Translation of "及时" to English language:


  Dictionary Chinese-English

及时 - 翻译 : 及时 - 翻译 : 及时 - 翻译 : 及时 - 翻译 : 及时 - 翻译 : 及时 - 翻译 :
Keywords : Lucky Keep Before Find Didn

  Examples (External sources, not reviewed)

会议时间通常为上午10时至下午1时以及下午3时至6时
The meeting hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.
乘坐地铁跟及时和准时旅行有关
It is travel in time, travel on time.
他需要及时的治疗
He needs proper medical attention.
我们会及时准备好
We'll be ready in time.
看报纸的时候 永远都有最及时的信息
Reading the newspaper it never has to be outdated.
及时预定座位 谢谢
Get your bookings in time. Thank you very much.
透明度 完整性 及时
Completeness Timeliness.
他打出租车以及时赶到
He took a taxi to get there in time.
我估计我无法及时赶到
I don't think I'll be able to get there on time.
第六十届大会非常及时
The sixtieth General Assembly could not have been more timely.
这些通报既及时又恰当
They were both timely and relevant.
但仍有若干国家在及时提及报告方面有困难
Still, a number of States have difficulties submitting the reports in a timely manner.
2005年10月31日星期一 上午11时至下午3时 以及
Monday, 31 October 2005, at 11 a.m. and 3 p.m. in the Economic and Social Council Chamber and
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Useless guns shall be destroyed without delay.
㈥ 是否开设及时的撤销服务
(vi) Whether a timely revocation service is offered
原则4 及时和充分的赔偿
Principle 4 Prompt and adequate compensation
当时我伤得很重 危及生命
I had extensive and life threatening injuries.
女医生说我来得非常及时
This woman told me it was in the nick of time.
2005年12月5日星期一 上午9时至下午1时 以及下午3时至6时 第6会议室
Monday, 5 December 2005, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
据悉 17时20分 危重病人及时送达到绵阳进行救治
It was learned that the critically ill patient was timely sent to Mianyang for treatment at 17 20.
今天2005年12月6日上午10时至下午1时以及下午2时30分至5时30分 经社厅
Today, 6 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
我时间来不及啦 你快一点呀
I don't have enough time, hurry up!
c. 及时向各国提供这些结论
Make these findings available to countries in a timely fashion.
这一场辩论是再及时不过了
This debate could not be more timely.
决议草案既及时又有专题性
The draft resolution is timely and topical.
这一计划尚需得到及时实施
The test of the plan of action will lie in its timely implementation.
听证会应包括一次简短的全体会议以及随后举行的四次听证会 按每日举行两次听证会安排 上午10时至下午1时 以及下午3时至6时
The Hearings shall consist of a brief opening plenary meeting followed by four sequential Hearings sessions on the basis of two Hearings sessions a day, from 10 a.m. to 1 p.m., and from 3 p.m. to 6 p.m.
显然 这样一种情况涉及及时 持续和目标明确的资源
It is obvious that a scenario such as that involves timely, sustained and well targeted resources.
由于前期及时发布交通出行提示 合理划分停车区域 及时疏导周边道路 演唱会散场后3日晚用时65分钟 4日晚仅用时55分钟 两晚共8.6万余名观众及2万余辆车辆就全部安全有序离开 现场及周边道路治安 交通秩序良好
Due to the timely announcement of traffic travel tips in the early stage, the reasonable division of parking area, and the promote direction of surrounding roads, the after show evacuation only took 65 minutes and 55 minutes for 3rd and 4th evening respectively. In the two nights, a total of more than 86,000 spectators and more than 20,000 vehicles left safely and orderly. The roads and surrounding roads were in good order and traffic.
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
及时 上缴 的 由 公安 机关 收缴
The guns that are not handed over promptly shall be taken over by the public security organs.
(a) 咨询的质量 及时性和准确性
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
有时从正面说 那就是 推己及人
Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself.
原则4草案 及时和适当的赔偿
Draft principle 4 Prompt and adequate compensation
及时和在预算范围内交付项目
Deliver projects on time and within budget.
因此 应及时调集捐助者的资源
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
在需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
订购要求请同时寄往上述两个地址 以便及时得到注意
Video distribution in NTSC and PAL video standards with international sound and English interpretation.
工作组或愿决定每日上午10时至下午1时及下午3时至6时举行会议 同时可视需要作出调整
The Working Group may wish to decide that it should meet from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., subject to adjustments as necessary.
同时 目前香港土地及人才短缺的困局 需要更多时间解决
Meanwhile, resolving the current predicament of a lack of land and talent in Hong Kong will take time.
(a) 在发行时和改组情况下具有透明度和信息的及时流通
(a) Transparency and timely flow of information, at the time of issue and in case of restructuring
但是 时不我待 及时和明确地给予委员会的合作同样重要
The Commission cannot, however, stop the clock it is equally important that cooperation with the Commission be displayed in a timely and unambiguous manner.

 

相关搜索 : 及时, - 及时事 - 及时地 - 及时在