Translation of "反恐法" to English language:


  Dictionary Chinese-English

反恐法 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1997年反恐法
Anti Terrorism Act, 1997
反恐怖主义立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Anti Terrorism legislation
分析国家反恐立法
analyze national legislation related to counter terrorism
1997年反恐怖主义法
Anti Terrorism Act, 1997
各国应实施符合反恐需要和人权标准的反恐立法
All countries should implement anti terrorism legislation consistent with counterterrorism requirements and human rights criteria.
越南反恐怖主义立法
Viet Nam's anti terrorism legislation
反恐怖主义法 的副本附在本报告后,请反恐委员会注意
A copy of the Prevention of Terrorism Act is attached for the attention of the CTC.
所有国家都应按照反恐要求和人权标准实施反恐立法
All countries should implement anti terrorism legislation consistent with counterterrorism requirements and human rights criteria.
该法第5条提出了恐怖行为 恐怖活动 恐怖分子 打击恐怖主义 反恐怖主义行动 反恐怖主义行动执行区和人质的定义(随函附上 反恐怖主义法 的英文译本)
Article 5 of the Law outlines the definitions for a terrorist act, the terrorist activity, a terrorist, fight against terrorism, counter terrorism action, Implementation Zone of Counter Terrorism Action, a hostage. (The English translation of the Anti Terrorism Law is annexed).
1.1 反恐委员会注意到已颁布了 反恐怖主义法案 塞舌尔已保证将向反恐委员会提供其副本
The CTC notes that the Anti Terrorism Bill has been enacted and that Seychelles has undertaken to provide the CTC with a copy.
反恐怖主义法 法案也已提交议会
Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act.
8. 坚持利用反恐立法和执法机制
Adhere to counter terrorism legislations and law enforcement mechanism.
建立反恐中心 改进所有相关情报 反恐 执法和军事活动的协调
Creating of counterterrorism centers and improvement of coordination of all related intelligence, counterterrorism, law enforcement and military activity.
反思恐怖主义和反恐
Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered
二 国际反恐怖主义法的作用
The role of international law in the fight against terrorism
建立反恐中心和论坛 促进进行能力建设 完善反恐立法以及分享培训 设备 技术和对付不断变化的恐怖组织与方法的专门知识 如使用互联网作为反恐工具 是有益的做法
It is valuable to establish counter terrorism centers and forums aimed at capacity building improving counter terrorism legislation and the sharing of training, equipment, techniques, and expertise for tackling evolving terrorist organizations and methods, such as the use of the internet as a tool for terrorists.
推动有关反恐的国内立法工作
Push the work of domestic legislation on counterterrorism.
近期越南曾经颁布一些涉及防恐反恐的法律文件
Recently, Viet Nam has promulgated some legal documents relating to the prevention and fight against terrorism, such as
反恐怖主义法 特别界定了基本的术语及其意义 包括恐怖主义 恐怖主义行为 技术恐怖主义 恐怖主义活动 国际恐怖主义 恐怖主义分子 恐怖主义团伙 恐怖主义组织 反恐怖主义 反恐怖主义行动及人质
The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage.
关于恐怖主义受害人的康复和重新融入社会的问题 土耳其有两部相关法律 即 反恐怖法 第3713号法案 和 赔偿因恐怖主义行为和反恐怖主义措施所造成的损失法
On the question of rehabilitation of victims of terrorism and their reintegration into society, two laws in Turkey are relevant, specifically, the Anti Terror Law (Act No. 3713) and the Law on the Compensation of Losses Resulting from Terrorist Acts and the Measures Taken against Terrorism.
(b) 亚美尼亚共和国反恐怖主义法
(b) The law of the Republic of Armenia on the fight against terrorism
反恐必须在依照法律和尊重人权
The key lessons the British government has learnt are Terrorism must be countered within the law and with respect for human rights.
反恐委员会和反恐执行局为该组织的反恐工作提供领导
CTC and CTED provide the leadership for the counter terrorism work of the Organization.
反恐怖主义法已于2003年5月28日通过 反洗钱法不久也将通过
