Translation of "反调" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

调用反馈 您可以在此配置应用程序调用反馈
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
3410 反倾销调查
3430 Price undertakings
3510 反补贴调查
3530 Price undertakings
2. 协调应急反应
Coordinating emergency response
别和我唱反调
Don't be cross with me.
反腐败高级协调局
the anti corruption coordination authority and
协调反恐能力建设
Coordinating counterterrorism capacity building.
我没有和你唱反调
I'm not cross with you.
为什么反对调兵去希腊
Why do you oppose transporting our armies to Greece?
本报告反复强调了这一点
This point has been frequently stressed in this report.
相反的 狗会说 我知道那个语调 我知道那个语调
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.
你就是喜欢和我唱反调 是吧
You disapprove of me when I'm like this, don't you?
我们欢迎着重强调 特别是反恐委员会着重强调 为各国提供与反恐相关的技术援助
We welcome the emphasis particularly that of the CTC on providing counter terrorism related technical assistance to States.
据报 调查团得到了不同的反应
The mission is reported to have elicited mixed reactions.
七. 联合国系统协调一致的反应
VII. A coordinated response by the United Nations system
27. 对宪法法院院长Epaminondas Gonzlez Dubn的死亡 调查的进展反反复复
27. The investigation into the death of the President of the Constitutional Court, Epaminondas González Dubón, has both progressed and regressed.
一个P 5 协调快速反应股的工作
One P 5 to coordinate the work of a rapid response unit
条目按反时序编排 可按大类调取
Entries are arranged in reverse chronological order, and can be retrieved by broad catergory
b. 应任命一个联合国反恐协调员
A UN Counterterrorism coordinator should be appointed.
预防 调查和惩罚违反海关法的案例
The prevention, investigation and punishment of customs law violations
声明强调,枪击医务人员违反国际法
The statement stressed that shooting medical personnel violated international law.
建立反恐中心 改进所有相关情报 反恐 执法和军事活动的协调
Creating of counterterrorism centers and improvement of coordination of all related intelligence, counterterrorism, law enforcement and military activity.
如上文第IS3.12和IS3.13段所详述,员额的调动反映出业务调整情况
The redeployment reflects the reorganization of operations as detailed in paragraphs IS3.13 and IS3.14 above.
但需要强调的是 我们要早发现 早反应
But we need to have early detection, early response.
统一和协调各国的反腐败法律与政策
promoting the harmonization and coordination of national laws and policies for combating corruption.
1. 为欧盟反恐协调员提供必要的资源
Denmark made both general and regional recommendations Provide the necessary resources to the EU anti terrorism coordinator.
在有些情况下 最快 最有效的反应是快速调动和调拨这些资源
In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources.
这真是不可思议的 协调一致的全球反应
This was an incredible, coordinated global response.
这些审查和调查的结果反映在本报告中
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.
然而 反馈不必以调查表开列的问题为限
However, responses did not have to be restricted to the issues listed in the questionnaire.
相反 协调机制的主要功能不是提供资金
In contrast, the primary function of coordinating mechanisms is not to provide funding.
4. 大会核准的调整将在批款中得到反映
The adjustments approved by the General Assembly will be reflected in the appropriations.
欧安组织秘书处的反恐行动处负责全面协调向参加国提供反恐支持
Overall coordination of counter terrorism support to participating States is the task of the Action against Terrorism Unit (ATU) in the OSCE Secretariat.
406. 人居署指出 将在编制2006年财务报表时作出调整并反映调整结果
UN Habitat notes that this will be done and the adjustments reflected when the financial statements for 2006 are prepared.
这反过来又强调需要在人权标准和调查技巧方面更好地培训警官
This in turn underlines the need for better training of police inspectors in human rights standards and investigation techniques.
积极调查并起诉这些罪行 是任何有效的反洗钱和反恐融资制度的基础
Aggressive investigation and prosecution of these offenses remains at the foundation of any effective AML CFT regime.
承认作伪证后首次就通俄门调查作出反应
Assistant to the President for National Security Affairs, admitted perjury.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
指定了安全理事会反恐委员会的协调中心
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.
唐那森,联系指挥部, 要他们调门反坦克炮来.
Tell headquarters to send an antitank gun.
预防行动情报协调局反恐怖主义处从事反恐怖主义的具体情报业务工作
The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism.
最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动
Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems.
基本上我们发现 几乎所有在国际调查中反映出来的与互信有关的因素 也同样反映在我们分别调查的 50 个州里面
Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed.
C. 推动作出协调反应来满足冲突后需求 16 5
C. Mobilizing concerted response to post conflict needs
把你调走简直易如反掌 总好过留著个胆小鬼
It would be the easiest course for me to transfer you out, to saddle some unsuspecting guy with a deadbeat.