Translation of "原片" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
原始图片 | Original Image |
digiKam 照片还原插件Name | digiKam plugin to restore a photograph |
山后是片贫瘠的平原 | Below the hillside was a bare plain. |
原来偷我相片的人是你啊 | So it was you who stole my picture. |
原照片印在瓦兰甘牌纸上 | The original was printed on Varagan paper. |
阿片剂原料来源的扩散有可能会打破阿片剂原料供应和需求之间的精细平衡 | Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. |
要装入的照片还原设置文件 | Photograph Restoration Settings File to Load |
要保存的照片还原设置文件 | Photograph Restoration Settings File to Save |
这是我钟爱的Arthur Leipzig的照片原件 | That's Arthur Leipzig's original photograph I loved. |
片中表现的就是这座城市的原样 | This is the city as it is. |
本片的原作 并非指特定的人与事 | (This story is fictional. |
无法从照片还原文本文件装入设置 | Cannot load settings from the Photograph Restoration text file. |
片名 银河系 原创翻译 熊仔俠 许可证 | GALAXY |
无法将设置保存到照片还原设置文件 | Cannot save settings to the Photograph Restoration text file. |
在这张照片中 他同样原谅了这位将军 | He forgives the General in this image. |
将所有图片复制一份副本 图库只引用这些副本 而不是原始图片文件 | This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. |
这就是为什么我们刚才休息片刻的原因 | That is why we had a short break. |
他真的消失在这片 刮着风的平原之上吗 | Had he really disappeared beyond the windswept plain? |
黑猫 制片人 崛场伸世 能登节雄 桑原一雄 | Produced by Nobuyo Horiba, Setsuo Noto and Kazuo Kuwabara |
在这方面 他欢迎鸦片进口商申明他们将继续优待鸦片原料的传统供应者 | In that connection, he welcomed opium importers affirmation that they would continue to give preference to traditional suppliers of opium raw materials. |
提供的数据可以是原版胶片 负片的拷贝 图片 录在磁盘上的数字式数据或可直接用于计算机的光盘 | The data are provided either as an original film, a copy of the negative, print, digital data on magnetic media or a computer ready compact disc. |
巴塔哥尼亚这片辽阔的草原 正在变成沙漠 | The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here. |
这张照片显示的是 太阳大气层的原子 吸收光 | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
诚如你所见到的 这里原先只有一片枯黄荒地 | As you can see there's only yellow terrain. |
原来你想这样... 要我歇斯底里承认药片里有马钱子 | So that's what you expected an hysterical admission that the pill contained strychnine. |
像这只草原雀 Savannah sparrow 它们的叫声更接近嘤嘤作响 声音片段 草原雀之歌 的类型 | And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call. |
(f) 继续促进医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
(f) 继续促进在医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
(f) 继续促进在医疗和科学目的所用鸦片剂原材料的合法供应与需求之间保持平衡 并在防止鸦片剂原材料生产来源扩散方面给予合作 | (f) To continue to contribute to the maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiate raw materials used for medical and scientific purposes and to cooperate in preventing the proliferation of sources of production of opiate raw materials |
世界市长会议鼓励在全世界举办原子弹照片和招贴画展览并向有意举办这类展览的城市和组织捐赠原子弹照片和招贴画(每组20张) | WCMPIS encourages atomic bomb photo panel and poster exhibitions to be held throughout the world, and donates atomic bomb photo panels and posters (20 per set) to cities and organizations that indicate their desire to hold such exhibits. |
它包含了大量的氢 氦原子 的大片云 而且它们没有架构 | It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure. |
这是一张展示CPU的一部分的原型照片 来自科学博物馆 | This is a picture of a prototype for part of the CPU which is in the Science Museum. |
希望您别介意 让我来解释一下原因 影片的手法有点落后 | Forgive me, but this might be the definitive proof that cinema is 50 years behind all other arts. |
我放这张照片的原因是 几年前我在一个很大的经济峰会上作一个幻灯片秀时 观众里一个人找到我 | And the reason this picture's in here is I did this slide show a couple years ago at a big economics summit, and there was a fellow in the audience who came up to me. |
27. 根据向国际麻醉品管制局 麻管局 提供的信息 1996年全球阿片剂原料的生产仅略高于阿片剂的消费 | 27. According to information furnished to the International Narcotics Control Board, in 1996, the global production of opiate raw materials was only slightly higher than the amount of opiates consumed. |
他 們往 東邊遷 移 的 時候 在 示拿 地 遇見 一 片 平原 就 住在 那 裡 | It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there. |
他 們 往 東 邊 遷 移 的 時 候 在 示 拿 地 遇 見 一 片 平 原 就 住 在 那 裡 | It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there. |
他 們往 東邊遷 移 的 時候 在 示拿 地 遇見 一 片 平原 就 住在 那 裡 | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there. |
他 們 往 東 邊 遷 移 的 時 候 在 示 拿 地 遇 見 一 片 平 原 就 住 在 那 裡 | And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there. |
一些缔约方报告了山区 平原和小片低洼地带的再造林措施 | Some Parties reported measures in reforestation of mountain regions, plains and microbasins. |
对于这些照片里的人 造成他们误判的主要原因 是错误的指认 | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
相较于这些照片本身 它们的公开 才是让政府改变政策的原因 | The publication of those images, as opposed to the images themselves, caused a government to change its policies. |
人们可能出于完全不同的原因而服用MDMA 吸鸦片或注射海洛因 | The reasons for taking methylenedioxymethamphetamine (MDMA), smoking opium or injecting heroin may be very different. |
其中认定 原住民可根据传统法律与该片土地保持不断的联系 | They found that Aboriginal peoples may have maintained continued links with that land under traditional law. |
1992年制作非故事片(如动画片 教学片 文献片)33部 另有52部纪录片 1993年非故事片39部 纪录片52部 1994年非故事片31部 纪录片52部 | Thirty three non feature films (i.e. animated, educational, documentaries) and 52 film chronicles were made in 1992, 39 non feature films and 52 film chronicles in 1993 and 31 non feature films and 52 film chronicles in 1994. |
相关搜索 : 原版唱片 - 原始照片 - 原片玻璃 - 原始照片 - 原始图片 - 原始图片 - 纪录片的原因 - 片到片 - 片到片 - 片 - 片 - 片 - 片