Translation of "发展连续" to English language:
Dictionary Chinese-English
发展连续 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
达连可持续发展(FIA) | Project for the sustainable development of Darién (Industrial and Agricultural Financing Agency (FIA)) |
1. 从救济连续过渡到恢复和发展 | 1. Continuum from relief to rehabilitation and development |
33. 原型发展过程因为连续的不断重复改善而继续好几个月 | 33. The prototype development process would continue for a period of several months through successive, improving iterations. |
此外 我们承认 在可持续发展前提下 全球的经济持续增长是保持社会发展和社会公正的连续性所必不可少的 quot | We also recognize that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice. quot |
这种破坏可能发展到无法逆转的地步 并导致连续性扩散 | Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation. |
去年 政府召开一次全国性会议 根据可持续发展原则制定一项全国发展战略 与千年发展目标密切相连 | Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals. |
该中心还要确保连续不地的培训 不断发展本国的技术能力 | It will also assure that training and capacity building is an ongoing process. |
65. 现在已经承认,联接救济和发展方案的连续概念并不足够 | 65. The concept of the continuum linking relief and development programmes is now recognized as inadequate. |
同可持续发展联网方案合作,特别股也支持开展同因特网连接的小岛屿发展中国家试验性信息网 | In collaboration with the Sustainable Development Network Programme, the Special Unit also supported the launching of a pilot small island developing States information network connected to the Internet. |
就发展援助委员会成员国而言,官方发展援助到1997年已连续五年降至占国民生产总值的0.22 | For DAC member countries, ODA has fallen for five consecutive years, to 0.22 per cent of GNP in 1997. |
必须建立保障紧急情况下的救助和复原与发展之间的连续性的机制 | Mechanisms had to be established to guarantee continuity between emergency aid, rehabilitation and development. |
维和 人道主义行动及发展是平行的活动 不应该被僵硬地分成连续阶段 | Peacekeeping, humanitarian action and development are parallel activities and should not be rigidly divided into successive phases. |
联合国发展集团必须继续努力 为每个国家制订有连贯性的联合国战略 | The United Nations Development Group needs to continue its efforts towards establishing consistent United Nations strategies for each country. |
这一进程应与联合国环境与发展会议的后续工作和 21世纪议程 相连系 | That process should be linked to the follow up work to the United Nations Conference on Environment and Development and Agenda 21. |
20世纪70年代 在外部捐助者的资助下 冈比亚连续开展了多个农村发展项目 事实证明 这些项目均不具可持续性 | In the 1970s the country had been bombarded with rural development projects funded by outside donors that had not proved to be sustainable. |
另一项重要的事态发展是利率连续显著下跌 这在短期内(6至9个月)应该对刺激经济发展 特别是生产性行业的发展产生影响 | An important development was the successive important decreases in interest rates, which in the short term (six to nine months) should have an effect on stimulating the economy, particularly the productive sectors. |
连续地 | Incessantly. |
连续地 | Consecutive? |
热气体会仅产生出发射谱线, 并不连续 | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
各成员在连续任职两期后不得继续连任 | Members shall not serve for more than two consecutive terms. |
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
因此 电影数量达不到临界水平 发展中国家制作人无法连续不断地推出电影 | As a result, a critical mass of films is not achieved, and developing country producers cannot consistently release films. |
我们还愿强调和平与发展的联系以及对和平文化的需要,这是与国际合作和人的可持续发展的目标紧密相连的 | We would also like to emphasize the linkage between peace and development and the need for a culture of peace that would be closely linked to the goal of international cooperation and sustainable human development. |
实际上 各种备选方案还可以成为国际森林安排的逐步发展过程中的连续步骤 | In practice, the options could also form consecutive steps in a progressive development of the international arrangement on forests. |
还注意到在2002年发展中国家整体上已连续第六年处于资金净外向转移的状态 | Noting also that, in 2002, developing countries as a whole made net outward transfers of financial resources for the sixth consecutive year, |
我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者 | I am a serial entrepreneur turned serial investor. |
可持续发展管理的标准 实现环境可持续发展 | Criteria for Sustainable Development Management Towards Environmentally |
水平连续点 | Horizontal Dots |
40. 环境规划署应连同开发计划署并通过联合国发展集团 确保环境可持续的水的使用被纳入减贫战略和国家发展计划之中 | UNEP should work with UNDP and through the United Nations Development Group to ensure that environmentally sustainable water use is integrated into poverty reduction strategies and national development plans. |
25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家 | The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries. |
(b) 发展中小企业的连贯一致的政策 | (b) Policy coherence for SME development |
e 山区可持续发展 续 | (e) Sustainable development in mountain regions (continued) |
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限 | Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound. |
可持续发展 | Sustainability. |
可持续发展 | Sustainable Development |
可持续发展 | The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8. |
可持续发展 | sustainable development |
但 发展纲领 强调,必须根据发展中国家日益增长的需要,在可预测 连续和有保证的基础上大幅增加联合国促进发展业务活动的资源 与此同时,还指出应继续审查资助联合国开展国际发展合作活动的新办法,包括创新的资金来源 | The Agenda stressed the need, however, for a substantial increase in resources for United Nations operational activities for development on a predictable, continuous and assured basis, commensurate with the increasing needs of developing countries, while also stating that new approaches to financing the international development cooperation activities undertaken by the United Nations, including innovative funding sources, should continue to be examined. |
可持续发展 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领 进一步执行情况 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续发展 行动纲领 进一步执行情况 | Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
从向发展中国家提供的官方发展援助占发展援助委员会成员国国民生产总值比例情况来看,连续五年都下降,从1992年的0.33 .下降到1997年的最低点,0.22 | The overall effort, as measured by the ratio of ODA to GNP of DAC member countries to developing countries, has fallen for five consecutive years, from 0.33 per cent in 1992 to 0.22 per cent in 1997, its lowest level ever. |
50. 从根本上说 发展与工业化紧密相连 | Development is, essentially, related to industrialization. |
新医疗连续统 | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
连续色调相片 | Continuous tone photographs |
连续三夜没睡 | I haven't slept for three nights. |
相关搜索 : 连续技能发展 - 连续突发 - 连续发射 - 连续发布 - 连续发射 - 连续发射 - 持续发展 - 永续发展 - 持续发展 - 继续发展 - 持续发展 - 持续发展 - 持续发展 - 继续发展