Translation of "参与指标" to English language:


  Dictionary Chinese-English

参与指标 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

应当采用参与性的办法选择信息集成指标
(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.
应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与
Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city.
67. 2005年10月 儿童基金会参与审查千年发展目标的指标 以便对现有指标作出必要的修订 并在必要情况下增加更多指标
UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones.
各项标准和指标流程中主要的一方面即难民参与需要评估增加了
Refugee participation in needs assessments, one key aspect of the standards and indicators process, has been increased.
这种历史数据资料有助于有关人员参与确定相关指标
This historical data helps the teams contribute to the identification of the relevant indicators.
参与拟定并使用指标的行为者在各地理级别有所不同
i) The actors involved in developing and using indicators will be different at each spatial level.
应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included.
2. 包括土著民族在内的民间社会团体没有正式参与制订这些目标 直到现在为止 基本上民间社会团体也没有参与制订千年发展目标战略和指标 也没有参与监测和汇报进程
Civil society including indigenous peoples was not formally involved in the formulation of the Goals and until now it has been largely absent from developing Millennium Development Goal strategies and indicators as well as from the monitoring and reporting process.
70. 应当制定和使用具体国别参与指标 用以监测和评价各个级别民间社会各行为者的参与情况
Country specific indicators for participation should be developed and used to monitor and evaluate the participation of various civil society actors at different levels.
协会参与在日内瓦和纽约的儿童基金会项目 草拟青少年司法指标
The Association was involved in the UNICEF project in Geneva and New York to draft Juvenile Justice Indicators.
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
中国侧重建立参与式方法 而不是技术问题和测试土壤目测评估指标
China focused on the development of participatory approaches rather than on technical issues and the testing of VSA indicators.
4. 又欢迎共同体在两性平等与发展方面致力于使参与决策的妇女代表达到30 的指标所取得的进展及其努力达到50 的新指标的承诺
4. Also welcomes the progress made by the Community on gender and development towards achieving the target of 30 per cent representation of women in decision making, and its commitment to the new target of 50 per cent
37. 必须有相关的土著居民充分参与才能制订有关指标和收集分类数据
The development of relevant indicators and the collection of disaggregated data must be undertaken with the full participation of the indigenous peoples concerned.
目标1. 加强参与处理系统
Objective 1 enhance participation processing system.
此外,参与人或前参与人死亡后,任何指示均即告失效
Furthermore, any direction shall cease to have effect following the death of the participant or former participant.
43. 一国家观察员强调必须在实现 千年发展目标 计划中引入种族观点 以及必须拟订参与指标和成果指标 以量度国家方案的影响作用
An observer for a State stressed the importance of introducing an ethnical perspective in plans for achieving the Millennium Development Goals and of elaborating participation indicators and indicators of results to measure the impact of national programmes.
在这方面 他提议经济和社会事务部和开发计划署应制订一项关于发展目标 指标 指示数及参与实现这些目标行为者的全面信息总库
In that regard, he suggested that the Department of Economic and Social Affairs and UNDP should develop a comprehensive matrix on development goals, targets, indicators and the actors involved in achieving them.
东亚和太平洋区域协商指导委员会制定了儿童参与协商的最低标准草案
The East Asia and the Pacific steering committee for the regional consultation has prepared draft minimum standards for child participation in consultations.
四 参与 千年发展目标和与赤贫作斗争
Participation, the Millennium Development Goals and COMBATING extreme poverty
在绩效指标(b)㈡中 删除 与核心标准相比
In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards .
9. 该方案的主要目标是为监测该区域各参与国的人的发展和贫困状况制定人力发展标基准 指标和分析手段
9. The primary objective of the programme is to develop human development benchmarks, indicators and analytical tools for monitoring human development and poverty in each participating country of the region.
quot 我们说医生参与实施酷刑,是指以三种可能的方式参与
When we say participation of doctors in torture we mean three possible ways of participation.
70. 在中欧和东欧地区 多数国家参与了为监测和评估荒漠化制定指标的工作
