Translation of "取得显著进步" to English language:
Dictionary Chinese-English
取得显著进步 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
但无论如何 我们取得了显著的进步 | But all in all, we have made clear progress. |
我们取得了显著进展 | We have made remarkable progress. |
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步 | Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
注意到在发展和应用信息技术和电信手段方面取得了显著进步 | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
在这些领域取得了某些显著的进展 | Some notable progress has been made in these areas. |
安全部门改革也已经取得显著进展 | Significant progress has also been made in security sector reform. |
14. 第六 在1995以前 朝鲜在某些方面取得了显著进步 在涉及妇女和儿童的经济 社会和文化领域尤其显著 | Sixth, before 1995, the country witnessed notable progress in some areas, particularly in the economic, social and cultural fields concerning women and children. |
另外一个取得显著进展的领域是有计划 有步骤地打击贩运妇女活动 | Another field where there has been notable advancement is the systematic combating of trafficking with women victims. |
29. 因此 总的来说 尽管已取得令人满意的进步 并且在有些情况下这种进步非常显著 但没有自满的余地 | Overall, therefore, while satisfactory progress has been made and in some cases the progress has been very significant, there is no room for complacency. |
16. 分区域和区域间会议也取得了显著进展 | Subregional and interregional gatherings also showed substantial progress |
455. 近年中水下通讯已取得显著的技术进展 | 455. Undersea communication has undergone remarkable technological advances in recent years. |
在当前形势下 南南合作取得显著进展并显示出广阔前景 | Under the current circumstances, South South cooperation, based on marked progress already achieved, will have even greater prospects. |
本组织状况的显著改善为在Yumkella先生领导下取得进一步成就提供了坚实的基础 | The marked improvement in the Organization's situation provided a solid basis for further achievements under Mr. Yumkella. |
在按照该研究的要求进行立法方面取得了显著进展 | Considerable progress in adopting legislation required by the study has been made. |
如条件允许 我们期待着在明年取得显著进展 | Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. |
在建立这种新系统方面所取得的进展很显著 | Progress in establishing the new system has been significant. |
到2015年在实现这些目标方面应取得显著进展 | Demonstrable progress for the achievement of these goals should be made by 2015. |
近三十年来 巴拿马在扫盲方面取得显著进展 | In the past 30 years, Panama has considerably improved its literacy rates. |
实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 | One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. |
2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 | Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. |
33. 因其与妇女问题有关 所以尼日利亚在执行 千年发展目标 时取得了显著的进步 | Nigeria had made remarkable progress in implementing the Millennium Development Goals as they related to women. |
这些努力取得了显著成果 | The results of those efforts have been significant. |
该国取得的成就是显著的 | The achievements made by that country are remarkable. |
东帝汶在建设民主体制方面也取得了显著的进展 | Tangible progress was also made in building democratic institutions in Timor Leste. |
秘书长有理由注意到孟加拉国在城市整治领域的联合倡议的框架内取得了显著进步 | The Government, with the assistance of UN Habitat and with UNDP funding, had started the programme Local |
委员会注意到在此领域取得了显著进展 已采取步骤 利用先进技术精简出版过程 利用电子形式传送若干出版物 | The Committee has noted considerable progress in this area, where steps have been taken to use technological advances to streamline the publication process and to disseminate a number of publications electronically. |
除 特拉特洛尔科条约 取得显著进展之外 其他无核武器区所取得的进展令人失望 | With the notable exception of the Treaty of Tlatelolco, progress on other nuclear weapon free zones remained disappointing. |
我们期待着在条件允许的情况下 明年取得显著进展 | Conditions permitting, we look forward to notable progress in the next year. |
36. 在将转型经济融入世界经济方面取得了显著进展 | 36. Remarkable progress had been made in integrating the economies in transition into the world economy. |
为了尽快地达成具体显著的成果 不妨考虑采取逐步推进的做法 | To reach concrete and notable results soon, a step by step approach could be considered as a way forward. |
标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展 | Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review. |
然而 幸运的是 过去十年中这个领域已取得了显著进展 | Fortunately, however, remarkable progress has been made in this domain in the past decade. |
东亚从1960年代到1990年代中期已取得了显著的发展进展 | East Asia had achieved remarkable development progress from the 1960s to the mid 1990s. |
1996 1997两年期期间取得了初步成效 否则收入方面的减少将会更加显著 | Initial results have been achieved during the biennium 1996 1997 without which the decline in income would have been more marked. |
12. 工发组织成功地进行了改革并取得了显著的丰硕成果 | The fruits of UNIDO's successful reform process were clearly visible. |
科索沃总体局势取得的显著进展应该得到各方的充分关注和支持 | The noteworthy progress made in the overall situation in Kosovo deserves the full attention and support of all. |
全面增强执政本领 取得显著成效 | to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results. |
在发展领域 取得的效果尤为显著 | This is particularly true in the field of development, where we need constantly to integrate the latest advances in science and technology into the practice of our organizations and programmes. |
本政府在自回迁以来刚过三个月的时间里取得了显著进展 | The Government has made phenomenal progress in the little more than three months since its relocation. |
国际社会在解决全球稳定的重大问题方面取得了显著进展 | The world community has achieved significant progress in the resolution of major stabilization problems at the global level. |
27. 在正确推动西撒哈拉全面投票进程这方面确实取得了显著的进展 | 27. The progress achieved towards placing the referendum of Western Sahara on a correct course was tangible. |
66. 马来西亚自儿童问题世界首脑会议以来取得了显著的进展 | Malaysia had made significant progress since the World Summit for Children. |
解决这一问题的工作已在某些地区 特别是南大洋取得显著进展 | Significant progress in addressing the problem is being made in certain areas, particularly in southern oceans. |
45. 科学和技术小组委员会在研究空间废物方面取得了显著进展 | Substantial progress had been achieved by the Scientific and Technical Subcommittee in its work on the problem of space debris. |
59. 缅甸目前和平而稳定 在经济发展方面正在取得明显的进步 | Myanmar is enjoying peace and stability and achieving discernible progress in economic development. |
相关搜索 : 取得显著进展 - 显著进步 - 显著进步 - 显著进步 - 显著进步 - 使显著进步 - 取得进步 - 采取显著步骤 - 采取显著步骤 - 取得显著投资 - 取得显著收益 - 经历显著进步 - 显著摄取 - 取得显著的贡献