Translation of "原来住" to English language:


  Dictionary Chinese-English

原来住 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

100. 看来很少有人返回原居住地
Very few returns to areas of origin seem to be taking place.
原来你就住在这座大楼 在我们的右边
Imagine you living right across the hall from us all of this time.
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕
The impact of colonization had a long lasting traumatic effect on the indigenous population.
难民住进去之后 如果原来的房主回来 他们需要在15天内搬家
When the latter occupy property, they are placed under an obligation to leave within 15 days from the date of the owners apos return.
要用基本原理来计算非常困难 我的计算被卡住了
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.
C. 原住民的状况
C. Situation of the Aboriginals
2.6 自1953年以来,提交人的母亲作了无次数努力,试图收回她原来的住房
2.6 Since 1953, the author apos s mother has made numerous attempts to recover her former home.
然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力
And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.
136. 2001年 第三个 也是最不可能带来核心住房需要的原因是拥挤的居住环境 适合问题
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems).
跟尹淑庆小姐住过的孤儿院 原来车武赫先生跟尹淑庆小姐
You two were twins.
自启动以来 该方案已资助涉及约500名原住民的50多个项目
Since inception, the program has funded over 50 projects involving approximately 500 First Nations people.
人们必将返回原来居住的地方 但只有感到安全了才会返回
People will have to return to their areas of origin, but they will do so only when they feel secure.
200 000名叙利亚原住民被驱逐,代之以来自世界各地的定居者
The 200,000 original Syrian inhabitants had been expelled and replaced by settlers from all over the world.
来大和住住吧
Come to Yamato once
165. 原住公民基金会向土著企业提供业务扩展或启动贷款 新带来和保住了330个工作岗位
The First Citizen's Fund provided business expansion or start up loans to Aboriginal businesses resulting in 330 new or sustained jobs.
加拿大原住民音节表
Canadian Aboriginal
C. 原住民状况 76 102 18
C. Situation of the Aboriginals 76 102 16
当然 我们也有我们的原住民 我们就住在那
And of course we had our human habitat, where we lived.
59. 2003年还更新了联邦住房改造方案 自有住房者住宅复原援助方案 残疾人住宅复原援助方案 出租房和公寓复原援助方案 转化住宅复原援助方案 紧急修葺方案 家庭改造适应老年人独立性和住所增强方案 为期三年
Also in 2003, the federal Housing Renovation Programs (Homeowner Residential Rehabilitation Assistance Program (RRAP), RRAP for Persons with Disabilities, Rental and Room House RRAP, RRAP Conversion, Emergency Repair Program, Home Adaptation for Seniors' Independence and Shelter Enhancement Program) were renewed for three years.
弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员
The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff.
過了几年 人家又我到他了 跟原住民住在一起
Living with a native.
原来如此 原来如此
Oh, yeah.
其次 是 住 平原 的 祭司 修造
After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
After him, the priests, the men of the Plain made repairs.
其次 是 住 平原 的 祭司 修造
And after him repaired the priests, the men of the plain.
其 次 是 住 平 原 的 祭 司 修 造
And after him repaired the priests, the men of the plain.
统一加拿大原住民音节表
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
请你原谅先生 我对不住你
Give me your pardon, sir, I've done you wrong.
我們就從原住民醫院開始
We'll start with the native hospital.
出租住宅复原援助方案帮助复原现有出租房屋住所 一般向 处境危险 的无家可归者提供的房屋的存量 它为约25 000套住房投入资金 残疾人住宅复原援助方案为约7 900套住房投入资金 保留地住宅复原援助方案为6 900套单元投入资金
Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units.
在公共就业领域 适用的是优惠原住民的积极差别原则 尤其是允许原住民得到从事教学的工作 以此表明 使就业与原住民宗教习俗相协调并不是不可能的
In public employment, the principle of positive discrimination in favour of Aboriginals has been applied, especially to allow them access to teaching jobs, thus showing that it is not impossible to reconcile employment and Aboriginal religious practices.
就原来是 但已独立而且主要有领土上的 原始 居民所居住的殖民地而言 也许有必要依靠自我认同
In the case of former colonies which have become independent and which are inhabited principally by the original inhabitants of the territory, it may be necessary to rely on self identification.
我会立刻停住露出疑问 然后一群女孩子全笑成一团 原来是她耍我呢
And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.
来 压住
Here. Hold this.
为了协助缺乏住房的返回难民 文官当局在乡办事处组织了临时过渡中心 直到可以提供住房或原来拥有的财产腾出来为止
In order to assist returnees who lack accommodation, the civilian authorities have organized temporary transit centres at communal offices until accommodation becomes available or formerly owned property becomes vacant.
我认为我们处在最后一名的原因在于 对于你们中的某些人来说 这听起来可能不可思议 原因在于我们裹住了自己的手脚
I think we're last because and this is going to be drastic to some of you because we are handicapping ourselves.
来住几天.
Just a short stay.
的原因之一 但我该就此打住了
One of many reasons, but I've got to go now.
原住民和岛民研究行动基金会
Leagues
你被塞车堵住了 或是其他原因
You got caught in traffic or something.
1. 来文提交人 Paul Barbaro系意大利原籍 目前居住在南澳大利亚州的戈登格罗夫
1. The author of the communication is Paul Barbaro, who is of Italian origin and currently resides in Golden Grove, South Australia.
77. 对于原住民来说 其信仰寄托在土地之中 因而土地和圣地具有重大意义
77. The land and sacred sites hold a fundamental significance for the Aboriginals, insofar as their beliefs are identified with the land.
約瑟 的 子孫說 那 山地 容 不下 我 們 並且 住 平原 的 迦南人 就是 住伯善 和 屬伯善 的 鎮市 並住耶斯列 平原 的 人 都 有 鐵車
The children of Joseph said, The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.
約 瑟 的 子 孫 說 那 山 地 容 不 下 我 們 並 且 住 平 原 的 迦 南 人 就 是 住 伯 善 和 屬 伯 善 的 鎮 市 並 住 耶 斯 列 平 原 的 人 都 有 鐵 車
The children of Joseph said, The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel.

 

相关搜索 : 原来 - 原来, - 原来, - 原来, - 原住民 - 住下来 - 住下来 - 住下来 - 住所原则 - 住宿原样 - 原则住宅 - 原来用 - 原来大 - 原来他