In central and eastern Europe, most countries are involved in exercises to define indicators for monitoring and assessing desertification.
在这方面 有人指出 发展中国家总的来说没有积极参与ISO 14000系列标准的起草
In this connection, it has been noted that developing countries have, in general, not participated actively in the drafting of the ISO 14000 standards.ISO is a private standardization organization and its members are national standardization bodies.
拉加经委会与拉丁美洲社会科学学会合作,着手开展一个联合项目以审查关于执行拉丁美洲和加勒比妇女参与和领导地位的现有指标并设计新指标
In collaboration with the Latin American Faculty of Social Sciences, ECLAC initiated a joint project to examine existing indicators and design new ones on the participation and leadership of women in Latin America and the Caribbean.
例如开发计划署于2005年将达到妇女参与人数近70 的指标 参加驻地协调员评价工作的人员有62 是妇女
For example, UNDP had nearly reached its target of 70 per cent women's participation by 2005, when 62 per cent of participants in the resident coordinator assessment exercise were women.
应该与土著和部落民族协商 并使其参加制定和实施国家减贫战略和贫穷指标
Indigenous and tribal peoples should be consulted, and should participate in the formulation and implementation of national poverty reduction strategies and poverty indicators.
联合国的协调工作应该在所有会员国广泛参与制定的标准和程序指导下进行
The harmonization efforts in the United Nations should be guided by criteria and procedures developed with the broad participation of all the Members of the Organization.
遵守行政机构制订的量化目标在多数情况下使积极参与变成了消极参与或协商式参与
Complying with bureaucratically established and quantifiable goals has in most cases led to a shift from active participation to participation of a passive or merely consultative nature.
我们确定了各种目标和指标 作为制定公共政策的参考框架
We have adopted the goals, targets and indicators as a reference framework for drawing up our public policies.
指导原则第7款(社区参与保健)
Paragraph 7 of the guidelines (community participation in health care)
119. 全国和地方所有有关的利害关系方充分参与规划和决策 会有助于可持续的人类住区的目标和指标获得有效落实 但这种参与性的办法是一个学习过程
The full participation of all relevant national and local stakeholders in planning and decision making could contribute to effective implementation of sustainable human settlements goals and targets, but this participatory approach is a learning process.
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .
待运冷冻液化气体的参比保留时间(见6.6.4.2.8.1)(在6.6.4.15.1所指标牌上标明)
(a) the reference holding time for the refrigerated liquefied gas to be transported (see 6.6.4.2.8.1) (as indicated on the plate referred to in 6.6.4.15.1)
10. 在这方面强调必须在有关政府间机构充分参与下 继续改进各项目标 预期成果和成绩指标的制定工作
10. Stresses in this regard the need for continued improvement in the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with the full involvement of the relevant intergovernmental bodies
然而 一名非政府组织与会者尽管同意存在标准并且政府必须执行标准 但指出了在政府无力的地区执行标准的问题及公司参与域外犯罪的问题
However, an NGO participant, while agreeing that there were standards and that the Government had to apply them, noted problems of application in weak government zones and involvement of companies in extraterritorial crimes.
他被指称于1992年参与Bagogwe的大屠杀
He is charged with participating in the massacres of the Bagogwe in 1992.
他最后指出 泰国积极参与各种经济合作和人类发展的行动 最终实现千年发展目标
In conclusion, the speaker indicated that Thailand had been active in various initiatives for economic cooperation and human development, and ultimately achieving the MDGs.
与其他计算机共享鼠标和指针
Share mouse and pointer with other Computers
第12条. 外国代表参与依据 此处指明颁布国与
Article 12. Participation of a foreign representative in a proceeding under identify laws of the
56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题
The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level.
很难估计与具体目标9有关的所有指标的变化
It is difficult to track the evolution of all the indicators linked to target 9.
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样
Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices.

 

相关搜索 : 参考指标 - 参考指标 - 参考指标 - 指标参数 - 参与投标 - 参与投标 - 参与目标 - 参与者参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与 - 与参与