Translation of "受评级" to English language:


  Dictionary Chinese-English

受评级 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
226. 作为执行措施 启动了早期儿童环境评级 修订版 婴儿学步环境评级和家庭日托评级
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
有的选择因不被完全理解而会招致批评 高级专员的一部分工作是要接受这种批评
Accepting criticism for choices insufficiently understood is part of the job of High Commissioner.
内部审计评级
Internal audit ratings
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
CDOs的买家往往被行为不良且提供不了可靠信息的评级机构所误导 至于靠收取被评估公司费用生存的私人评级机构 它们不能轻易对重要客户或所出售的资产给予降级 美国最大的投资银行直到最后一刻仍获得良好的评级 它们用来欺骗世界的CDO也受到同样优秀的评级
As private rating agencies live on the fees they collect from rated companies, they cannot easily downgrade important clients or the assets they sell. The big American investment banks received excellent ratings up to the last moment, and so did the CDOs with which they betrayed the world.
在善政领域 我们接受了非洲同侪审议机制 期望得到积极的评级
In the area of good governance, we have submitted ourselves to the African Peer Review Mechanism and expect to receive a positive rating.
表 1 内部审计评级
Table 1
表1 内部审计评级
Table 1 Internal audit ratings
对次级方案的评论
Comments on subprogrammes
一个代表团对顾问评级如何进行以及评级目的具体地提出问题
One delegation asked specifically how and for what purpose consultants were graded.
但即使评级不再受到法律的强制和鼓励 对评级的需求 以及提高评级可靠性的必要性 依然会存在下去 许多投资者无法判断债券基金的高回报在多大程度上来源于承担风险 因此对基金持仓的评级会给投资者带来好处 过去的经验显示 我们无法依赖市场信誉来确保此类评级是否可靠
Even if ratings were no longer required or encouraged by law, however, demand for ratings and the need to improve their reliability would remain. Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings.
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.
E 次全球一级的评估
E. Sub global assessments
A. 次级方案自行审评
A. Subprogramme self evaluation
会对37所学校的每一所进行评价并评级
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.
对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损
Standard amp Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
8. 联合国发行的任何债券均由市场参与者和可能的投资者根据其信用评级加以评价 信用评级是由独立的信用评级机构对所发行的债券进行的正式信用程度评价
Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency.
我告诉过你, 他们不评级
I told you, they don't grade you here.
E. 联合国债券的信用评级
E. Credit rating of United Nations bond
C. 区域一级的审查和评估
C. Regional level review and appraisal
采用上述办法主要是利用某些会员国的高信用评级来提高联合国债券的总体信用评级 这样会使所有会员国都受益 因为它会减低借款的总成本
Implementation of that approach would essentially result in the utilization of the high credit ratings of some Member States to enhance the overall credit rating of a United Nations bond issue, which would benefit all Member States since it would lower the overall cost of borrowing.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.
次级方案2 监测 评价和咨询
Subprogramme 2
(b) 国家一级和区域一级的审查和评估进程将开始
(b) National and regional processes of review and appraisal will begin.
在实体一级进行了评估和分析
Assessments and analyses are done at the Entity level.
参加第一届中国旱地退化评估地方级利害关系方协商 培训研讨会的代表来自各级机构和受荒漠化影响较大的省份
The first Chinese LADA Local Level Stakeholder Consultation Training Workshop brought together actors from different levels and the provinces more affected by desertification.
项目厅告诉委员会,高级管理人员已接受了关于工作人员考绩评等的培训,这种培训的惠益将逐级传给所有工作人员
The Office informed the Board that senior managers received training in staff appraisal and that the benefits of this training would be passed down to all staff.
参加同级审评人员的详情 见附件
For details on participation in the peer review, see annex
11. 旱地退化评估方法框架由旱地退化评估方法和一套评估各不同级别上(从全球到次国家级别)的土地退化的工具组成
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational.
此等机制要想发挥作用 必须将评级机构所得的评级数量 也就是所获的评级报酬 与对其业绩的恰当衡量标准挂钩 衡量标准应当着重考察对应用评级结果的投资者的价值 也就是它们在预测财务状况方面的准确度
For such a mechanism to work well, it must link the number of assignments won by raters, and thus their compensation, to appropriate measures of their performance. Such measures should focus on what makes ratings valuable for the investors who use them their accuracy in forecasting financial health.
因此 政府最近发行的公债评级升高
As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded.17
妇女大多受雇为高级或中级专家
The majority of women are employed as top or medium level specialists.
她的新小说广受好评
Her new novel has been highly praised.
关于可否受理的评论
Comments on admissibility
省环保厅表示 为体现公开 公平 公正的原则 接受公众监督 现将评级结果在环保厅网站公示
The provincial environmental protection office said that in order to reflect the principles of openness, impartiality and fairness, it welcomes public supervision, and has publicly released the rating results on the website of the environmental protection office.
从未受教育初级
None primary
因此什么也无法替代确保评级机构尽可能提供准确评级结果的动机 这只有当实现评级机构的利润与选择他们的发行机构脱钩 并与为投资者所提供服务挂钩的时候才可能成为现实 如果评级机构的利润取决于这样的表现 取决于评级的准确程度 那么逐利动机就会从负面转化为一种正面的激励
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors. If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.
投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低
An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low.

 

相关搜索 : 承受评级 - 评级 - 评级 - 点评评级 - 评级等级 - 高级评 - 体评级 - AC评级 - 喷评级 - 类评级 - 星评级 - 管评级 - 啊评级 - 无评级