Translation of "取验收" to English language:


  Dictionary Chinese-English

取验收 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

收货和验货
Receipt and inspection
(d) 外地行政和后勤司应加强取得收货和验收报告作为核证凭协助通知书取款前的交货证明的规定
(d) The Field Administration and Logistics Division should enforce the requirement of obtaining receiving and inspection reports as proof of delivery before letter of assist claims are certified for payment.
此外 将利用本两年期取得的经验完善数据收集的方法和制度
Furthermore, the experience gained in the biennium will be used to refine methodologies and systems for data collection.
2. 验收和最后核准
2. Acceptance and final approval
验证局承担的义务程度以及收取的费用根据所提供的服务种类而不同
The level of obligation assumed by certification authorities as well as the fees they charged varied according to the type of service they provided.
我们收到验尸官的报告
We have the report of the coroner's inquest.
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
外部经验决不可能取代当地的经验
Outside experience could never take the place of local experience.
C. 费用和收益方面的经验
C. Empirical evidence on costs and benefits
作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.
有关用户付费 按比例付费 凭单方案和其他收回成本机制等方面取得哪些经验
What experience has been acquired concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms?
四. 吸取的经验教训
Lessons learned
2. 吸取的经验教训
Lessons learned
七. 取得经验. 198 202 21
VII. Lessons learned
事情是这样的 交通拥堵费 一开始是试验性质的 一月份开始推广 七月底在一次公投后取消了 在2007年再度收取 这当然是一次难得的科学实验的机会
Well, the thing is that, the congestion charges, they were introduced first as a trial, so they were introduced in January and then abolished again at the end of July, followed by a referendum, and then they were reintroduced again in 2007, which of course was a wonderful scientific opportunity.
企业 筹集 的 实收 资本 应当 依法 委托 法定 验资 机构 验资 并 出具 验资 报告
An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.
此种 通知在验证局收到时生效
Such notice of termination takes effect when received by the certification authority.
C. 费用和收益方面的经验 32 33
C. Empirical evidence on costs and benefits 32 33
(d) 毫不迟延地收取收入
(d) Collected income without delay.
在从所有参与试验室收到关于食品 土壤和鱼类的毒素资料情况下,取得了具体的成果
Tangible results were produced with the receipt of data on toxins in food, soils and fish from all participating laboratories.
废止自验证局 登记 收到 时起生效
The revocation is effective from the time when it is registered received by the certification authority.
冷战经验布什可资汲取
Cold War Lessons for George W. Bush
(1) 任何取得的实际经验
1) Any practical experience gained
收取文件夹
retrieving folders
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
第四阶段对IDC进行验收和技术测试
In Phase IV, acceptance test and technical examination on the IDC.
有些gminas对服务收取固定收费
Some gminas introduced fixed payments for services.
可供非洲汲取的东亚经验
East Asia s Lessons for Africa
取得无害环境技术的经验
Experience in accessing environmentally sound technologies
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.
获取收藏失败
Failed to fetch the collection.
具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验
Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered.
国家经验中甚至存在实现经济增长和全面减轻贫困取得了进展 但是收入分配却恶化的情况
There are even country experiences where progress has been made in achieving economic growth and overall poverty reduction, but where income distribution has nonetheless worsened.
从收取服务费情况来看 省政府向gmina转交初级保健管理权的积极经验表明 分权原则是正确的
The positive experience of gminas that have taken over primary health care management from voivodeship governments, on the basis of payment for services provided, confirm the correctness of the principle of decentralization.
8. 来文提交人说 调查阶段在没有辩护律师在场的情况下 完成了以下取证程序 扩大指控范围 收集和验证笔迹 和取指纹
According to the source, the following evidentiary proceedings went ahead at the investigation stage without a defence lawyer being present the extension of the charges, the collection of handwriting samples graphological tests and fingerprinting.
世界银行从中国吸取的经验
China s Lessons for the World Bank
35 吸取的主要经验教训如下
The main lessons learned were the following Expertise on gender mainstreaming is available in most countries.
四. 以往的合作和吸取的经验
Past cooperation and lessons learned
 吸取经验教训产生最佳做法
Scale
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用
In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones.
项目厅指出,在没有收到物品验收报告时,常常用其他办法证实货物已交收妥当
It notes that in the absence of receipt and inspection reports alternative confirmation of satisfactory delivery is often obtained.
反射镜的形状的初步试验结果极好 初步验收测试将准时在1996年进行
Preliminary tests of the mirror shape showed excellent results, and the preliminary acceptance tests were to be carried out on schedule in 1996.
与此同时 Hlios 1B号卫星的试验令人满意 通过了验收 发射时间定于1999年
In parallel, the trials with the Hélios 1B satellite have proceeded in a satisfactory manner and have led to its acceptance, its launching being planned for 1999.
在这些问题上从工业化国家的经验吸取了哪些经验教训
What have been the lessons learned from the experience of the industrialized countries on these issues?
41.3.4.3 所试验容器的取向必须能使它经受最严厉的试验条件
41.3.4.3 The container under test shall be oriented in a manner that will result in the most severe test.

 

相关搜索 : 赚取验收 - 收取 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收 - 验收试验 - 收取收益 - 验收收据