Translation of "受害方" to English language:


  Dictionary Chinese-English

受害方 - 翻译 : 受害方 - 翻译 : 受害方 - 翻译 : 受害方 - 翻译 : 受害方 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

况的资料和通知 b 受害者参与决策工作 c 受害者教育方案 d 受 害者影响方案 e 受害者罪犯对话方案 f 工作人员受害情况
B. Protocols for correctional personnel working with victims and victim assistance (a) victim information and notification (b) victim involvement in decision making (c) victim education programmes (d) victim impact programmes (e) victim offender dialogue programmes (f) staff victimization.
BB 将援助受害者作为预防受害的一种方法
B. Victim assistance as a victimization prevention technique
AA 教管方面的援助受害者方案战略 a 提高受害者的觉悟和认识 并协助 教养所或假释裁决机构工作 b 针对罪犯的受害者受害情况教育方案 c
A. Programme strategies for victim assistance in corrections (a) victim awareness sensitivity and assistance in probation and parole agencies (b) victim education or impact programmes for offenders (c) victim offender dialogue programmes (d) peer counselling and staff victimization
受到资助的还有3个专业性方案 2个性暴力女性受害者方案及1个家庭暴力受害者方案
Funding is also provided for three specialized programs, two for female victims of sexual assault and one for victims of domestic violence.
该方案对受害者特别关注
The programme pays particular attention to victims.
第二部分分 受害者服务方案
SECTION TWO. VICTIM SERVICE PROGRAMMES
官方宣布恢复受害者的尊严
(b) Official declarations rehabilitating victims
受害方 受害人 有权获得同样的资料 法庭必须斟酌情况采取措施 阻止被告和受害人在法庭相见
The injured party (victim) is granted the right to receive the same kind of information and the court must, as appropriate, take steps to prevent a meeting between the defendant and the victim in the courthouse.
AA 确定受害者服务方案的范围
A. Defining the scope of a victim service programme
他是受方托马斯迫害最深的人
His Excellency says he's the worst victim of Fantomas.
在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害
In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations.
在性剥削指控中 有55 的案件的受害人为女性 22 的案件的受害人为男性 有23 的案件无法识别受害人的性别 或者男女双方均为受害者
Of the allegations of sexual exploitation, 55 involved female victims, 22 involved male victims and, in 23 of the cases, it was not possible to identify the gender of the victim or the incident involved both sexes.
f 采取步骤 防止援助受害者服务设施不经受害者同意向第三方透露有
(f) To take steps to prevent victim assistance services from disclosing personal information regarding victims to third parties without their consent
情况 r 评价预防整个人口和 或某些群体受害方案的效力以及各种受害者待 遇方案的功效
(r) To evaluate the effectiveness of programmes aimed at preventing victimization of the population as a whole and or of certain groups, and the efficacy of treatment programmes for different kinds of victims.
(a) 受害国已以有效方式放弃要求
(a) The injured State has validly waived the claim
在多数情况中 法律在受害者一方
In most cases the victims have the law on their side.
这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信
This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments.
受伤害的任何一方都可要求与另外一方离婚
Either injured spouse may seek to divorce the other.
根据 性别平等法 受害方可以要求进行损害赔偿 并要求停止有害活动
According to the Gender Equality Act an injured party may demand compensation for damage and termination of the harmful activity.
例如 手册可以突出受害者服务方案
For example, the manual could focus on victim services programmes.
这样说哈姆雷特也是受害的一方面
If't be so, Hamlet is of the faction that is wronged.
罪案受害者的屍體被藏在各種地方
Bodies of crime victims are hidden in a wide variety of places.
在犯罪人受到指控以及受害者得到负责案件的公诉人的确认之后 如果受害者愿意回国 警方将与大使馆联系 并负责受害者的遣返
After prosecuting on the perpetrators, and after the victims are characterized by the competent Public Prosecutor, the Police Services communicate to the Embassies the possible wishes of the victims for repatriation and the embassies see to the victims' repatriation.
协助受害者原籍国实施重返社会方案
Support in the countries of origin with programmes of re integration
1. quot 代表 quot 指称受害人行事的第三方
1. Third parties acting on behalf of alleged victims
据警方说受害人年轻貌美 被残忍谋杀
The victim, described by police as young and attractive, was brutally, sadistically murdered.
禁止国际人口交易方案特别重视对受害者的支援和保护以及受害者的自愿遣返
The Programme places special emphasis on the assistance towards and protection of the victims as well as their voluntary repatriation.
手册应成为向一般受害者提供援助的指南 并应概述受害者服务方案的基本原则
The Manual should be a guide for implementing general victim assistance.
合作和解决问题的方法是保护受害者的最好方法
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.
第一章章 如何开始实施受害者服务方案
Chapter I. How to start a victim service programme
BB 法官处理罪行受害者问题的指导方针
B. Guidelines for judges when addressing victims of crime
受害情况调查是为此目的最常用的方法
Victimization surveys were the most common method for this purpose.
有些国家还提到社区方面的机构和受害者支助机构以及媒介和私人援助协会 犯罪受害者救济基金和当地援助受害者办公室
Some States also referred to community based and victim support agencies, as well as to the media, private aid associations, crime victim relief funds and local offices for victim assistance.
CC 受害者参与教管工作 使受害者有机会参加 a 受害者罪犯对话
C. Victims involvement in corrections victims opportunity to participate in (a) victim offender dialogue (b) victim education classes (c) victim impact panels
(d) 应向防雷宣传方案 排雷方案和援助受害者方案提供援助
(d) Assistance should be provided for mine awareness programmes, mine clearance programmes and victim assistance.
地方社区很容易受到伤害 同社区的联系也受到严重阻碍
Local communities continue to be highly vulnerable and access to them is severely curtailed.
㈣ 考虑到身心伤害的严重程度以及受害造成的影响 包括查阅受害者受害情况报告
(iv) The severity of the physical and psychological harm and the impact of the victimization are taken into account, including through victim impact statements
以减少受害情况和保护 援助受害者
curtail victimization and protect assist victims
第九章章 通过预防受害援助受害者
Chapter IX. Victim assistance through victimization prevention
人道主义机构尽可能的在所有地方,竭尽全力地为遭受战争伤害的平民受害者提供支助
Humanitarian agencies endeavour to provide support to civilian victims of war wherever they may be.
它实施了帮助暴力和剥削受害者的SOCRATES方案
It implements the SOCRATES Programme for victims of violence and exploitation.
同时还应当为受害者建立预防和康复方案
Prevention and rehabilitation programmes for the victims should also be established.
在世界上一些地方 被起诉的是强奸受害人
Even where rape victims are not criminalized, the social stigma of
AA 将预防犯罪作为预防再受害的一种方法
A. Crime prevention as a technique for preventing re victimization
把各方面的数字加起来 受害人数达到298人
Various estimates set the number of persons killed at 298.

 

相关搜索 : 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受害 - 受伤害