Translation of "参与方" to English language:
Dictionary Chinese-English
参与方 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
参与地方政府 | Participation in local government |
参与方案和应急援助 | Participation programme and emergency assistance |
参与方案和应急援助 | Participation Programme and Emergency Assistance |
9. 参与州 市地方政府 | Participation of Women in the National Parliament |
63. 有许多种参与方式 | There are many modes of participation. |
各种人员的参与方式 | Methods of participation of various actors, |
H. 发展的参与性方针 | H. Participatory approach to development |
国别方案的直接参与 | Direct country programme involvement |
强调地方一级的参与 | emphasize the required participatory approach at the local level and |
同时 该方法直接与 马德里行动计划 的参与方针相应 促进老年人参与各级决策进程 | Meanwhile, it is the approach that directly responds to the participatory thrust of the Madrid Plan of Action, which promotes participation of older persons in decision making processes at all levels. |
这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事 | This means that new ways of participating and a broader range of partners will be needed. |
妇女参与地方当局事务 | Women in Local Authorities |
C. 参与欧洲航天局方案 | C. Participation in European Space Agency Programmes |
2. 私营部门参与的方式 | 2. Forms of private sector participation |
quot 我们说医生参与实施酷刑,是指以三种可能的方式参与 | When we say participation of doctors in torture we mean three possible ways of participation. |
表11.8 失业方案参与者人数 | The number of users of the unemployment program |
希腊警方参与合作的对象 | The Services of the Greek Police involved cooperated |
应鼓励各种参与发展方式 | All forms of participatory development should be encouraged. |
26. 在发展方案中 参与通常被理解为只是 协商 也就是 消极参与 | In development programmes, participation is usually understood as nothing more than consultation . |
对最近参与该方案的人 以及25年前启动方案时的最初参与者来说 情况也是如此 | That is equally true for recent participants and for those who were among the original participants when the Programme started 25 years ago. |
在许多地方 学校也参与进来 | A lot of places are working with their local schools. |
10. 许多方面参与了军火交易 | Many parties were engaged in the arms transactions. |
在通信领域 MMS参与下列方案 | In the field of telecommunications, MMS is involved in the following programmes |
这些专题组选择了参与方式 | These thematic groups have opted for a participatory approach. |
项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法 | The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. |
实施妇女平等与参与政策方面取得的进展 | Progress in the establishment of EPAM |
10. 吸收参与的方法 许多国家报告了讲习班和社区参与本国国家行动方案编制的情况 | Participatory approach Many countries report workshops and community involvement in the preparation of their NAPs. |
越来越需要军方参与这一工作 | The military is increasingly called on to contribute in this role. |
14. 决策方面的充分协商和参与 | Adequate consultation and participation in decision making |
土著儿童目前参与童工的方式 | Modalities of indigenous children being involved in child labour. |
B. 地方一级参与政治的有效性 | The effectiveness of political involvement at the local level |
8. 妇女参与人类住区发展方案 | 8. Women in Human Settlements Development Programme (WHSDP) |
(a) 一方当事人关于参与调解程序的邀请 或者一方当事人曾经愿望参与调解程序的事实 | (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings |
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动 | In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. |
指标方案与妇女参与人类住区发展方案联合编制了一套关于如何将性别问题纳入有关方案的手册 培训与能力建设工作可在社区管理方案的支助下确保所有参与该项方案的国家的妇女皆能积极地参与社区与地方当局进行的谈判 | Jointly with the Women in Human Settlements Development Programme, the Indicators Programme developed a manual on how to take gender into account the Training and Capacity Building Section supported by the Community Management Programme ensured that women were actively involved in the community negotiations with local authorities in all of the countries involved in the programme. |
所有参与方出席环境基金的大会 | All participants meet as the GEF Assembly. |
一项欧洲参与国际空间站的方案 | A European participation programme in the International Space Station for |
地方政府中女性的参与同样较少 | Similarly, women apos s participation in local government is comparatively low. |
欢迎缔约方会议所有与会者参观 | Participants All COP participants are welcome |
应以参与性方式制定当地的指标,即应有城市所有主要利益相关者参与 | Local indicators should be developed in a participatory manner, including all major stakeholders of a city. |
这也将加强信息管理系统 支持从地方到国家和区域各级有关利益相关方参与和公共参与方面的决策工作 | It will also lead to the strengthening of information management systems to support decision making from local to national and regional levels with regard to stakeholder involvement and public participation. |
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现 | (ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management |
包括发展方案在内妇女参与制订政策的类型以及妇女参与的层级和程度 | Types of policy formulation, including that associated with development programmes, in which women participate and the level and extent of their participation. |
委员会很高兴看到法律干事一直参与且将继续参与测试方案的各个阶段 | It was pleased to note that legal officers had been, and would continue to be, involved in the various phases of the testing programme. |
参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓12月 | The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice available to him between one benefit and another, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at his request at the time of separation for a period of 12 months. |
相关搜索 : 参与方式 - 地方参与 - 参与方法 - 参与方式 - 参与方法 - 多方参与 - 参与方法 - 参与方式 - 参与方式 - 参与方案 - 参与方案 - 参与方式 - 地方参与 - 参与方式