Translation of "双极化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

双极化 - 翻译 : 双极化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

关于双语和多种文化教育的规定极为重要
The provisions of bilingual and intercultural education were of great importance.
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构
Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures.
第二个项目调查从侧面看显示双极形态并有明显尘盘的演化行星状星云
The second project investigates evolved PNe which show a bipolar morphology with a pronounced dust disk, seen edge on.
粗化双线条Banner page
Double Thick Line
加强双语文化教育
Strengthening of intercultural bilingual education.
这对双方来说是一个极难的要求
That is a tall order for both parties.
893. 国家文化和艺术委员会积极参加了与实施文化合作方案的国家举行的双边会议 并在此基础上开展合作活动
The National Council for Culture and the Arts has participated actively in the bilateral meetings with countries with cultural cooperation programmes, from which the cooperation activities are derived.
通常 类极化信号 如地球资源卫星装置的VV极化 比交叉极化信号更易于穿透植被
In general, like polarized signals, such as the VV polarization of the ERS instruments, are better at penetrating vegetation than crossed polarized signals.
我们呼吁双方不惜努力 积极推动和平谈判
We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
为此 双方商定互设文化中心
To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres.
它不得政治化 不得有双重标准
It must be free of politicization and double standards.
第一个因素是 拉加经委会与一些双边捐助者的长期关系发生了积极变化 因为双边捐助者采取的方法 不是资助单个项目 而是资助整体的方案
The first is the positive evolution of the long established relationship of ECLAC with some bilateral donors, which have adopted the modality of financing integrated programmes rather than individual projects.
因此 当要求我们依靠双边安排时 我们极为怀疑
Therefore we are extremely skeptical when we are asked to rely on bilateral arrangements.
李克强强调 中加同为亚太地区重要国家和世界贸易大国 在推进贸易投资自由化便利化问题上发出积极信号符合双方共同利益
Li Keqiang stressed that both China and Canada are important countries in the Asia Pacific region and significant trade nations in the world, and the positive signals sent by both countries on promoting the liberalization of trade and investment is in the common interests of both sides.
多极核威慑比起双方同归于尽的双边冷战学说 本来就更加不稳定 因此也更加危险
Multipolar nuclear deterrence is inherently more unstable, and thus more dangerous, than the bilateral cold war doctrine of mutually assured destruction (MAD).
只有极少数国家能够适当重视培训双语土著教师
Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits.
三. 全球化和增长的双重挑战 39 45 6
III. The dual challenges of globalization and growth
尼日利亚积极支持打击贩卖人口的双边和多边行动
Nigeria would actively support bilateral and multilateral efforts to counter trafficking in persons.
双方将为会晤取得积极成果认真做好各项准备工作
The parties will conduct careful preparations for that meeting with a view to achieving constructive results at it.
对两极的恐惧 对地球气候极端变化的预计
The poles of fear, the extremes of how the earth might conceivably be doomed.
今天,我们了解到阿以双边关系取得了某些积极的进展
Today we heard about some positive developments in Palestinian Israeli bilateral relations.
我们不仅在这个区域看到了一些积极变化 而且在联合国也看到了积极变化
It is not only in the region that we have seen some positive changes, but also here at the United Nations.
一种非常极端的文化传统
A very extreme culture.
这些步骤带来了积极变化
Through those steps, positive change was realized.
378. 欢迎缔约国为建立一个有利于土著群体的双语双文化教育制度所作的努力
378. The efforts made by the State party to set up a bilingual bicultural education system in favour of the indigenous groups are welcomed.
欧盟赞扬双方采取的积极步骤 但强调还有更多的工作要做
It has praised the positive steps by both sides, but emphasized that more remained to be done.
鉴于这一积极的势头 国际社会承诺支持双方促进和平进程
Given that positive momentum, the international community committed itself to support the parties in moving the peace process forward.
不仅仅是二氧化碳 极大地加速了变化的进程
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
46. 自上一个任务期于2005年3月中结束以来 过渡联邦政府与反对派之间的关系急剧恶化 双方极有可能发生重大军事对峙
Since the last mandate ended, in mid March 2005, the relationship between TFG and the opposition has seriously worsened, making the likelihood of a severe military confrontation between the two highly likely.
这是汽化麦角酸 极具爆炸性
It's vaporised lysergic acid. It's highly explosive.
其中意味着 除非土著儿童在学校学习双语和双文化 他们的权利便不会受到尊重
One of the implications is that indigenous children's right to education is not respected unless they become bilingual and bicultural through schooling.
Susan 我们有一个双物种的环境 叫做 泛猿类文化
SS So we have a bi species environment, we call it a panhomoculture.
我再次表示 必须向双方发出这种强化的信息
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
71. ABDELLATIF先生(埃及)说,目前朝向全球化和经济自由化的趋势具有消极和积极的两个方面
71. Mr. ABDELLATIF (Egypt) said that the current trend towards globalization and economic liberalization had both positive and negative aspects.
3. 两国总统极度重视扩大俄罗斯联邦哈萨克斯坦相互有利的合作,以双边和多边的形式达到贸易 经济 投资和科技的一体化
3. The Presidents accord the highest significance to expanding mutually beneficial Russian Kazakh cooperation aimed at integrating trade, the economy, investment and science and technology, in both bilateral and multilateral forms.
现在我们希望能有双重保险 在老龄化来的时候
And now we want to do a double double of the age wave coming through?
㈡ 就组建一体化联合部队事宜与双边捐助者联络
(ii) To liaise with bilateral donors on the formation of Joint Integrated Units
这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步
This is an important step towards normalization of relations between the two sides.
单边行动是实施路线图计划的重要一步 双方都采取了积极措施
Disengagement was a significant step towards implementing the road map, and positive steps had been taken on both sides.
经济全球化既有潜在好处也有消极风险 包括边缘化
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization
妇女非常积极参与国家文化生活
Women are rather active in the cultural life of the country.
全面核禁试条约 普遍化极为重要
The universalization of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is crucial.
你们可能有人知道 一种叫双酚A或BPA的化学物质
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.

 

相关搜索 : 双极 - 双极电极 - 双极钳 - 极化 - 极化 - 双极开关 - 双栅极折 - 双极电流 - 双极磁体 - 极化键 - 要极化 - 去极化 - 去极化