Translation of "反掌" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 啥大小? 易如反掌, 我愛挑戰呢. | Which size? It's a piece of cake. I like challenges. |
| 笑声 掌声 而在最后 有得也有失 没炸成反而坏了名声 | And in conclusion, win some, lose some. |
| 笑声 掌声 每当我这么说的时候 他们是如何反应的呢 | How do they react when I say these things? |
| 但是你的反应也包含在这九十件能够掌控的事情之中 | But that response comes out of those 90 points. |
| 掌声 所以 很明显 反血管增生疗法 可以用于治疗多种癌症 | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| 音乐 掌声 掌声 音乐 掌声 音乐 掌声 Chris Anderson 你们太棒了 | Chris Anderson You guys were amazing. |
| 點解我哋唔為呢的特殊例子 創造就業嘅人去鼓掌 反而對佢地視而不見? | So why wouldn't we celebrate and elevate these change makers and job creators rather than overlook them? |
| 主席应在不违反本规则的情况下全面掌握会议的进行并维持会场秩序 | The President shall rule on points of order and, subject to these rules, have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat. |
| 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 | Local power, central power, now, people power. |
| 掌声 谢谢 掌声 | Thank you. |
| 鼓掌 谢谢 鼓掌 | Thank you. |
| 掌声 掌声 乔伊 | Joey. |
| 来点掌声 掌声 | Give it up for that. |
| 掌声 谢谢 掌声 | Thank you. |
| 它实际是反映了大脑的变化 为教育 社会发展 提供了很好的机遇 谢谢 掌声 | It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you. |
| 我们坐在那儿 经过了大约一个半小时的反复问讯 他说 我掌握足够信息了 | And so we're sitting there, and eventually after about an hour, hour and a half of just going back and forth, he says, Okay, I have enough information here. |
| 鼓掌 鼓掌 鼓掌 现在我们可以 一睹智能鸟了 | So we can now look at the SmartBird. |
| 笑声 鼓掌 鼓掌 谢谢 | Thank you. |
| 音乐 掌声 谢谢 掌声 | Thank you! |
| 掌声 谢谢 谢谢 掌声 | Thank you. Thank you. |
| 掌声 非常感谢 掌声 | Thank you so much. |
| 掌声 下面是反方 一个细心 坚韧不拔地进行了多年 关于能源和气象变化辩论的人 | So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. |
| 这种书真的很棒 我说 他们真应该把Java书也写成这样 那学编程简直就易如反掌了 | It's such a great way to I mean, they should make Java books like this, and we've have no problem learning a program. |
| 笑 掌声 这样的话 还能省下三十亿英镑左右 而且人们反而还会要求火车开的慢点 | Now, you'll still have about three billion pounds left in change, and people will ask for the trains to be slowed down. |
| 所以 掌声 非常感谢 掌声 | So Thank you very much. |
| 掌声 音乐 掌声 谢谢 谢谢 | Thank you. Thank you. |
| 我也在鼓掌 他们在鼓掌 | I was clapping. They were clapping. |
| 掌声 我喜欢这种感觉 掌声 | I like it. |
| 掌声 音乐 掌声 安杰拉 安 谢谢 | Angella Ahn Thank you. |
| 人们仍然认为男掌外 女掌内 | Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. |
| 我为这个提议鼓掌 大声的鼓掌 | And I applaud that. I loudly applaud that. |
| 如果您掌握了这些 您就掌握了价格 如果您掌握不了这些 您可以尽量掌握小噪音 但是这不重要 | If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important. |
| 在摩加迪沙和哈布萨德的反对派领导人以及掌控拜多阿的反对派成员均从巴卡拉哈军火市场采购军火 显然期待着为拜多阿一战 | Both the leadership of the opposition in Mogadishu and Habsade, the member of the opposition in charge of Baidoa, purchased arms from BAM in apparent anticipation of the fight for Baidoa. |
| 新伙伴关系反映了非洲人民渴望自主掌握非洲大陆的发展 消除饥饿 贫穷 疾病和不平等现象 | NEPAD reflects the desire of the peoples of Africa to take the issues of development on the continent into their own hands and to put an end to hunger, poverty, illness and inequality. |
| 观众鼓掌 观众鼓掌 June Cohen 我有一些问题 | June Cohen I have some questions. |
| 笑声 掌声 鼓掌吧 你们还能再听半分钟 | Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. |
| 掌聲 | (Applause) (Applause ends) |
| 掌聲 | Thank you. |
| 掌聲 | (Applause) |
| 掌声 | Thank you. |
| 掌声 | . |
| 掌声 | Thanks. |
| 掌声 | . |
| 鼓掌 | DH I don't get it. |
| 鼓掌 | . |
