Translation of "受控条件" to English language:


  Dictionary Chinese-English

受控条件 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种现象使受恶劣社会条件困扰的人们性本能失去控制
It releases sexually abusive instincts in people who are frustrated by social conditions of which they are victims.
有条件接受事件
Accept invitation conditionally
实际上 若干与会者认为 援助仍然过于受捐助国驱控 附加条件仍然过多 因此 有必要简化规定的条件
Indeed, several participants viewed aid as still too donor driven and conditional streamlining conditionality was therefore necessary.
m, modify acl 更改文件的访问控制列表 M, modify file file 从文件读取访问控制列表条目更改 x, remove acl 根据文件中访问控制列表移除条目 X, remove file file 从文件读取访问控制列表条目并删除 b, remove all 删除所有扩展访问控制列表条目 k, remove default 移除默认访问控制列表
m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL
3.2 提交人进一步指控说,他和同狱犯人在国家监狱受到非人道条件的拘留
3.2 The author further complains that he and his fellow inmates are subjected to inhuman conditions of detention at the State Prison.
涉及附件E所列受控物质的调整
Adjustments relating to the controlled substance in Annex E
为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件
For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.
这是控制的条件 这是他们记住的说唱
This is the control condition. This is what they memorized.
来文可受理的条件
Conditions for admissibility of communications
来文可受理的条件
Authors of communications
申诉可受理的条件
Conditions for admissibility of complaints
有条件接受 invitation counter proposal
Accept cond.
101. 提出偏见问题的控诉的条件需要放宽
The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed.
6月份 9位警官被控犯有强奸罪 其中3名受到候审羁押 另外6人获有条件释放
In June, nine police officers were charged with rape, three of whom were remanded in custody, and six others were conditionally released.
然而 这几年来他继续不断地收到指控 控诉被关押在据报告条件极其恶劣的监狱里的人遭受到暴力 往往导致伤害
However, over the years he has continued to receive persistent allegations of brutality, often resulting in injury, to persons held in prisons where conditions are reportedly extremely harsh.
确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定
Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market.
91. 来文可受理的条件 98
Conditions for admissibility of communications 88 92.
67. 来文可受理的条件 127
Conditions of admissibility of communications 116 68.
107. 申诉可受理的条件 174
Conditions for admissibility of complaints 161 108.
将文件夹放入现有仓库 使其受到版本控制 Name
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
收集受影响地区社会经济条件和生物物理条件的基线数据
accessibility . Collect baseline data on socio economic and bio physical conditions of affected areas.
上述案件都是在1996年1月至8月间受到控告的
These cases were reported during the period from January to August 1996.
控件
Cross
第7条 享受公正和良好的工作条件的权利
Article 7 Right to just and favourable working conditions
第7条. 享受公正和良好的工作条件的权利
Article 7. The right to just and favourable conditions of work
52. 对天空质量的预测加上当地进出的便利条件 应当形成一份不受相同气流控制的网络站名单
52. The prediction of sky quality, together with local access facilities, ought to give a list of network stations not subject to the same air streams.
26 它们受到称之为 一般国家框架条件 的一般商业条件的影响
However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism.
(b) 此种控制 除其他外 要以适当处理污染排放为条件
(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E
第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable.
财务手册 说明了支持和控制预付费用的条件严格规定
Strict requirements regarding the conditions for paying and controlling advances are outlined in the Finance Manual.
巴勒斯坦人的人身自由由于大规模的逮捕和拘留而受到危及 而且监狱条件恶劣 酷刑指控也持续不断
The personal freedom of Palestinians was endangered by large scale arrests and detention, prison conditions were poor and allegations of torture continued.
为了追求这一目标 议定书 列有一项条款 规定对确定为消耗臭氧的物质可纳入 议定书 列举可适用 议定书 控制措施的 受控物质 的附件
In pursuit of that goal, the Protocol includes a provision whereby substances identified as ozone depleting may be added to the Protocol annexes listing the controlled substances to which the Protocol's control measures apply.
在性剥削指控中 有55 的案件的受害人为女性 22 的案件的受害人为男性 有23 的案件无法识别受害人的性别 或者男女双方均为受害者
Of the allegations of sexual exploitation, 55 involved female victims, 22 involved male victims and, in 23 of the cases, it was not possible to identify the gender of the victim or the incident involved both sexes.
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
第 7 条. 享受公正和良好的工作条件的权利.... 41 124 14
Article 7. The right to just and favourable conditions of work 41 124 14
set acl 设定替换当前的文件访问控制列表 set file file 从文件中读取访问控制列表条目设定 mask 重新计算有效权限掩码
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask
硬件控制
Hardware control
报表控件
ReportControl
接受我们的条件. 至少我们这么认为
Miss O'Shaughnessy to come to terms, or so we thought.
样条控制点
Spline points
没有一名女犯人报怨说受到虐待 女牢区的条件远比男牢区的条件要好
None of the women complained of ill treatment and the conditions within the women apos s section were far superior to those found in the cells for men.
消耗最多资源的案件是那些罪犯受到指控 审理并最终被判决入狱的案件
The cases that consume the most resources are those in which the offender is charged, tried and eventually sentenced to custody.
委员会认为 据此 要求处理这一指控便违反了程序 按 任择议定书 第三条 指控不可受理
In the Committee's view, it would thus be an abuse of process for this claim to be addressed and it is inadmissible under article 3 of the Optional Protocol.

 

相关搜索 : 在受控条件下 - 在受控条件下 - 受条件 - 受理条件 - 接受条件 - 接受条件 - 受控文件 - 控制条件 - 受控文件 - 条件控制 - 条件控制 - 无条件接受 - 有条件接受 - 有条件接受