同时发表的声明	THE 71ST MEETING OF THE GOVERNING COUNCIL, HELD ON 1 OCTOBER 1997 AT GENEVA
安理会还发表了六项主席声明并向新闻界发表了三项声明	The Council also issued six presidential statements and three statements to the press.
发表声明的缔约国(22).	C. States parties that have accepted the amendments to the
发表声明的缔约国(22)	State party the declaration Effective date
外交部发表声明如下	The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement
等一等发表声明如何	Wait a minute. How about a statement?
B. 主席代表委员会发表的声明	Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission
接着赛鲁士发表了声明	And Cyrus makes a declaration.
款发表声明的缔约国(24).	C. States parties that have accepted the amendments to the
于纽约发表的联合声明	on 28 May 1998 in New York
我想发表一份个人声明	I want to make a personal statement.
B. 主席代表委员会发表的声明 xxviii	Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission xxiii
澳大利亚总理发表的声明	Prime Minister of Australia
雷尼先生可以发表声明吗	Mr. Rainey, will you make a statement?
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体	The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
主席代表安理会发表一项声明(S PRST	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 50).
第1款发表声明的缔约国(24)	Date of deposit of
E. 就反对意见发表的声明 68	E. Declaration with respect to objections 59
于1998年8月31日发表的声明	on 31 August 1998
第一款发表声明的缔约国(25)	State party Date of deposit Effective date
四分钟前总统发表如下声明	Four minutes ago, the president made the following announcement.
柏林新政府很快会发表声明	The new government at Berlin will shortly mak e an announcement.
我受权代表安全理事会发表以下声明	I have been authorized to make the following statement on behalf of the Security Council
40. 主席证实伊拉克代表有权发表声明	The CHAIRMAN confirmed that the representative of Iraq had the right to make a statement.
(b) 应由主席向新闻界发表声明	(b) Statements to the information media shall be made by the Chairman.
会后主席向新闻界发表了声明	The President delivered a press statement after the meeting.
10. 同日,法国总理发表声明如下	10. On the same day, the Prime Minister of France issued the following communiqué
您要发表公开声明吗洛登爵士	Would you care to make a statement, Sir Mark?
他要求我代表他发表科威特的以下声明	He has requested me to deliver the following statement by Kuwait on his behalf
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 47	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 47).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 48	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 48).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 49	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 49).
主席代表安理会发表一项声明(S PRST 1997 51)	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 51).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 53	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 53).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 54	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 54).
主席代表安理会发表一项声明(S PRST 1997 55)	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 55).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 56	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 56).
主席代表安理会发表一项声明 S PRST 1997 57	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 57).
43. 他向各代表团提及其代表团已经分发的声明该声明更详细地表述了其政府的立场	12 39), which had enjoyed the overwhelming participation of delegates from all strata of society the negative notion with regard to the socio economic situation in the country (paras.
乌克兰外交部在基辅发表的声明	Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
主席代表安理会发表了一项声明 S PRST 2005 61	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 61).
主席代表安理会发表了一项声明 S PRST 2005 50	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 50).
主席代表安理会发表了一项声明 S PRST 2005 51	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 51).
主席代表安理会发表了一项声明 S PRST 2005 60	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 60).
主席代表安理会发表了一项声明 S PRST 2005 63	The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 63).

用中文显示此页面