Translation of "受惊" to English language:


  Dictionary Chinese-English

受惊 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我很受惊吓的
I was terribly frightened.
音乐 人们享受着 这喜悦和惊奇
For this delight and for this wonder, people rejoiced.
当我们测量受力时发现大得惊人
When we measured the forces, they were enormous.
猴子跳到他身上的时候 他受到了惊吓
He was scared when the monkey jumped at him.
医护人员都受到了惊吓 没法实施救援
Medics who were terrified and couldn't perform.
受惊的孩子们告诉他们应该打开车头灯
The startled children told them that they should turn on their headlights.
他因车祸受了重伤的消息让我震惊万分
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
笑 这是你们所感受过的 最恐惧 最惊慌的感觉
It is the most frightening and panicky feeling that you can have.
秘书长的报告列举了自然灾害受害者的惊人数字
The Secretary General's report cites dramatic figures concerning the victims of natural disasters.
既担惊受怕又经不住赚钱诱惑的女孩不会说自己是贩卖人口的受害人
Scared but attracted by earning money, girls avoid claiming that they were victims of trafficking.
23岁的格拉斯哥自行车手斯金纳表示 这让我受宠若惊
The 23 year old Skinner, from Glasgow, said It's a flattering comparison.
因此妇女成为各种形式暴力的受害者就不令人吃惊了
It is not surprising, then, that women are the victims of many forms of violence.
还迫切需要向受到惊吓和失去亲人的许多人提供支助
There is also an urgent need to provide support to the many who are suffering from shock and loss.
惊叹 现在令人惊讶的是 弹道明胶实际上是模仿 遭受枪击时人体发生的状况 正因此你一定不可以被击中
Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot that's why you shouldn't get shot.
虽然他们受到了巨大的打击 但也取得了十分惊人的进步
This hammering will hurt but the progress is startling.
其后果在引起惊慌的程度方面更甚于实际受害者的人数
The consequences would be considerable, more in terms of panic than in numbers of victims.
我很震惊地向你报告 以色列公民又一次受到了恐怖袭击
It is with great dismay that I report that yet another terrorist attack was perpetrated against the citizens of Israel.
这些数字触目惊心 然而却不象 比如 空难那样受到媒体报道
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.
秘书长列明联合国人员和有关人员在实地死亡 受伤和遭受骚扰的年度报告 读来令人震惊
The annual reports of the Secretary General which list the deaths, injuries and harassment of United Nations and associated personnel in the field make alarming reading.
感到惊讶 感到惊奇就是明白的开始
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
或许不是很让人惊奇 在几乎是幽蓝的深海里 光受体倾向于 看 到蓝光
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photoreceptors tend to see blue light.
51. 受害者家属在同调查团会见时依然处于震惊状态 这是可以理解的
The families of the victims were understandably still in shock when the Mission met with them.
这点让我很惊讶 因为我接受过很多治疗 也有很多我决定不接受的治疗 我从来没有这么后悔过
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
几个月后我很惊讶地 看见她回来了 在她的私人医生那里接受术后康复
Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.
我们会很惊讶 几乎所有的 惊讶都是坏消息
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
但尊敬的联合王国大使今天上午选择评论我们的发言让我觉得受宠若惊
But I am flattered that the distinguished Ambassador of the United Kingdom has chosen to comment on our statement this morning.
惊人吧
Huh, amazing.
我们发现了一些惊人的结论 因为人们在花钱时都会受到人类共性的影响 同时也会受到文化差异的影响
And what we see is sort of amazing because there's human universals on what you do with your money and then real cultural differences on what you do as well.
令人惊叹
It's amazing.
他惊呼 啊!
He's like, Huh!
太惊喜了!
What a surprise!
不必惊奇
No surprise.
十分惊人
Well it's extraordinary.
惊吓 恐惧
Shock, horror.
规模惊人
And the scale is terrific.
我吃惊了
I was surprised.
这些交通画面实在让人兴奋 还有些让人吃惊 并且还让人深受启发 可是我要说 今天我要给大家展示的 最让人惊讶的画面不是这张 而是这一张
Now these traffic figures are really exciting and a little bit surprising and very useful to know, but I would say that the most surprising slide here I'm going to show you today is not this one. It's this one.
掌声 克里斯 安德森 令人惊叹 这真是太令人惊叹了
CA Incredible. That was really incredible.
48. 巴解组织对约旦的决定表示惊异 虽然它最后接受约旦负责西岸的行政责任
The PLO expressed surprise at Jordan's decision, although it ultimately accepted the share of responsibility that Jordan had assumed with respect to the administration of the West Bank.
永远记住停下脚步来闻一下花朵的芬芳 感受花朵的美丽 重新发现生命中的惊喜
And always take time to smell the flowers, and let it fill you with beauty, and rediscover that sense of wonder.
从实地的机构获悉 对于强奸受害者进行反诉的做法很普遍 这一点同样令人震惊
It was also shocking to learn from agencies on the ground that there is a widespread practice of counter prosecution against rape victims.
她相当震惊
Well, she was shocked.
我大吃一惊
I was real surprised.
电击和惊恐
Shock and Panic
真是个惊喜
This really is a nice surprise!

 

相关搜索 : 受宠若惊 - 受宠若惊 - 受到惊吓 - 受到惊吓 - 享受惊喜 - 受惊的出 - 要受宠若惊 - 我受宠若惊 - 他受宠若惊 - 被受宠若惊 - 受宠若惊欺骗 - 受宠若惊,哄骗 - 我受到了惊吓 - 惊