Translation of "双页摊开" to English language:
Dictionary Chinese-English
双页摊开 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
显示双页QPrintPreviewDialog | Show facing pages |
启用页面双面扫描 | Enables scanning on both sides of the page. |
开始新页 | New Page |
当开始新搜索时 在其它页面前打开搜索页面 | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
从此34页开始接外文至136页完 | pp. 34 136 Offset |
离开这个烂摊子 | Keep out of this mess. |
打开来源页面 URL | Open Referrer URL |
无法打开网页存档 | Unable to Open Web Archive |
在新标签页中打开 | Open in New Tab |
初始时打开的页面数 | Number of sheets open at the beginning |
墨西哥翻开新的一页 | Turning the Page in Mexico |
目前打开的书或页面 | The book or page that is currently active. |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before turning over a new leaf one must have read the old one. |
50. 在翻开新的一页之前 必须先读一读旧的一页 | 50. Before a new leaf can be turned, the old leaf must be read! |
摊开手 这里的肌肉收缩 | You open it, these muscles contract. |
这是完全摊开的一本书 | Here's a book completely wide open. |
现在开始校对吧 第10页 水开的时候 | Suppose you proofread page ten while the water boils. |
你总是一层层地剥开来 一页页书 某种程度上是在 剥 | I mean, you always peel one layer off another we think of them as pages, doing it a certain way. |
这将打开 插入页面 对话框 | This brings up the Insert Slide dialog. |
在外部浏览器中打开页面 | Open Page in External Browser |
它会张开双臂 | It's going to stick out its hands. |
别逃避现实 我们要摊开来谈 | Don't turn away, Paula. We must have this out. |
如果我们把它摊开 把所有褶皱都摊平 表面积将有400平方米 | If we could unroll it, get out all the folds and so on, it would have 400 sq. meters of surface. |
我能把你从一条窄街上 送进一个豁然开朗的广场 用个双扇折叠就行 双扇折叠页 如果你和我一样 小时候喜欢读这种立体书 你恐怕想把头伸进去 | I could take you down one of those narrow little streets into one of those surprising piazzas by using a double gate fold double foldout page which, if you were like me reading a pop up book as a child, you hopefully stick your head into. |
不使用横线隔开页眉和正文 | Use no line to separate the header from the text body |
把手拿出来放在身前 并且摊开 | Hands out in front of you. Palms up, together. |
有时候展开双臂 | Sometimes we spread out. |
页面就应该显示为您所选择的颜色了 双击文本框可添加标题 | The page should now have the background you desire. Create a text box, and type a heading for your slide |
目击人说,士兵开了一部推土机,开始拆毁货摊 | Witnesses claimed that soldiers had arrived with a bulldozer and begun demolishing the stalls. |
使他们离开腐朽的 单调的书页 | Taking them off the dead, flat pages. |
你打开网页后看到的就是这样 | This is what it would look like if you went to the site. |
大家记得我们撕开了书页 对吧 | Remember we took the book, tore the pages out? |
(b) 第11页第第10段的开头应是 | (b) Page 11 the beginning of the ninth paragraph should read as follows |
使用一条横线隔开页眉和正文 | Use a line to separate the header from the text body |
13 欣见 公约秘书处为在 公约 网页上不断增订收到分摊会费的情况所做的工作 | Welcomes the work done by the Convention secretariat in keeping up to date on the Convention website the list of assessed contributions received. |
首先,在很大程度上,造成问题的原因是四页的谅解备忘录(包括两页附件)不够精确,没有确定双方对合同员工各种津贴和福利各自应负的义务,因此双方出现矛盾 | Firstly, in large measure, the problem was caused by lack of precision in the four page Memorandum of Understanding (inclusive of the two page annex). The respective obligations of the two parties for the contractual employees various benefits and entitlements, including termination benefits, were not defined. |
再摊开就没事了 没人会看出来的 | Simply unfold it. Nobody will ever know the difference. |
我坐下后 打开双腿 | And I sat down, and I opened my legs. |
在某些情况下,采用该制度将会造成会员国双重转移其摊款的情况 | The introduction of such a system could also result, in certain circumstances, in the double transfer by Member States of their contributions. |
公开相册将会在您的 SmugMug 公开页面上列出 smug album privacy | Public album is listed on your public SmugMug page. |
如果选中此项 如下属性定义的边框将打印在每页正文周围 页眉和页脚也会用线条与正文隔开 | If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well. |
请闭上眼睛 打开双手 | Please close your eyes, and open your hands. |
双击打开设置对话框 | Doubleclick opens the setup dialog. |
2003年开发计划署报告 见上注 第11页 | UNDP, 2003d. Already quoted, p. 11. |
法庭的欢迎网页已于1997年5月开设 | The Tribunal s home page went on line in May 1997. |
相关搜索 : 双页 - 摊开 - 从摊开 - 被摊开 - 摊开来 - 摊开光 - 对开页 - 对开页 - 开始页 - 开始页 - 开始页 - 摊开通过 - 整个摊开 - 摊开手脚