Translation of "发出草案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

发出草案 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

主席 以英语发言 我们现在就决议草案一和二以及决定草案作出决定
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
27. 第3条草案的基本概念是整套条款草案的出发点 因而应予以保留
The underlying concept of draft article 3 constituted the point of departure of the whole set of draft articles. It should therefore be retained.
而这使我们能够拟出种子发芽的草案
And that enables us to develop germination protocols.
可持续发展委员会主席提出的决定草案
Draft decision submitted by the Chairman of the Commission on Sustainable Development
提出决议草案
Introduction of draft resolutions
代理主席 以英语发言 大会现在将逐一就28项决议草案和五项决定草案作出决定
The Acting President The Assembly will now take a decision on 28 draft resolutions and five draft decisions, one by one.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
起草小组拟定一份内部提案 并在起草小组内部分发 供大家提出评论
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
该非洲草案就是我们的草案 正如我昨天指出 我们不能支持任何其他草案 仅仅支持这个草案
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.
赞成草案 但提出了修订案文
In favour of the draft, but proposed amendments
我们现在就该决议草案和该决定草案作出决定
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
大会现在就该决议草案和该决定草案作出决定
The Assembly will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.
4. 按照主席提出的文本草案 继续审议公约草案
Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair.
继秘书处提出 谅解备忘录 草案后 全球环境基金印发了基金的关于持久性有机污染物的运作方案草案
Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
有与会者指出 例如 草案案文并未提及发货人但却提到了收货人
It was indicated that, for instance, the draft text made no reference to the consignor while referring to the consignee.
根据上面提出的观点和作出的说明 第3条草案的拟议案文应当加入文书草案草案 供今后届会继续讨论
The proposed text for draft article 3 should be inserted in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session in light of the views and clarifications expressed above.
以贸发会议秘书处提出的非正式草案为基础而进行的讨论 其目的在于先就草案向贸发会议秘书长提出意见和咨询 然后才将草案提交联合国秘书长 以便将其编入方案概算整体中
The purpose of its discussions, which were based on an informal draft presented by the UNCTAD secretariat, was to provide the Secretary General of UNCTAD with comments and advice prior to the submission of the draft to the Secretary General of the United Nations for incorporation into the proposed programme budget as a whole.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至四和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through IV and on the draft decision.
我们现在就决议草案一和二及决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.
我们现在就决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take decisions on draft resolutions I through III and on the draft decision.
b 在此列出的提案国包括文件分发后成为决议 决定或修正案草案提案国的国家
b The sponsors listed here include those which became sponsors of the draft resolution, decision or amendment subsequent to the issue of the document.
尽管案文仍不尽人意 但是 从大局出发 中方还是对草案投了赞成票
Even though the text is still not entirely satisfactory, the Chinese delegation, bearing in mind the overall situation, voted in favour of the draft resolution.
在结束发言前 我要感谢决议草案的所有提案国 并感谢向我们提出宝贵意见和观点的国家对加强决议草案的旨意作出了贡献
Before concluding, I would like to thank all those who sponsored the draft resolution and who, by providing us with their valuable comments and viewpoints, contributed to the strength of its message.
德国代表知道 在苏尔特首脑会议上 阿尔及利亚在发起 起草和通过所有非洲国家提出的非洲决议草案方面发挥了重要作用 明天将正式提出非洲决议草案
As the representative of Germany is aware, Algeria played a major role in the initiating, drafting and adoption, at the Sirte summit, of an African draft resolution, sponsored by all African States, which will be officially submitted tomorrow.
许多委员对第9条草案提出了与对第4条草案提出的同样的论点
Many members raised the same points in connection with draft article 9 as had been made in the context of article 4.
联合国1998 1999两年期方案概算的贸发会议部分 贸发会议秘书处提出的非正式草案
UNCTAD section of the proposed United Nations programme budget for the biennium 1998 1999 informal draft presented by the UNCTAD secretariat
德国提出的决议草案
Draft resolution proposed by Germany
主席提出的结论草案
Scientific and Technological Advice
主席提出的决议草案
Draft resolution submitted by the Chairman
中国提出的宣言草案
Draft declaration submitted by China
主席提出的结论草案
Draft decision CP.11
主席提出的决定草案
Draft decision submitted by the Chairman
主席提出的结论草案
Further guidance to an entity entrusted with the operation of the
主席提出的决定草案
Draft decision submitted by the President
主席提出的决定草案
Draft decision submitted by the Chairman
主席提出的结论草案
Draft conclusions by the chairman.
五. 决定草案 妇发基金
(thousands of United States dollars)
委员会提出了六个决议草案 供大会通过 提出四个决议草案和三个决定草案 供经济及社会理事会通过
It recommended six draft resolutions for adoption by the General Assembly and four draft resolutions and three draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
据指出 这种做法的一个样板是公约草案第83条草案
A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention.
我们现在将对决议草案一至三和决定草案作出决定
We will now take a decision on draft resolutions I to III and on the draft decision.
3. 在第60次会议上 委员会副主席提出了一份决定草案 该草案后来作为A C.5 59 L.80号文件印发
At the 60th meeting, the Vice Chairman of the Committee introduced a draft decision which was subsequently issued as document A C.5 59 L.80.
主席 以英语发言 大会现在就经口头订正的决议草案A 60 L.16 Rev.1和决议草案A 60 L.45作出决定
The President The Assembly will now take a decision on draft resolutions A 60 L.16 Rev.1, as orally revised, and A 60 L.45.
美国和联合王国起草的决议草案案文所具有的意义由于其中发出的各种政治信息而大大加强
The text of the draft resolution prepared by the United States and the United Kingdom has been amplified significantly with a full complement of political messages.

 

相关搜索 : 草案出版 - 发票草案 - 发票草案 - 草案分发 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案