Translation of "反求工程" to English language:


  Dictionary Chinese-English

反求工程 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

与此相反,工程处正面临的是难民需求日益高涨,要求进行更多的工作来改善营区内外的服务质量以及生活条件
On the contrary, the Agency was facing mounting demands from the refugees to do more to improve the quality of services and living conditions both inside and outside of the camps.
261. 工程处对武装干预的反应
Agency response to armed interference.
这要求进一步努力 以加快作为反恐斗争中不断变化的议程的一部分的振兴工作进程 特别在使反恐委员会执行局全面运作方面
That requires additional efforts to accelerate the revitalization process as part of a changing agenda in the fight against terrorism, especially in terms of making the CTC's Executive Directorate (CTED) fully operational.
当违反 工会法 的要求或章程规定了有悖拉脱维亚生效的规范性法案的活动时 司法部有权拒绝该工会注册
In the event of a violation of the requirements prescribed by the Law On Trade Unions or the charter providing activities that are contrary to the normative acts effective in Latvia, the MoJ has the right to refuse to register the trade union.
对于搜查工程处设施的要求和配合警察 军队或司法机关可能提出的合理的调查要求 工程处订有一贯的政策和程序
UNRWA has long established policies and procedures in place to deal with requests for carrying out searches of its installations and to cooperate with any reasonable investigation that might be required by police, military or judicial authorities.
但是 近东救济工程处 东道国和捐助国必须共同寻找出能更好地对巴勒斯坦难民的直接需求和长期需求作出反应的办法
However, the Agency, the host countries and the donor countries must together find the means of responding better to both the immediate and the long term needs of the Palestine refugees.
因此,为了精简议程和使大会工作合理化,克罗地亚代表团请求将该项目从议程中撤出,因为它已不再反映克罗地亚的局势
Therefore, in the interests of streamlining the agenda and rationalizing the work of the General Assembly, his delegation requested that the item should be removed from the agenda because it was no longer relevant to the situation in Croatia.
只要以色列当局仍然违反国际法原则并破坏和平进程,工程处的工作就仍将受阻
As long as the Israeli authorities continued to violate the principles of international law and undermine the peace process, the work of the Agency would suffer.
128. 要求增设8个员额 1个P 4(建筑工程 建筑司)和7个P 3(3个工程业务干事 1个水务和卫生工程师(1个电力工程师 1个战斗 战地工程师和1个工程师干事 资产管理员)
128. Eight additional posts are requested one P 4 (Civil Engineer Architect) and seven P 3 (three Engineering Operations Officers, one Water and Sanitation Engineer, one Electrical Engineer, one Combat Field Engineer and one Engineer Officer Asset Material Manager).
参加他们工作所在的小型企业涉及到的方面的职业训练课程的工人可以要求其雇主按照这种课程的要求调整其工作日
Workers who attend vocational training courses in the areas covered by the small business in which they are working may ask their employers to adjust their work day to the requirements of such courses.
例如,在工业生物工艺程序控制中,生物传感器使技术员和工程师能够即时监测复杂的反应,需要时还可调整反应速率将产量提至最高
For example, in industrial bioprocess control, biosensors allow technicians and engineers to monitor complex reactions in real time and, when needed, to adjust reaction rates to achieve maximum production.
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113
Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84
工程处继续在为修复那些住所寻求资金
The Agency continued to seek funding to rehabilitate those shelters.
国际社会应对紧急求助做出快速反应 以免由巴勒斯坦难民和难民接受国来承担工程处的财政赤字
The international community should respond to the emergency appeals, so that the Palestinian refugees or the host countries did not have to take on the shortfall in the Agency's funding.
它让我们不得不反思我们画图 工作的整个过程
And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work.
他们要求加快13项反恐怖主义普遍文书的批准和实施进程
They called for the acceleration of the process of ratification and implementation of the 13 universal instruments against terrorism.
相反 现在近东救济工程处的赤字仍在继续增长并已达到临界点 工程处的生存已受到威胁
Instead, the deficit of UNRWA continued to increase, and had reached a very critical point which endangered the very existence of the Agency.
1998年3月,工程处请求用捐助者资金提供专门技术知识,以协助进行教育规划,一个捐助者对此作出积极反应
In March 1998, the Agency issued a request for donor funded technical expertise to assist in education planning, to which one donor responded favourably.
秘书长准备要求所有工作人员都完成该课程
The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module.
耐用 工程度高 永久 这些都与 独特 精致 短暂 恰恰相反
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
改组将使公共工程部能够对工作量的波动作出反应,特别是资本项目
The restructuring will enable the Department to respond to fluctuations in its workload, particularly in capital projects.
252. 近东救济工程处表示 工程处采取这种不提供服务终了福利待遇的政策反映了工程处运作的独特情形 特别是其任务的独特性
UNRWA states that the policy adopted by the Agency in not making a provision for end of service benefits reflects the unique circumstances in which the Agency operates, especially with regard to its mandate.
