Translation of "反对之声" to English language:
Dictionary Chinese-English
反对之声 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(5) 反之 保留的定义有两个要素的确必须纳入反对的定义之中 因为反对与保留一样 也是单方面声明 只要根据其目的可以称之为反对 其措辞或名称并不重要 | (6) With regard to the first element, the provisions of the Vienna Conventions leave not the slightest doubt an objection emanates from a State or an international organization and can be withdrawn at any time. However, this does not resolve the very sensitive question of which categories of States or international organizations can formulate an objection. |
没有一点反对的声音 | Not a single squawk from the squawker. |
就对背景声音不再反应 | And they don't react to background sounds. |
声发引信采用电子传感器对声压作出反应 并辨认声信号 | (i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. |
E. 就反对意见发表的声明 68 | E. Declaration with respect to objections 59 |
就保留或声明提出反对意见 | Convention declarations submitted communications with respect to reservations or declarations |
(一)声发引信采用电子传感器对声压作出反应 并辨认声信号 | (i) Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. |
他清了几声喉咙 看样子并不反对 | He just grunted and cleaned his pipe. He didn't seem to object. |
D. 对保留 声明和扩大适用范围的反对意见 47 | D. Objections to reservations, declarations and extension of application 38 |
反之,如果发生与此相反的情况,那么,联邦声称应对布尔奇科享有排他的控制权的主张就更为有力了 | Conversely, if the opposite occurred, the Federation apos s claim to exclusive control of Brčko would be that much stronger. |
全世界反对雇用童工的呼声的确越来越大 | In fact, there is an increasing worldwide movement against child labour. |
基于以上情况 瑞典政府反对马来西亚政府提出的保留 就反对意见发表的声明 | In view of the above, the Government of Sweden objects to the reservation made by the Government of Malaysia. |
他一嗅到风声不对 就逃之夭夭了 | Sensing danger, he ran away. |
也就是说反对外聘菊川的声浪 会因此而减弱吧 | In that case, people won't focus so much on opposing hiring Kikukawa. |
中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传 | China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor. |
例如 麦克奈尔爵士认为 对这个声明不能以禁止反言原则对抗 | For instance, Lord NcNair does not believe that it is opposable by virtue of estoppel. |
笑声 当我以一名非洲人的身份在美国度过几年之后 我开始理解我那位室友当时对我的反应 | So after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me. |
笑声 反正 我要走了 | And anyway, I am going away. |
笑声 掌声 而在最后 有得也有失 没炸成反而坏了名声 | And in conclusion, win some, lose some. |
法国总统的声明反映了该国政府对上述争端的立场 | The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute. |
那些声称反对恐怖主义的人正在支持国家恐怖主义 | State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism. |
二 声明 保留 扩大适用范围 反对意见和来文的案文. 15 | II. TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, EXTENSION OF APPLICATION, OBJECTIONS AND COMMUNICATIONS 10 |
讲习班的课题包括 交存做法 人权条约和反恐怖主义立法 保留 声明和反对 | Topics included depositary practice, human rights treaties and anti terrorism legislation, reservations, declarations and objections. |
(9) 反对 一词毫无深奥之处 | (9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it. |
对方案管理之评价的反馈 | Feedback of evaluation for programme management. |
笑声 它是用一种热反应材料制作的 热反应材料可以用来调节 人类与冰川之间的温差 | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
笑声 掌声 当有消息从丹麦公布出来说我们要 把我们的历史遗迹移走的时候 国家人民党对此极为反对 | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
往我声音相反的方向! | Away from my voice! |
笑声 反之 无论右方的国家做了什么 他们的成效都比乞求人们好 | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
3. 安全理事会应当实行这样一种做法 常任理事国可以投反对票,但作出声明,该反对票不构成否决 | 3. The Security Council should introduce a practice whereby a permanent member would be able to cast a negative vote without such a vote constituting a veto when the member so declares. |
对各位热情反响的激动之情 | ... howthrilledwe are at your reception... |
他们知道我反对自由之路吗 | Do they know I'm against Freedom Road? |
反对巴基斯坦在签署时发表的声明 荷兰 2005年10月7日 1 | Objection to the declaration made by Pakistan upon signature Netherlands (7 October 2005)1 |
反对埃及在批准时发表的声明 拉脱维亚 2005年9月30日 1 | Objection to the declaration made by Egypt upon ratification Latvia (30 September 2005)1 |
反对埃及在批准时发表的声明 爱沙尼亚 2005年9月23日 1 | Objection to the declaration made by Egypt upon ratification Estonia (23 September 2005)1 |
2004年7月签署 东盟 日本合作反对国际恐怖主义联合声明 | Signed ASEAN Japan Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism, November 2004. |
56. Adensamer先生 奥地利 反对德国的建议 怀疑允许区域经济一体化组织根据条款草案作出声明是明智之举 | Mr. Adensamer (Austria), opposing Germany's proposal, questioned the wisdom of allowing only an REIO to make a declaration under the draft article. |
本轮和谈开始前 叙利亚反对派在沙特利雅得发表的声明中 | Before this round of peace talks, in a statement issued in Riyadh, Saudi Arabia, the Syrian opposition forces |
高官的出席和这些声明反映了对本会议工作的关注和支持 | The presence of dignitaries and these declarations were expressions of attention and support for the endeavours of the Conference. |
2004年7月签署 东盟 俄罗斯合作反对国际恐怖主义联合声明 | Signed an ASEAN Russia Joint Declaration on Cooperation in Combating International Terrorism, July 2004. |
士兵们反对驱赶住户 声称他们奉令在必要时逮捕法院院长 | The soldiers opposed the eviction and claimed that they were under orders to arrest the president of the court if necessary. |
反对 一词也可以包括一国或一国际组织用来反对过时提出保留或过时扩大保留范围的单方面声明 | Objection may also mean a unilateral statement whereby a State or an international organization opposes the late formulation of a reservation or the widening of the scope of a reservation. |
中国的思考和呼声 反映了国际社会的主流声音 | China s thought and voice reflect the mainstream of the international community. |
如果你那声音和画面不一致 指向相反方向 你会减少百分之86的魅力 | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
如果一国反对另一国的保留 声明它不符合条约目的和宗旨 但不反对在两国间适用条约 则这种反对的直接效果只限于将相关条款排除在外 | If a State objected to another State's reservation, declaring that it was not compatible with the object and purpose of the treaty but without opposing the entry into force of the treaty between the two States, the immediate effect of the objection was limited to the exclusion of the relevant provision. |
相关搜索 : 反对声音 - 声称反对 - 声明反对 - 声称反对 - 声明反对 - 反对声音 - 反对的声音 - 反对的声音 - 反对的声明 - 反之 - 反之 - 反之 - 反之 - 反对反对