Translation of "双向联动" to English language:


  Dictionary Chinese-English

双向联动 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

双向关联
Directional Association
这种互动会促进信息和观点的双向流动
Such an interaction would facilitate a two way flow of information and views.
为此目的 双方打算向欧洲联盟提交联合提案
To this end, the parties intend to submit a joint proposal to the European Union.
他鼓动双翅 邪恶的双眼冷冷地笑 他指向冥王打哈欠的大嘴
With flapping wings and grinning evil eyes... he points the way to the yawning pits of Hades.
5. 考虑设立常设双边或区域行动和情报联合小组 各国可向其指派代表
Consider establishment of permanent bilateral or regional operations and intelligence fusion cells to which states can assign representatives.
已向双方讲清楚 部队的减少或移动均应事先申报 使联苏特派团能够监测
The parties have been clearly informed that such reductions or movements of troops should be declared beforehand to enable UNMIS to monitor them.
双向
Double
双向
Bidirectional
在双边主动行动方面 巴西与邻国举行的双边缉毒联合委员会一向将合作打击小武器和轻武器的非法流通的措施列入讨论
In terms of bilateral initiatives, the Bilateral Anti Narcotics Joint Committees held by Brazil with neighboring countries always include the discussion of measures related to cooperation in the fight against the illicit flow of small arms and light weapons.
这种互动将促进信息和观点的双向流通
Such an interaction would facilitate a two way flow of information and views.
包括联合国 欧洲联盟 俄罗斯联邦和美利坚合众国在内的四方 一向积极致力于支持双方重新启动和平进程
The Quartet, comprising the United Nations, the European Union, the Russian Federation and the United States of America, has been working actively to support the parties to move towards a resumption of the peace process.
需要展开国际 双边 多边合作 联合行动
International, bilateral, and multilateral cooperation and joint action is required.
双向打印
Bidirectional printing
双向打印
Bidirectional Printing
签署了反映联合活动新方向的文书 即防止特别危险的双重用途的材料和技术扩散
Documents were signed reflecting the new direction of joint activity prevention of the proliferation of particularly dangerous dual use materials and technologies.
双列纵向Comment
Two Column Portrait
双方应该共同努力促进全球互联网治理向更加公正合理方向发展
Both parties should make joint efforts to promote the development of global Internet governance in a more just and reasonable direction.
如更合算 可用双向无线电 电话将村或流动部门与当地诊所联系起来 后者则通过卫星与一区域中心联系
Where it would be more economical to do so, two way radio telephones would be used to link villages or mobile units to local clinics, which in turn would be linked to a regional centre via satellite.
如何加强前向和后向联动
How can forward and backward linkages be enhanced?
需要双向认证
Require mutual authentication
13. 由于投资可以双向流动 双边投资条约的两个缔约国可以同时追求这两项目标
In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously.
在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用
To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application.
16. 联塞部队继续促进双方建立信任的活动 而且一般都能得到双方的合作
UNFICYP continued to promote confidence building activities involving both sides and in general received cooperation from them.
并且双向的沟通
And it has to be bi directional.
手动双印
Manual Duplex
启用双向文字渲染
Enable Bi Directional text rendering
具体表现是 双方最近采取了联合安全行动 而且双方愿意进一步改善现有的合作
This was demonstrated by the recent joint security operations and the willingness of both sides to further improve their existing level of cooperation.
他问错了问题 互动必须是双向的 其他人真的想和他会面吗
He was asking the wrong question. The interaction has to be two way Do other people really want to meet him?
A. 双边活动
Bilateral activities
联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻
UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols.
我们希望它是双向的
We want it to be bi directional.
但是 它应该是双向的
But it should work both ways.
双方支持各地区一体化组织建立横向联系 营造互信 合作氛围
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
我自然欢迎各代表团通过双边联系向秘书处提出评论或建议
I am, naturally, open to any comments or proposals that delegations may want to make to the secretariat through bilateral contacts.
Singmaster 双切片移动
Singmaster two slice move
91. 联合国为推动南北之间的合作与信任 指出日益密切的联系一定会给双方带来更多的好处并扩大双方的理解
91. The role of the United Nations was to enhance trust between the North and the South by proving that a stronger linkage was beneficial to both partners and by improving the understanding of the dynamics of economic interaction on both sides.
欢迎秘书长打算密切审查联塞部队的行动 继续考虑到当地的事态发展和双方的意见 一旦需要进一步调整联塞行动的任务 兵力和行动构想 即酌情向安理会提出建议
Welcoming the Secretary General's intention to keep the operations of UNFICYP under close review continuing to take into account developments on the ground and the views of the parties, and to revert to the Council with recommendations as appropriate for further adjustments to UNFICYP's mandate, force levels and concept of operation as soon as warranted,
双向语言的 16 位 Unicode 支持
Bidirectional 16bit unicode support
双方强调 它们准备在双边的基础上和独立国家联合体的框架内继续采取充分协调的行动
The sides stressed their readiness to continue to act in full coordination both on a bilateral basis and within the framework of the Commonwealth of Independent States.
自动插入双引号
Automatic insertion of double quotes.
自动插入双引号
Automatic insertion of special characters.
自动插入双引号
Automatically insert opening and closing double quotes for LaTeX
因此 这是一种双向的进程
It is thus a two way process.
服务器进行双向验证失败
Server failed mutual authentication.
(a) 能向双方提供安全保障
(a) Will provide for the security of both sides

 

相关搜索 : 双向互动 - 双向流动 - 双向流动 - 双向互动 - 双联 - 双向 - 双向 - 双向 - 双向 - 双向 - 三双向互动 - 双联盟 - 双向表 - 双向板