Translation of "原粮" to English language:


  Dictionary Chinese-English

原粮 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

吉米,丢下一包干粮 其他的回原位
Jimmy, throw down a ration. The rest get back in place.
海洋为我们提供粮食 水 原料和能源
They provide us with food, water, raw materials and energy.
粮食短缺的主要原因是持续的不安全和干旱引起的粮食生产减产45
The main reasons for the food shortage were continuous insecurity and a 45 per cent decline in food production owing to drought.
世界粮食首脑会议的主要目的是研究粮食无保障的原因和确立实现人人都有粮食保障的责任
The principal objective of the World Food Summit had been to address the causes of food insecurity and to make a commitment to the achievement of food security for all people.
指导原则第2(a)款(享有足够粮食的权利)
Paragraph 2 (a) of the guidelines (the right to adequate food)
72. 世界粮食计划署(粮食计划署)直接与非洲国家政府合作以解决粮食不安全问题 提供粮食援助和技术援助以处理撒哈拉以南非洲各国政府面临的粮食不安全的主要征象和原因
The World Food Programme (WFP) works directly with African Governments to tackle food insecurity by providing food aid and technical assistance to address the major symptoms and causes of food insecurity faced by Governments throughout sub Saharan Africa.
61. 世界粮食首脑会议的与会人士已经肯定,贫穷是粮食不安全的一个主要原因,消除贫穷对改善获得粮食的机会,极为重要
61. Participants in the World Food Summit had affirmed that poverty was a major cause of food insecurity and that poverty eradication was critical to improving access to food.
粮食计划署也给缺乏粮食保障的住户 国内流离失所人士和回返者提供粮食援助 以及开展营养支助方案来支持复原活动
WFP has also provided food assistance to food insecure households, internally displaced persons and returnees, as well as mounting nutritional support programmes in support of rehabilitation activities.
粮食计划署也通过确保所有愿意回返原籍国的人获得足够的过境和遣返口粮来促进遣返
WFP is also promoting repatriation by ensuring that sufficient quantities of food are available as transit and repatriation rations for all those wishing to return to their countries of origin.
粮农组织在国家和国际各级建立粮食保障薄弱环节信息和制图系统 以查明粮食无保障情况(其位置 人数 贫穷和粮食无保障的原因) 在这方面 粮农组织在联合国系统中发挥了催化作用
FAO plays a catalytic role in the United Nations system by developing a food insecurity and vulnerability information and mapping system (FIVIM) at national and international levels to identify the food insecure (their location and number, and the causes of their poverty and food insecurity).
25. 粮食计划署也通过在卢旺达全国执行以工换粮计划,继续为卢旺达紧急后复原的关键机构
25. WFP also remains a key agency in Rwanda in the field of post emergency rehabilitation through the implementation of food for work schemes across the country.
18. 生物技术是粮农组织 国际原子能机构(原子能机构)粮食及农业方案的重要组成部分 积极从事生物技术在农业 林业和渔业方面的应用
Biotechnology is an important component of the FAO International Atomic Energy Agency (IAEA) programme in food and agriculture, which contributes actively to biotechnology applications in agriculture, forestry and fisheries.
贫穷和不发达是使这些国家缺乏粮食保障的深刻原因
Poverty and underdevelopment were the root causes of the lack of food security in those countries.
试图缓解粮食窘境推行的家庭菜园也因若干原因而夭折
Attempts to alleviate the food situation by promoting home gardens have failed for several reasons.
干粮和新鲜粮
Dry and fresh rations
44. 在其2002年11月第123次会议上 粮农组织理事会正式成立了政府间工作组 以制定一套在全国粮食安全情况下支持逐渐实现适当粮食权的自愿原则
At its 123rd session in November 2002, the FAO Council had formally established the Intergovernmental Working Group (IGWG) for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security.
此外 粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构
Additionally, FAO is the technical executing agency of the project for regional development of the Highlands of Fouta Djallon.
虽然世界粮食规划署 粮食规划署 能够在全副武装的军事人员护卫下分发粮食 但许多其他组织则认为护送费用高得望而却步 或原则上不使用护送人员
Although the World Food Programme (WFP) is able to distribute food under heavily armed military escorts, many other organizations find fees for escorts prohibitively expensive or do not use them on principle.
大部分投资的目的是在土地收购国生产粮食和其他作物并用于出口 其中的原因显而易见 较发达国家对土地产出的出价更高 40 以上的投资目的是向投资来源国出口粮食 这表明粮食安全是购买土地的主要原因
Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output. More than 40 of such projects aim to export food to the source country suggesting that food security is a major reason for buying the land.
世界粮食计划署执行主任原定于1997年12月15日星期一举行的关于 quot 厄尔尼诺对粮食安全的潜在影响 quot 以及 quot 世界粮食计划署为确保迅速对粮食紧急情况作出反应而设立的工作队 quot 的情况介绍会已取消
