Translation of "反叛民兵" to English language:


  Dictionary Chinese-English

反叛民兵 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

剥削者还是反叛的人民
The explorer or the rebellious people?
胡图士兵离开以后 叛乱分子杀害了平民
When the Hutu fighters had left, the rebels killed civilians.
有报道说 阿拉伯金戈威德民兵把袭击非洲妇女作为羞辱非洲反叛集团的一种手段
The report said that the Arab Janjaweed see attacking African women as a way to mortify African rebel groups.
这不是当地居民 而是反叛者
This is not local population, this is rebels.
我们期望该委员会设法查清 (a) 是谁在资助达尔富尔的武装民兵购买武器 包括亲政府的民兵 反叛分子和其他新运动或组织 (b) 武器来自何处
We would anticipate that the committee would seek, among other things, to determine (a) who is funding armed militias in Darfur, including pro government militias, rebel movements and other emerging movements in their arms purchases and (b) where the arms are coming from.
利比亚的反军队民兵武装
Libya s Anti Military Militias
然而 我遇到了关心人民的反叛领导人
However, I have encountered rebel leaders who care.
想反叛?
Is it a mutiny?
1946年在西西里的另一邊 即東邊 一隊士兵迅速鎮壓了 獨立派的反叛
On the other side of Sicily, the eastern side, in 1946, a company of soldiers quickly defeated the separatist rebels.
你是一個叛徒 我在騎兵團
I was in the cavalry.
联合国的调查显然表明 卢旺达和布隆迪的反叛集团 在刚果民兵参与下 应承担这起大屠杀事件的责任
The investigations by the United Nations appear to suggest that responsibility for the massacre lies with Rwandan and Burundian rebel groups, with the participation of Congolese militiamen.
反叛分子也掠夺了富有的农民 并杀死其中一些农民
The rebels reportedly also looted the houses of wealthy farmers and killed some of them.
我已下令清除所有传单 并将散播谣言说 安东尼的士兵将叛反的人处死
I've had all of the notices removed and I've ordered the death penalty for anyone who spreads the false rumors that Antony's men might desert him.
缅甸反叛团体广泛招募和使用儿童士兵 这已是广为人知并被确认的事实
It is widely known and accepted that insurgent groups in Myanmar extensively recruit and use child soldiers.
英才的反叛
The Revolt of the Meritocrats
我可不想要叛徒去给士兵们告密.
At least, nobody who's alive.
苏丹难民的处境十分艰难 这反映在食品和药品匮乏 青少年被迫加入叛军 以及叛军对难民营发动袭击
The Sudanese refugees suffered from the lack of food and medicines, the forced recruitment of teenagers into the rebel army, and attacks by rebel forces against refugee camps.
在他们的眼中 我们不是士兵而是叛徒
In their eyes, we are not soldiers but rebels.
5. 吁请各反叛团体
Calls upon the rebel groups
要不就是反叛了 死
Dead or in revolt.
关键群体将包括 曾经为非国家行动者打仗的职业士兵 叛军或雇佣兵 以及儿童兵
The key groups would include professional soldiers who have fought on the side of non State actors rebel or mercenary soldiers and child soldiers.
谁不喜欢一个反叛者
Who doesn't love a rebel?
据说 军队的意图是将当地居民与克耶民族进步党的克耶反叛武装隔离
The army apos s intention is said to isolate the population in that area from Karenni insurgents of the Kayinni National Progressive Party (KNPP).
布隆迪当局据说正在考虑其他省份的此类进一步行动以求保护平民不受反叛分子的阴谋利用并查明其中的反叛人员
The Burundi authorities are reportedly considering further initiatives of this type in other provinces, so as to protect civilians from the machinations of the rebels and identify the latter.
三日之后 反叛分子对该省的Gitaba区进行攻击 造成3个平民死
Three days later, 23 civilians are said to have been killed in a rebel attack in Gitaba district, in the same province.
反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标
Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency.
据这些报告说 这些公然侵权行为的多数是布隆迪军队分子干的 而相当多数的事件和大屠杀是胡图族反叛集团和图西族民兵干的
According to these reports, the majority of these flagrant violations were attributable to elements of the Burundian army, while a fairly large number of incidents and massacres were attributed to Hutu rebel groups and Tutsi militias.
储备资源是反叛的目的
And the reserve was a target to the rebels.
