Translation of "参观人员" to English language:
Dictionary Chinese-English
参观人员 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
该小组由不担任军事观察员的参谋人员组成 | The cell is manned by staff officers who do not have UNMO status. |
从1993年起,参观团体的最高人数从25人减至15人,为了接待人数相等的参观者,需要更多的导游员应付人数被减少的参观团体,从而增加了人事开支 | Since 1993, maximum group size has been limited to 15 people instead of 25, and the presence of these small groups means that more guides are needed to handle the same number of visitors, thereby increasing staff costs. |
总参观人数 | Visitors total (in thousands) |
28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与 | 28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer. |
我能带你参观参观? | Could I show you around? |
第四 秘鲁正在通过提供部队 参谋人员 军事观察员和设备参加维持和平行动 | Fourthly, Peru is participating in peacekeeping operations by providing troops, staff officers, military observers and equipment. |
很好 接近500人参观 | Yes, sir. Nearly 500. |
欢迎所有成员和观察员代表团参加 | Forthcoming informal consultations convened by delegations |
欢迎所有成员和观察员代表团参加 | All member and observer delegations are invited to attend. |
除委员会的国家成员和观察员之外 大约300人应邀参加了纪念会 | In addition to representatives of States members of the Commission and observers, some 300 invited persons participated in the event. |
第十章 其他参加者与观察员 | Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS |
第十章 其他参加者和观察员 | Chapter X |
欢迎所有会员国和观察员代表团参加 | All member and observer delegations are invited to attend. |
欢迎所有会员国和观察员代表团参加 | All member and observer delegations are invited to attend. |
表69. 博物馆参观人数 | Table 69. Frequency of visits to museums |
(c) 当委员会成员参与其他政府间组织的人权活动如训练班或讨论会时 他们应清除表明他们的观点为个人观点 不是委员会的观点 | (c) When members of the Committee participate in other human rights activities of intergovernmental organizations such as training courses and seminars, they should make it clear that the views they are expressing are their own and not the views of the Committee. |
13. 象往年一样,委员会重申欢迎联合国所有会员国和常驻观察员愿意参加委员会工作的以观察员名义参加工作 | 13. As in previous years, the Committee reconfirmed that all States Members and Permanent Observers to the United Nations desiring to participate in the work of the Committee as observers were welcome to do so. |
参观周许多要人会光临 | A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week. |
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 | Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. |
34. 监核视委数名工作人员于4月在纽约参观了Interphex展览 | A number of UNMOVIC staff attended the Interphex exhibition in New York in April. |
E. 观察员组织对 公约 进程的参与 | Observer organizations in the Convention process |
派观察员参加讲习班的其他组织 | Other organizations represented by observers |
15. 与往年一样 委员会重申欢迎愿意参加委员会工作的所有联合国会员国和常驻观察员以观察员身份参加委员会的工作 | As in previous years, the Committee reconfirmed that all United Nations Member States and observers wishing to participate in the work of the Committee as observers were welcome to do so. |
你老带我们去里面参观参观吧 | You take us to visit inside |
3. 下列区域委员会准成员派观察员参加了会议 | The following associate members of the regional commissions were represented by observers |
它编列了特派团的维持费,其核定人数为203名军事观察员 186名特遣队人员(150名工兵部队人员 26名医疗支助人员和10名参谋人员) 7名部队勤务人员和81名民警观察员 | It provides for the maintenance of the Mission at the authorized strength of 203 military observers, 186 contingent personnel (150 engineering unit personnel, 26 medical support personnel and 10 staff officers), 7 force orderly personnel and 81 civilian police observers. |
d 包括军事先遣队成员 联合国军事参谋人员 军事观察员和军事联络干事 | d Including members of military contingents, United Nations military staff officers, military observers and military liaison officers. |
每天都有上百万的人参观 | So there are up to a million people there everyday. |
我们参观花园 别打扰人家 | Let's look at the gardens. |
参观事务将包括参观书店的活动 | A further increase in income is anticipated in the coming years, as the visitor services tour will include a visit to the bookshop. |
5. 欢迎观察员进一步参与会议委员会的工作 观察员参与委员会工作的程序有所改变以及委员会决定继续审查该程序 | 5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review |
派观察员参加讲习班的政府间组织 | Intergovernmental organizations represented by observers |
(d) 关于观察员组织参加会议的安排 | (d) Arrangements for participation by observer organizations |
1,077名代表和647名观察员参加了会议 | The Conference was attended by 1,077 delegates and 647 observers. |
136. 在同次会议上,还有人提出了观察员出席和参加委员会工作的问题 | 136. At the same meeting, the matter of attendance and participation in the work of the Committee by observers was also raised. |
组织者邀请各成员国和观察员国家参加会议 | The organizers invite the member States and observer States to participate in the conference. |
72. 为参加第十一届大会的与会者及其随同人员安排了到王宫的免费礼仪参观 | A courtesy excursion to the Grand Palace will be arranged for participants and accompanying persons attending the Eleventh Congress free of charge. |
G.6. 确保人权观察员 调查委员会成员和参与监测和报告的其他人拥有必要的专门知识 | Ensure that human rights monitors, members of commissions of inquiry and others involved in monitoring and reporting have the necessary expertise. |
26. 挪威观察员强调 土著人组织的参与具有绝对的根本意义 | 26. The observer for Norway stressed that the participation of indigenous organizations was absolutely fundamental. |
参观博物馆的人数有所增加 | The number of visitors to museums has increased. |
兴许我可以卖票让人参观呢 | Maybe I could sell tickets. |
仪式结束后 参加活动人员参观山东原山艰苦创业纪念馆并体验无障碍设施建设 | After the ceremony, all activity participants visited Shandong Yuanshan Hard Work Commemorative Museum and watched the construction of barrier free facilities. |
联合国系统内外的观察员均参加会议 | Its sessions bring together observers from both within and outside the United Nations system. |
关于1997 1998年观察员参与的决定(项目9) | Decision on Observer Participation in 1997 1998 (item 9) |
E. 关于观察员参加1998 1999年会议的决定 | E. Decision on observer participation in 1998 1999 |
相关搜索 : 个人参观 - 参观人数 - 参观人数 - 参观消防员 - 参与人员 - 参与人员 - 参加人员 - 参与人员 - 参观 - 参观 - 参观 - 参观 - 人员的参与 - 公众人士参观