The briefing of the Executive Director of the World Food Programme on El Niño s potential impact on food security and on The World Food Programme Task Force set up to enable a rapid response to food emergency situations , scheduled for Monday, 15 December 1997, has been cancelled.
前事不忘 后事之师 历史上 粮价上涨是很多政治革命的导火索 塑造了现代世界的三场革命 法国 俄国和中国革命 其直接原因都和粮食短缺 饥饿恐慌和粮价争端有关
This is important to bear in mind, because rising food prices have historically been the trigger for political revolutions. The three revolutions that made the modern world, in France, Russia, and China, all had their immediate origins in food shortages, fear of hunger, and disputes about food pricing.
37. 为此 俄罗斯联邦认为 举行世界粮食首脑会议是十分适时的 希望会议能全面研究粮食安全的各种因素和确定根除造成世界各地饥饿和粮食短缺的主要原因的方式
37. In that connection, the Russian Federation welcomed the convening of the World Food Summit, and hoped that it would carry out a comprehensive analysis of all elements of food security and determine ways to eradicate the primary causes of hunger and food shortages in various areas of the world.
粮食计划暑将粮食援助视为实现粮食保障的一种手段
Food aid is viewed at WFP as a means to achieve food security.
尽管联合国原子能机构 粮农组织粮食计划署 开发计划署 环境规划署仍继续无偿提供自己的文件 但其它组织已不再这样做
While IAEA, FAO, WFP, UNDP and UNEP continued to provide their documents free of charge, other organizations did not do so.
因为收成太多 农民无法卖到理想的价格 数以吨计的粮食被埋在地下 成吨的廉价粮食 比如玉米 被充作原料生产售价较高的食品 比如牛排 大量粮食意味着大量油脂 肉类和糖分 还有卡路里 大量粮食意味着有很多人超重
Tons of food gets plowed under the ground because there s so much of it farmers can t get the prices they want. Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).
然而 由于以下原因 粮农组织并不深信特别报告员是为此目的的最佳机制
However, FAO was not convinced that a special rapporteur would be the best mechanism for that purpose, for the following reasons.
10. 世界粮食计划署(粮食计划署)
10. World Food Programme (WFP)
粮食方案将向这些回返者提供三个月的口粮和非粮食物品
WFP will provide the returnees with a three month food ration as well as non food items.
联合国粮食及农业组织 粮农组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
世界粮食安全状况 粮农组织 罗马
The State of Food Insecurity in the World. FAO, Rome.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
粮食数据网 国际粮食数据系统网
INFOODS International Network of Food Data Systems
FAO 联合国粮食及农业组织(粮农组织)
FAO United Nations Food and Agriculture Organization
80. 联合国粮食及农业组织 粮农组织
Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
全球粮农信息和预警系统 粮农组织
GIEWS Global Information and Early Warning System (FAO)
粮食计划署 粮农组织和非政府组织
WFP, FAO and NGOs
(c) 联合国粮食及农业组织(粮农组织)
(c) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
全球粮农信息和预警系统(粮农组织)
GIEWS Global Information and Early Warning System (FAO)
45. 此外 粮农组织 原子能机构核技术应用于粮食和农业联合司同原子能机构设在奥地利塞弗斯多夫的试验室合作 正在开发一个放射性核素对策信息系统 以对付放射性核素污染问题
In addition, the Joint FAO IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, in collaboration with the Agency's laboratories in Seibersdorf, Austria, is developing a radionuclide countermeasure information system to address concerns about radionuclide contamination.
14. 世界粮食计划署 粮食计划署 正在为西撒哈拉难民开展一个救济和复原方案 该方案2004年9月至2006年8月两年期的预算近4 000万美元
The World Food Programme (WFP) is carrying out a relief and recovery programme for Western Saharan refugees, budgeted at approximately 40 million over a two year period, from September 2004 to August 2006.
朝鲜民主主义人民共和国国民穿越国界主要有两个原因 政治迫害和粮食危机
Nationals of the Democratic People's Republic of Korea had crossed national borders for two main reasons political persecution and the food crisis.
在塞拉利昂 粮食计划署和联合国粮食及农业组织 粮农组织 牵头为该政府拟定了首项粮食安全战略
In Sierra Leone, WFP and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) led development of the first food security strategy for the Government.
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点
WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region.
正通过与粮农组织的伙伴关系以粮换工 以粮食换训练和以粮食换种子的方式提供维持生命康复援助
Life sustaining rehabilitation assistance is provided through food for work, food for training and food for seeds, in partnership with FAO.
26. 粮农组织的粮食安全特别方案(粮安方案)也将包括刚果民主共和国
26. FAO s Special Programme for Food Security will also include the Democratic Republic of the Congo.

 

相关搜索 : 狗粮 - 口粮 - 粮库 - 粮仓 - 粮食 - 狗粮 - 粗粮 - 粮食 - 粮食 - 粮仓 - 粮食 - 粮仓 - 粮丰 - 储粮