Translation of "受益人帐户" to English language:
Dictionary Chinese-English
受益人帐户 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别 | Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets |
(b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户 | (b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities. |
如果帐户已结清 则收益作为杂项收入记入基金帐户的货方 | If they are closed, the proceeds shall be credited to the Fund account as miscellaneous income. |
用户或受益人每年人数 | Yearly number of users or beneficiaries |
应收帐户和应付帐户 | Accounts receivable and payable |
用户帐户 | User Accounts |
政府官员有可能将公款转入其帐户或合伙人帐户 | Public officials may divert public money to their accounts or those of a partner. |
这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
启动帐户向导以配置 PIM 帐户 | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅 | OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts |
2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 | 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change |
变卖项目设备所得收益应记入该项目帐户的货方 作为支出减少额 只要这类帐户尚未结清 | Proceeds from the sale of project equipment shall be credited to the accounts of that project as a reduction of expenditure, provided such accounts are still open. |
quot quot 配偶一方可在未经另一方同意的情况下 以自己的名义开立往来帐户 存款帐户 储蓄帐户 证券帐户或其他任何种类的帐户 | Each of the spouses may, without the consent of the other and in his or her own name, open a current account, a deposit account, a savings account, a securities account, or an account of any other kind. |
这些帐户在下文中称 quot 特别帐户 quot | These accounts are referred to hereafter as special accounts . |
SH帐户 | Account SH |
美元帐户号码 CO.590.160.1, 瑞士法郎帐户号码 CO.590.160.0 | Account No. CO.590.160.1 in United States dollars, or CO.590.160.0 in Swiss francs |
在基金帐户内 应为下列各项单独设立帐户 | Within the Fund account, separate accounts shall be maintained for |
帐户向导 | Account Wizard |
在线帐户 | Online Accounts |
选择帐户 | Choose Account |
十五 帐户 | XV. Accounts |
银行帐户 | Bank accounts |
特别帐户 | Special accounts |
生息帐户 | Interest bearing accounts |
选择你定期偿还支付的来源帐户 或者在你借给别人钱时 接收他人支付的目的帐户 大多数情况下 这应该是一个活期帐户 | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
重新估计通知存款帐户和投资帐户的价值 14 837 | Revaluation of the call and investment accounts |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
执行主任接受的自愿捐款应记入基金帐户 | Voluntary contributions accepted by the Executive Director shall be credited to the Fund account. |
(b) 发展帐户 | (b) Development Account |
六 基金帐户 | VI. Fund account |
34. 发展帐户 | 34. Development account |
帐户和审计 | Accounts and audit |
应设立基金帐户 基金的所有资源应记入此帐户 所有财政授权均应从此帐户做出 以基金名义承担的所有开支均应从此帐户支付 | There shall be established a Fund account to which all resources of the Fund shall be credited, from which all financial authorizations shall be made and against which all expenditure on behalf of the Fund shall be charged. |
重新估计往来帐户 手头现金和其他帐户的价值 11 199 | Revaluation of current accounts, cash on hand and other accounts |
帐户更新工具 | Account update tool |
56 237. 发展帐户 | 56 237. Development Account |
支助帐户费用 | Cost of support account |
支助帐户份额 | Support account share |
十三. 发展帐户 | XIII Development Account |
其他特别帐户 | Other special accounts |
该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 | The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. |
此帐户开户的金融机构名称 | The name of the institution that issued the account. |
(c) 修改第3版综管信系统,以免在综管信系统外对应收帐户应付帐户进行实质性调整 提供关于应收帐户和应付帐户的每一项目的债务人 债权人的详细身份资料 和让本组织能够积极追讨债务,特别是对那些长期拖欠的帐户(第39段) | (c) Modify Release 3 of IMIS to avoid the necessity of introducing substantial adjustments of accounts receivable and accounts payable outside IMIS provide detailed information about debtor creditor identity in respect of each item of accounts receivable and accounts payable and enable the Organization to actively pursue recovery, especially in long outstanding accounts (para. 39) |
为了节省费用和最低限度减少欺诈的机会 以前用支票给专家的多数支付从现在起将通过电子媒介转帐到受益者银行帐户 | In order to reduce costs and to minimize opportunities for fraud, most payments formerly made by cheque to experts would from now on be transferred electronically to the recipient apos s bank account. |
b 柬埔寨先遣团特别帐户已并入联柬权力机构特别帐户 | b The Special Account for UNAMIC has been consolidated into the Special Account for UNTAC. |
相关搜索 : 帐户受益人 - 受益人账户 - 收益帐户 - 帐户收益 - 受限帐户 - 受限帐户 - 受益人 - 受益人 - 受益人 - 用户受益 - 客户受益 - 受益客户 - 受益账户 - 受托人,受益人