Translation of "发生损伤" to English language:


  Dictionary Chinese-English

发生损伤 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是儿童更易发生脑损伤
But kids are more vulnerable to brain injury.
我们知道脑部的损伤 是在死后以及冷冻期间发生的
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
工伤是一突发事故对当事人健康造成的损伤
An industrial injury is a suddenly occurring event causing damage to the health of the person concerned.
每次翻转都有一些损伤 这些损伤
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
损伤
Damage
前者得到的医生证明说 其身体有多处损伤和擦伤
Marius Carniciu received a medical certificate describing multiple lesions and bruises on his body.
医生的论断书称 受害人臀部大面积青肿 被损伤和擦伤
A medical forensic certificate indicated massive bruising to the buttocks, with lesions and abrasions.
坠毁损伤
Crash damage
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.
共18名视力损伤学生进入正规学校学习
A total of 18 visually impaired students were mainstreamed into regular schools.
该报告提及了据称发生了造成财产损毁和骚乱者与警察均受伤的动乱
This report referred to disturbances which allegedly took place resulting in damage to property and injuries sustained by rioters and police.
个人也有权就发展 生产或储存这类武器所造成的伤害或损害要求赔偿
Persons also have a right to seek compensation for injury or damage caused by the development, production or storage of such weapons.
没有特别的损伤或人员伤亡
No special damages or casualties!
99. 关于特别批次中由于人身伤害造成的2件 D 类索赔 小组认定应该将每件索赔记录中的人身伤害发生日期作为损失发生日期
In respect of the two category D claims included in the special instalment that result from personal injuries, the Panel finds that the date the loss occurred should be taken to be the date of the physical injury, which is available on record in respect of each claim.
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
议定书 涵盖了生命损失或个人伤害 财产损害和收入损失以及对环境的损害(第2条第2款(d)项
Loss of life or personal injury, damage to property and loss of income, as well as environmental damage, are covered by the Protocol (art. 2 (2) (d)).
而一个人变成心理变态狂 变成杀手的原因 就决定于脑损伤发生的确切时间
And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs.
没有任何外部损伤
There's no damage outside.
没有皮肤损伤 船长
No skin broken, sir.
人身伤害和财产损害
Personal injuries and damage to property
损伤完全从内部形成
It's just a lesion formed inside.
他没有任何神经损伤
He suffers from no neurodeficit.
(h) 治疗常见病和损伤
(h) Treatment of common illnesses and injuries
...大脑损伤或类似残疾...
! ...brain injury or kindred disability is not capable of command...
工伤事故发生系数
Coefficient of the frequency of labour accidents
呢种发展障碍 会阻住儿童嘅心智发展 并造成永久嘅精神损伤
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
2. 在人员生病或受伤 车辆发生事故或损坏的情况下 停留期应予延长 延长期应与预期的耽搁期相一致
In the event of illness or injury of persons, or accident or damage to vehicles, the period of stay shall be extended for a period consistent with the anticipated delay.
你损伤政府财产外形了?
You disfigured government property?
不损伤你, 不导致你跌倒
Not crippling you, not causing you to trip.
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.
当救援人员赶到 抢救并唤醒他时 发现他并没有脑损伤
When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage.
它也是一种脑损伤的表象
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
2004年中国共发生交通事故567 753起 死亡99 217人 受伤451 810人 直接财产损失27.7亿元人民币 与2003年相比 事故起数下降14.9 死亡人数下降4.9 受伤人数下降8.6 直接财产损失下降17.6
As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year. In 2004, there were 567,753 road traffic accidents in China, causing 99,217 deaths, 451,810 injuries and 2.77 billion yuan in direct property losses.
除了惨痛的生命损失和伤痛外 许多贫穷者的生计和其他资产也毁于一旦
In addition to the tragic loss of life and the suffering caused by injury, many of the poor have had their livelihoods and other assets destroyed.
他们也有其他类型的脑损伤
They had other sorts of brain damage.
这包括肾炎 损伤和重量增加
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
第12条 人身伤害和财产损害
Article 12 Personal injuries and damage to property
有可能海中观室受到了损伤
The sperm whale has also suffered.
这是一种 妨碍儿童智力发展 甚至导致智力永久损伤的疾病
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
不要发生没有意义的伤亡
No meaningless casualties! Yes.
其中包括当时或后来发生的器官损伤或功能紊乱 或者工作过程中或由于工作而引起的突然死亡
These include injuries to organs or functional disturbances, immediate or delayed, or sudden death during the performance or caused by work.
美国一所大学的调查显示 61 大一新生 由于滥用耳机 听力有损伤
One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse.
飓风 珍妮 袭击了海地 约1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. Another 300,000 were injured or suffered property damage.
我对在随后几天里的暴乱所造成的生命损失也感到悲伤和痛惜
I also regret and deplore the loss of life that occurred during the riots in the ensuing days.

 

相关搜索 : 损伤的发生 - 生物损伤 - 产生损伤 - 损伤引发 - 损伤 - 损伤 - 损伤 - 损伤 - 伤害发生 - 伤害发生 - 烧伤损伤 - 发生损失 - 发生损坏 - 损害发生