A law on combating terrorism had been adopted on 28 May 2003 and a law on money laundering would be adopted shortly.
反恐怖主义法 下列各节具体处理资助恐怖主义和洗钱
In Anti Terrorism Act, following sections specifically deal with the terrorist financing and money laundering.
2005年 越南计划制定一些加强防恐反恐的立法文书如下
In 2005, Viet Nam plans to enact some legal instruments to strengthen the prevention and suppression of terrorism as follow
协助起草执行反恐文书的国家法律
counter terrorism.
协助起草执行反恐文书的国家法律
assist in drafting national laws for implementing counter terrorism instruments
在 反恐 法中将增加一特别条款 处理资助恐怖主义活动的法人的责任
A special article will also be added to the Act on counter terrorism to cover liability of legal persons for the financing of terrorist activity.
第一个项目涉及订立示范反恐法律 以执行安理会第1373号决议和12项反恐公约
The first project involves preparation of Model Counter Terrorism legislation to implement UNSCR 1373 and the 12 counter terrorism conventions.
在这方面 反恐委员会注意到 墨西哥要求在警察 执法和反恐训练方面提供援助
In this regard, the CTC takes note of the request for assistance received from Mexico in the area of police and law enforcement, and counter terrorism training.
刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任
The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity.
我们高度重视制定国际反恐法律标准
We attach high priority to the formulation of international legal standards to combat terrorism.
第三项原则是 反恐办法必须是多面的
The third principle is that a counter terrorism approach must be multi facetted.
9. 有效的反恐战略必须包括预防办法
Any effective counter terrorist strategy must include a preventive approach.
在这一类中 185人依据 反恐怖法 被起诉
Of this group, 185 persons were charged under article 8 of the Anti Terror Law.
1997年反恐怖主义法 问题中误称为 1972年反恐怖主义法 及其后的各项修订案主要处理防止恐怖主义 宗派暴力 资助恐怖主义以及从速审理这些罪行
The Anti Terrorism Act, 1997 (erroneously referred as Anti Terrorism Act 1972 in the question) and its subsequent amendments mainly deal with prevention of terrorism, sectarian violence, terrorist financing, and speedy trial of such crimes.
我们认为 如果反恐执行局的专家具有代表性 则反恐执行局的合法性会提高 反恐执行局也会成为世界所有领域重要知识的坚实来源 这将有益于反恐委员会的工作
We believe that a representative pool of experts in the CTED will provide a greater measure of legitimacy and a solid source of intimate knowledge of all the areas of the world, which will benefit the work of counter terrorism.
自2003年1月关于加强反恐怖主义法律制度的全球项目实施以来 预防恐怖主义处已经向60个国家提供了法律修正案草案 立法建议或完整的反恐怖主义立法
Since January 2003, when the global project on strengthening the legal regime against terrorism became operational, the Terrorism Prevention Branch has provided 60 countries with draft legislative amendments, legislative advice or complete counter terrorism legislation.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
帕劳政府将会提供一份反恐怖主义立法
The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation.
10. 综合反恐战略必须以法律原则为依据
A comprehensive strategy on terrorism has to rest on the principles of legality.
讲习班的课题包括 交存做法 人权条约和反恐怖主义立法 保留 声明和反对
Topics included depositary practice, human rights treaties and anti terrorism legislation, reservations, declarations and objections.
在纽约和华盛顿于2001年9月11日遭遇到恐怖攻击之前 只有少数国家制定了反恐立法或签署了任何反恐公约
Before the terrorist attacks in New York and Washington on 11 September 2001, few had adopted counter terrorism legislation or been signatories to anti terrorism conventions.

 

相关搜索 : 反恐立法 - 反恐 - 反恐 - 反恐怖主义法 - 反恐中心 - 反恐措施 - 反恐调查 - 反恐行动 - 反恐战争 - 反恐融资 - 反恐战争 - 恐慌反应 - 反恐战争 - 反冲惊恐