Translation of "双方谁" to English language:


  Dictionary Chinese-English

双方谁 - 翻译 : 双方谁 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

很难说谁赢了 双方都得到了赌注
It was hard to tell who won. Both sides claimed the money.
如果你爱谁 你要为她做任何事 这是双方的事
Well, if you love someone, you'll do anything for 'em.
但在双方自愿离婚的情况下 就要由双方共同商定谁有权或无权分配食物以及决定分配的数量
However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say Each one awaits the consequence so you wait. You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Proclaim, Each one is waiting so you too wait very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say 'Everyone is waiting so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.'
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say thou everyone Is on the watch so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say (O Muhammad SAW) Each one (believer and disbeliever, etc.) is waiting, so wait you too, and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path).
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say, Everybody is waiting, so wait. You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Tell them, (O Muhammad) Everyone is waiting for his end. Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say Each is awaiting so await ye! Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say, Everyone of us is waiting. So wait! Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say 'Everyone is waiting so wait. Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided'
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say, Each of us is waiting so wait. For you will know who are the companions of the sound path and who is guided.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
(Muhammad), tell them, Everyone is waiting. Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say Every one (of us) is awaiting, therefore do await So you will come to know who is the follower of the even path and who goes aright.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say, Everyone is waiting so wait if you will. You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.
你说 我们双方都是等候的 你们等着吧 你们将来就知道谁是履坦途的 谁是循正道的
Say Each one (of us) is waiting wait ye, therefore, and soon shall ye know who it is that is on the straight and even way, and who it is that has received Guidance.
但是当60亿人同时搜索时 是谁在查谁呢 是双向的
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.
a 缔约双方具有相应的缔约能力 双方都是成年人且双方都同意
(a) The competence of the prospective couple and, if they are adults, their mutual consent.
该规则并未明确规定谁 商品交易所首席执行官或当事人双方 有权任命仲裁庭成员
The rules were ambiguous as to who (the CEO of the Commodity Exchange or each party) had the right to appoint the members of the tribunal.
劳资双方
I just believe in fair dealings between labour and management.
这种方案对于双方并不是强制性的 它要求双方同意
Such programmes are not obligatory for either party, and require mutual consent.
经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
1. 双方配偶
The persons competent to lodge a complaint about the marriage shall be
3x3x3 双立方体
3x3x3, Double Cube
7. 双方商定
7. The parties agree that
八. 双方地位
VIII. STATUS OF PARTIES
双方都有错
Guilty on both counts.
我双手血淋淋的, 跑着穿过大街... 在逃避某个人... ...我不知道是谁
I had bloodied hands, running through a street... escaping from someone who I don't know.
谁是方托马斯
Who is Fantomas?
随后再将此图通过双方的代理人和联络代表送交双方 征求其意见 双方须在15天内提出意见
The map so marked will be sent to the Parties through their Agents and Liaison Representatives for their comments, to be made within 15 days.
这项双重责任使双方都应当受到惩罚
Corruption can also engage the responsibility of the State if the latter is organizing it
20. 双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战
Daunting challenges await the parties and those assisting them in implementing the protocols and agreements.
如果子女为父母双方所承认 则应当使用父母双方的姓氏
If a child is recognized by both progenitors, it bears the name of both.
这是谁人的地方
Whose place is that?
双方的补充陈述
Supplementary submissions by the parties
双方都有可能输
It could have been one or the other.
双方都不能证明
Neither can be proven.
我要知道对方是谁
I ask you once more.
谁带你去这个地方
Who showed you this place?
谁会往这方面想呢
Who would have thought?
双方本周举行会谈
The two sides hold talks this week.
离婚双方可以再婚
A divorced party could remarry.
双方同意这一提议
The parties agreed to that proposal.

 

相关搜索 : 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方 - 双方