观标准原则为基础 | (a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude |
| 两类单证原件的区别是 有一份原件的可议付票据 以及有一份以上 原件 的其它单证 如有两份原件的合同或者有四份原件的空运提单 | A distinction could be drawn between two categories of original document documents such as negotiable instruments with a single original, and other documents such as contracts prepared in duplicate or airway bills prepared in four copies, for which there was more than one original . |
| 用这些原始材料被还原成基本构件 | And so this starting material is back to the basic building block. |
| 在星体的中心 氢原子们聚集到一起转变成氦原子 氦原子又聚到一起变成碳原子 再变成氧原子 我们身体里的一切 都是这样在星体的中心制造出来的 | In the middle of stars, you're joining hydrogen together to make helium and then helium together to make carbon, to make oxygen, all the things that you're made of are made in the middle of stars. |
| 我把这些原始细胞加入系统 A原始细胞和B原始细胞 结合形成了AB细胞 | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| ㈠ 复原 | (a) Restitution |
| 还原 | Restoration |
| 还原... | Restoration... |
| 原始 | Audience Raw. |
| 第一个原因是在本地开放性地获取原料 | The first reason is local open feedstocks. |
| 然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力 | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
| 12. 除了传统的来源原则 即常设机构原则之外,最近还有人提出其他来源原则 | Besides the classic source principle namely, that of the permanent establishment other source principles have recently been proposed. |
| 同时 不受歧视原则 儿童的最大利益原则 儿童参与原则 考虑儿童意见原则等 也为如何实现这些目标与行动提供指导 | Meanwhile, the principles of non discrimination, the best interests of the child, participation and taking account of the views of the child guide how these goals and actions are pursued. |
| 所以我们需要遵循物理原理 以及经济原理 | So we're bound with the laws of physics and the laws of economics. |
| 这也是草原的形成原理 野牛和草类的关系 | This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses. |
| 原始 URL | Original URL |
| 二. 原则 | II. Principles |
| 请原谅 | Forgive me! |
| 原因呢 | And what was the reason? |
| B. 原则 | Principles |
| 13.1.1. 原则 | 13.2.1 In principle |
| 13.2.1. 原则 | 13.2.1 In principle |
| ㈠ 原批款 | original appropriations |
| 我们再回到最原有的汽车经济原理 重新考量 | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| 原话起 我们会想到一群乡下人 原话止 拿着枪 | We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns. |
| 这是4个蓝色锌原子 和一个氢原子绑在一起 | It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
| 所以说我严格执行这个原则 我坚信这个原则 | So I was a stickler for that. I believed in that. |
| (i) 执行部分原有第8段 现有第9段 原文如下 | (i) The beginning of operative paragraph 8 (now paragraph 9), which read |
| (j) 执行部分原有第9段 现有第10段 原文如下 | (j) Operative paragraph 9 (now paragraph 10), which read |
| 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 他的论点有待商榷 原因有二 | Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons. |
| 四面体的四顶点代表四个氢原子 这代表碳原子 | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
| (c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守 | (c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith |
| 标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则 | The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. |