解除民兵武装和解散民兵
Disarmament and dismantling of the militias
不过 反叛分子仍在利比里亚境内招募战斗人员 包括儿童兵 主要是前往科特迪瓦和几内亚打仗
However, insurgents are recruiting combatants, including child soldiers, in Liberia, mainly to fight in Côte d'Ivoire and Guinea.
提出的意见基本上是这样 应作出努力 让民兵领导人加入民族团结政府 应暂时豁免各个反叛集团 以便确保马上实现和平 但这并非是纵容逍遥法外的现象
In essence, the advice was along these lines efforts should be made to integrate leaders of the militia in the Government of National Unity there should be provisional immunity extended to the various rebel groups so as to ensure immediate peace, and this is not to condone impunity.
现代战争日益不再是正规军之间的对抗 而更象是平民反叛分子与 同属一个国家的 穿军服的士兵之间的街头与城市战争 或是平民派系之间激烈的地方冲突
Increasingly, modern wars are no longer confrontations between regular armies, but more like street and urban warfare fought by civilian rebels and uniformed soldiers citizens of the same country or local conflicts raging among civilian factions.
7. 5月期间 抢掠在达尔富尔仍然十分猖獗 有迹象表明 这些罪行除了是那些没有政治目的的罪犯所为外 越来越多是反叛人员和民兵所为
Banditry continued to plague Darfur in May, and there are indications that those criminal acts are increasingly being committed by rebel and militia fighters, in addition to common criminals acting without a political agenda.
军事法庭审理远不属于其职责的案件,例如违反禁止政治活动的规定(NGOMA和OLEMGANKOY) 叛国和成立私人民兵(MASASU) 看望政治犯(女孩NELLE EPULE DIFUMAKOY和VIVIANE BIMBOU NYEMBO)
The military court has tried cases totally unrelated to its mandate, such as violation of the ban on political parties (Ngoma and Olengankoy), treason against the State and establishment of private militias (Masasu) visiting a political prisoner (the girls Nellie Epule Difumakoy and Viviane Bimbou Nyembo).
仅在最近 我们才实现了民族和解 17个反叛组织恢复了合法地位
It was only recently that we were able to achieve national reconciliation, and 17 insurgent groups came back to the legal fold.
75. 征用财物 逼迁 毁屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多
The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter insurgency areas.
33. 1996年2月23日 反叛分子攻击Cibitoke省的Buganda市 结果有16个平民受伤
34. On 23 February 1996, 16 civilians were reportedly killed in a rebel attack on the commune of Buganda, in Cibitoke province.
39. 民解反叛者的存在 与国民军的对峙和国民军对民解的围剿继续造成了对平民百姓人口的虐待现象
The presence of FNL rebels, confrontations with FDN and the pursuit of FNL by FDN continue to result in abuses of the civilian population.
30 近几个月来 军人和反叛部队之间的冲突 全国保卫民主委员会和胡图人民解放党武装敌对势力之间的斗争和反叛军人对各省的入侵造成了众多平民的死亡 劫掠和破坏
30. In recent months, fighting between troops and rebels, struggles between rival elements of the armed wing of the Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD) and of the Parti pour la libération du peuple hutu (PALIPEHUTU), and rebel incursions in the provinces had led to considerable looting, destruction, and civilian loss of life.
你不能背叛人民.
You can't run from the people.
只有在反叛组织成为一个民主的平民组织时才能实现一种持久的政治解决办法
A lasting political solution can come to fruition only when the rebel group becomes a democratic civilian organization.
该区域已成为形形色色的反叛团体的避风港 这些反叛团体是对邻国安全的威胁
This region has become a haven for all manner of rebel groups, who are a threat to the security of neighbouring States.
在报告期内 苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱运动也对民兵和警察进行了攻击
During the reporting period, the two rebel movements, the Sudanese Liberation Army and the Justice and Equality Movement, also attacked militias and police.
你不能一直都是那麼的反叛
You hadn't oughta be fighting all the time.
你说要反对叛乱 他们会听的
They'd listen if you spoke out against rebellion.

 

相关搜索 : 反叛 - 反叛 - 反叛 - 民兵 - 民兵 - 起兵反 - 反叛团体 - 反叛心脏 - 反叛运动 - 反叛派别 - 反叛行动 - 摇滚反叛 - 反叛精神 - 当地民兵