Translation of "取代所有" to English language:


  Dictionary Chinese-English

取代所有 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

用所附案文取代
Replace by the attached texts.
6.7.5.12.1 将现有案文和所列的标准用以下案文取代
6.7.5.12.1 Replace the existing text and list of standards with the following text
提单包括一个意在取代先前所有协议的条款
The bills of lading included a clause purporting to supersede all previous agreements.
你说第三帝国所有的敌人 都可以取代 不过有一个例外
You said the enemies of the Reich could all be replaced. But there is one exception.
代表国家采取行为者必须具有所需的能力和权威
The person performing the act on behalf of the State must have the requisite capacity and authority.
1994年这种情况有所改变 杀人和故意伤害取而代之
This situation was reversed in 1994, when murder and deliberate bodily harm moved up to first place.
6.7.2.19.1 6.7.3.15.1 和6.7.4.14.1 将现有案文和所列的标准用以下案文取代
and 6.7.4.14.1 Replace the existing text and list of standards with the following text
而被那些 爱搭便车者 所取代
The free riders have taken over.
Flickr所做的正是用协调取代规划
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
我 是 耶和華 你 要 揀選 利未 人 歸 我 代替 以色列人 所有 頭生 的 也取 利未 人 的 牲畜 代替 以色列 所有 頭生 的 牲畜
You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel.
我 是 耶 和 華 你 要 揀 選 利 未 人 歸 我 代 替 以 色 列 人 所 有 頭 生 的 也 取 利 未 人 的 牲 畜 代 替 以 色 列 所 有 頭 生 的 牲 畜
You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel.
我 是 耶和華 你 要 揀選 利未 人 歸 我 代替 以色列人 所有 頭生 的 也取 利未 人 的 牲畜 代替 以色列 所有 頭生 的 牲畜
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
我 是 耶 和 華 你 要 揀 選 利 未 人 歸 我 代 替 以 色 列 人 所 有 頭 生 的 也 取 利 未 人 的 牲 畜 代 替 以 色 列 所 有 頭 生 的 牲 畜
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
以下文取代现有案文
For the existing text, substitute
在新的计划格式中,导言被展望所取代
Under the new format of the plan, the introduction has been replaced by a perspective.
我饶有兴趣地听取了你的开场白 瑞士代表团同意你所说的一切
I listened with keen interest to your opening statement, and the Swiss delegation agrees with everything you have said.
代表敦促所有国家从严格的人道角度 采取中立态度来促进人权
Mr. Hannesson (Iceland) said that Iceland, as a member of the European Economic Area, aligned itself with the statement made by the Netherlands on behalf of the European Union.
然而 我们应该谨慎推进 争取让所有代表团参与 以达成充分共识
We should proceed carefully, however, striving to bring all delegations on board to achieve full consensus.
在应对该国所面临的挑战过程中 没有什么可以取代对话与妥协
There is no alternative to dialogue and compromise in meeting the challenges facing the country.
用以下案文取代现有的条例
Replace current regulation with the following
选取所有行
Select all rows
这方面的前景,还取决于欧盟是否最终允许所有成员国使用可可油代用品,这一决定每年可能使多达20万吨可可被取代
Prospects also depend on whether the European Union will finally allow all member countries to use cocoa butter substitutes, a decision that could displace up to 200,000 tons of cocoa a year.
欢迎所有代表团代表参加
All Mission delegates are invited to attend.
欢迎所有代表团代表参加
All are invited to attend.
药物管制署没有取代该委员会
The Programme has not replaced the Committee.
没有一个男人能取代我的位置
I'm gonna keep you as long as I live. No other man can ever take my place.
日本代表团认为 尽管秘书长已经建议取消912项产出 但并没有完全如愿地细心研究所有可能被取消的活动
In the opinion of the Japanese delegation, although the Secretary General had proposed eliminating 912 products, insufficient care had been taken in analysing the activities likely to be eliminated.
他赞扬代理执行主任改革训研所所作的努力取得成果
He paid tribute to the Acting Executive Director for his successful efforts to reform the Institute.
我们可以省去 所有糖类食品和汽水中的糖 而用全天然鲜果 取而代之
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
他们被要求在六个星期内设计取代那座桥 建好 把所有部件都造出来
They were asked to design, replace that bridge in six weeks, building it, including all of the parts, manufactured.
我们同所有代表团一道 呼吁采取必要措施 按照国际法 结束非法捕捞
We also join all delegations in calling for taking necessary measures to put an end to illegal fishing, in accordance with international law.
我们要感谢所有其他代表团为取得这一结果而表现出的灵活与决心
We would like to thank all other delegations for the flexibility and determination which they showed to achieve this result.
该代表团要求重订(n)项 确保所有的港口费和收取的费用都包括在内
It asked for subparagraph (n) to be redrafted to ensure that all port fees and charges were included.
这一趋势表明 特别代表所采取的态度和委员会目前形势下所采取的态度相悖
This trend indicates that the approach adopted by the Special Representative is not commensurate to the approach by the Commission under the present circumstances.
我们需要认真听取他们的讲话 并听取他们所代表人民的期望
We will need to listen carefully to them and to the expectations of their people.
国家代表应将所采取的措施通报行政当局
The representative of the State shall inform the territorial Executive of the measures taken in this regard.
2004年对劳工组织代理联络官报告的所有50个案子采取了行动 2005年又对8个案子采取了行动
Actions have been taken against all 50 cases in 2004 and a further 8 cases in 2005 reported by the ILO liaison officer ad interim.
所有的一切 所有的一切取决于...
Everything. Everything up to...
唯有以合作取代对抗,才有可能举行对话
There would be dialogue only where there was cooperation instead of confrontation.
随着机器人日益取代人类劳动 人类需要取代劳动所得的收入源 税收减免指向替代性所得 而提高最低工资的指向与此正好相反 让所得更加依赖于工作
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
以下列各段取代相应的现有段落
For the existing text, substitute
如果是那样 联合国在特定局势中采取的任何行动 都代表我们所有的人
In that event, any action taken by the United Nations in a given situation would be taken on behalf of all of us.
77国集团期待听取关于这一问题的所有意见 包括工作人员代表的意见
It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives.
37. 本协定取代以前所有不符本主题事项的口头或书面草稿 谅解或信函
37. This Agreement supersedes all inconsistent prior drafts, understandings or communications, oral or written, relating to the subject matter herein.
有的与会者认为 环境和企业组群一般采取的立场不受缔约方代表团所代表的国家利益的约束
It was argued that environmental and business groups generally adopted an approach that was not constrained by the national interests represented by Party delegations.

 

相关搜索 : 取代所有之前 - 取代所有之前 - 取代所有之前 - 取代有 - 有取代 - 通过所取代 - 有它取代 - 取代旧有 - 取消所有 - 取消所有 - 取消所有 - 所有代码 - 取代 - 取代