Translation of "原英文版本" to English language:

Dictionary Chinese-English

原英文版本 - 翻译 :

Examples (External sources, not reviewed)

该出版物的英文本定于1998年10月出版,此后将出版法文本和西班牙文本	It is scheduled to be published in English in October 1998, followed by French and Spanish.
英文原载 1994年 18 Ontario Reports(第3版) 257	Published in English 1994 18 Ontario Reports (3rd) 257
以英文法文和西班牙文通过,英文本为原本	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
内容英文版 213 p. 阿拉伯文文本144 p.	Contents English version, 213 p. Arabic text, 144 p.
提出时有英文法文和西班牙文本英文本为原文	Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文法文和西班牙文本英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
提交时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文	The Committee agreed with the authors' submissions it saw no reason why it should not adopt a similar approach to the concept of victim status as was adopted in the decisions referred to above.
通过时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
意见通过时有英文法文和西班牙文本英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
提出时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
英文原载 1995年 6 British Columbia Law Reports(第3版)289	Published in English 1995 6 British Columbia Law Reports (3rd) 289
提出时有英文法文和西班牙文文本其中英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
以英文法文和西班牙文通过,英文本为原件	The text of an individual opinion of one Committee member is appended.
该单元的英文版将在2006年初启用随后推出其他语文版本	It will be launched in early 2006 in English followed by a launch in other languages.
意见通过时有英文法文俄文和西班牙文本其中英文本为原文随后还将印发阿拉伯文和中文版作为委员会提交大会的年度报告的一部分	6.1 Before considering any claims contained in a petition, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination must, in accordance with rule 91 of its rules of procedure, decide whether or not it is admissible under the Convention.
决定通过时有英文法文西班牙文和俄文本其中英文本为原文	Membership in any national minority or ethnic group may not be used to the detriment of any individual and
以英文法文俄文和西班牙文写成,原件为英文本	Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the original version.
个人意见提出时有英文法文和西班牙文本其中英文本为原文	Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文法文和西班牙文其中英文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
提出时有英文法文和西班牙文其中英文本为原文	Done in English, French and Spanish, the English text being the original version.
通过时有英文法文和西班牙文本其中英文为原文	Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
目前,联合国的主页有英文法文西班牙文和俄文版本	At present, the United Nations home page is available in English, French, Spanish and Russian.
2006 2007两年期秘书处还将出版经常出版物行政法庭判决书的英文本和法文本	During the biennium 2006 2007, the secretariat will also publish the recurrent publication Judgements of the Administrative Tribunal in English and French.
以英文法文和西班牙文本通过,西班牙文本为原本	Adopted in English, French and Spanish, Spanish being the original version.
英文出版物	Publications in English
全套联合国文件和出版物各种正式语文文本和国际联盟文件英法文本	Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French
通过时有英文法文和西班牙文本其中法文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文法文和西班牙文本西班牙文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
有些上述出版物只有英文本有的除了正式语文外还有其他语文本	Some of the above mentioned publications are only available in English, and some are available in languages other than the two official ones.
人权监测以英文法文和阿拉伯文出版不久将有西班牙文本	The Human Rights Monitor is published in English, French and Arabic, and will soon be available in Spanish.
联合国概况的缩写本联合国简介修订版的英文版本将在大会第六十届会议期间出版随后将提供所有其他正式语文版本也将相继出版	A revised edition of the smaller, companion volume, United Nations in Brief, will be available in English during the sixtieth session of the General Assembly, with versions in all other official languages to follow.
通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
提出时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文	Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
基本资料袋以法文英文和西班牙文出版,向全世界免费发行	Basic information kits are published in French, English and Spanish and are distributed throughout the world free of charge.
71. 第1号基本资料袋 1998年世界人权宣言五十周年已经以英文法文和西班牙文出版第2号基本资料袋妇女权利乃所有人的责任已经以英文法文和西班牙文出版第3号基本资料袋儿童权利创造人权文化已经以英文和西班牙文出版,法文本正在印制之中	71. Basic information kit No. 1, 1998 Fiftieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, has been published in English, French and Spanish basic information kit No. 2, Women s Rights the Responsibility of All, has been published in English, French and Spanish basic information kit No. 3, Children s Rights Creating a Culture of Human Rights, has been published in English and Spanish and is being printed in French.
24. quot 1946年至1996年联合国文件序号累积版本 quot ,以英文发行	United Nations document series symbols cumulative edition, 1946 1996 quot , issued in English
意见通过时有英文法文和西班牙文本其中西班牙文本为原文	Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version.
海报将广泛散发有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份)	The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated.
初步出版的漫画集为英文法文和西班牙文本(估计费用为20,000美元)	This is going to be published initially in English, French and Spanish (estimated cost 20,000)
此文档包含多个版本请转到文件版本以打开旧版本	This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
原文英文	Administration
原文英文	United States of America
原文英文	Original English
原文英文	Original English
原文英文	Original English

用中文显示此页面