当地工作人员要求增加薪资 举行了为期六周的罢工 也造成工程处西岸业务活动中断 工程处在五个作业区采用公共部门薪金作为参照标准 西岸地区工作人员工会的要求超越了近东救济工程处的薪金政策和供资能力
Disruption of the Agency's operations in the West Bank was also caused by a six week strike of local staff demanding increases in pay (in each of its five fields of operation, the Agency uses public sector salaries as its comparator the demands of the West Bank area staff union went beyond the Agency's pay policy and the UNRWA funding capacity).
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85
工程处提出反复交涉,认为原则上所有国际工作人员都应受到平等待遇
The Agency made repeated representations that as a matter of principle, all international staff should be accorded equal treatment.
一个代表团要求就重新安置程序的反欺诈措施作一次情况介绍
One delegation called for a briefing on anti fraud measures related to resettlement processing.
由于安全问题造成一些延迟 导致施工现场产生额外的工程要求
Some delays have been experienced due to security concerns, which resulted in additional engineering requirements on the sites.
工程处就尿液瓶一事提出抗议 外交部长回应说 工程处不应从 敌国 进口货物 因为这种进口违反以色列法律 工程处应在以色列购买用品
In response to Agency protests concerning the urine bottles, the Ministry of Foreign Affairs suggested that the Agency should not import goods from enemy countries , as such imports are contrary to Israeli law, and should purchase supplies in Israel instead.
美国对近东救济工程处总部最近迁移到加沙表示欢迎 并愿意在今后同工程处和其他捐助国密切合作 满足工程处的财政需求
It welcomed the recent transfer of the UNRWA headquarters to Gaza and would continue to work in close contact with the Agency and with other donors with a view to meeting the financial needs of UNRWA.
至于克族 内务部公开反对警察工作组的警察改革政策并且反对颁发证书的进程
As for the Republika Srpska, the Interior Ministry has openly contested the IPTF police reform policy and rejected the certification process.
工作组遗憾地表示不能接受该国政府的这一要求 因为这将违反工作组工作方法第19段
The Working Group regrets that it cannot accede to this request by the Government because it would be contrary to paragraph 19 of its methods of work.
他对支助工程处向包括最脆弱的难民在内的巴勒斯坦难民提供援助的工作 以及支持工程处的要求 即增加资源以因应对其服务的日增的需求
He commended countries and institutions which had supported UNRWA in its work of providing assistance to the Palestine refugees, including the most vulnerable, and supported the Agency's request for increased resources to meet the growing demand for its services.
关于取消近东救济工程处的要求 也是不可接受的
It would also be unacceptable to call for the elimination of UNRWA.
工程处认为缴纳这类费用违反了 联合国特权与豁免公约
The Agency considered the payment of such fees to be contrary to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
quot 约有1 000名左翼积极分子在下面干河谷举行的反示威要求停止定居点的建筑工程 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月3日)
A counter demonstration by some 1,000 left wing activists calling for a halt to the construction of the settlement was held in the wadi below. (Ha aretz, Jerusalem Post, 3 May)
工程处请求以色列外交部撤销或暂时取消这些罪名
The Agency has requested the Israeli Ministry of Foreign Affairs to have the charges dismissed or suspended.
巴勒斯坦当局千方百计满足近东救济工程处的需求
The Palestinian authorities made every effort to accommodate the Agency s needs.
秘书长未为亚的斯亚贝巴的工程项目要求增拨资源
No additional resources are requested by the Secretary General for the project in Addis Ababa.
为了避免违反第十八条第4款的情况 这些父母要求完全免上CKREE课程
In order to avoid a violation of article 18, paragraph 4, they requested a full exemption of the CKREE.
拥有应变计划和程序以作出紧急反应 有待命工程人员可以进行24小时即时咨询
Contingency plans and procedures are available for emergency response on call engineering staff are available for immediate 24 hour consultation.
2005年临时拨款资源不足以反映这种增长和工作所要求的支持
The provisions of the interim allocation for 2005 are not adequate to reflect this growth and support the work required.
我提到了工程处财政紧缩对工程处方案的影响,巴勒斯坦难民对服务的实际减少和意识到的减少的反应,以及工程处为提高效率而进行改革的努力
I have referred to the effects of UNRWA apos s financial constraints on Agency programmes, the response of the Palestine refugees to actual and perceived reductions in services and the Agency apos s efforts at restructuring for improved efficiency.
这种担忧的表现是,对工程处的活动进行更仔细的审查,坚决反对对工程处方案进行任何改动,尤其是当这些改动应当视为是关闭工程处的第一步
That anxiety was manifested in close scrutiny of the Agency s activities and staunch opposition to any perceived changes in UNRWA programmes that could be interpreted as a first step in closing down the Agency.
在加沙地带为防止涉及巴勒斯坦战斗人员的事件发生 确保工程处房地的不可侵犯性 工程处要求并得到巴勒斯坦权力机构保护工程处设施
In the Gaza Strip, to prevent the occurrence of incidents involving Palestinian militants and to ensure the inviolability of UNRWA premises, the Agency requested, and was usually provided with, protection for its installations by the Palestinian Authority.

 

相关搜索 : 反应工程 - 反向工程 - 反向工程 - 反向工程 - 工程要求 - 工程要求 - 需求工程 - 需求工程 - 反编译,反向工程 - 反应堆工程 - 需求工程师 - 不能反向工程 - 业务需求工程 - 工作流程要求