Translation of "受过教育" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育 | So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated. |
未受过教育的妇女 其生育次数是受过普通教育 技术教育或高等教育妇女的四倍 | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
未受过教育 | No education |
年龄随着受教育程度而提高 未受过教育的妇女为19岁 受过中等教育的为23岁 | This age rises with the level of education, from 19 for women with no education to 23 for those who have completed the secondary level. |
因为受过教育 | Education. |
当然 我受过教育 | I got an education, sure. |
我没受过很多教育 | We don't have much schooling. |
你受过相当的教育 | You have a certain education. |
主要集中于初级教育 少数受过中等教育 | The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary. |
从教育的角度来看 人数最多的群组为受过初等教育者(52.2 ) 其次是受过基本职业教育者(19.8 )和未完成初等教育者(17.8 ) | From the standpoint of education, the most numerous group are people with primary education (52.2 per cent) followed by those with basic vocational education (19.8 per cent) and incomplete primary education (17.8 per cent). |
受过教育的妇女家庭人口较少 较健康 家人受较多教育 | Educated women have smaller, healthier and better educated families. |
受过教育的妇女晚婚 | Educated women marry later |
无人 未受过正规教育 | education 7.9 8.9 4.1 6.8 40.0 43.1 41.5 39.1 6.5 1.8 |
那个摩西受过教育吧 | Educated fella, that Mose. |
其中受过高等教育的妇女失业率为16 受过中等普通教育的妇女失业率为38 受过中等职业教育的妇女失业率为27 | Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. |
我不是个受过教育的人 | I'm not an educated man. |
一个现代罪犯 受过教育 | A modern one. Cultured. |
同样 未受过教育的母亲的子女有25 为发育迟缓 而受过高等教育母亲的子女则只有8 | Similarly, 25 per cent of the children of mothers with no education exhibit subnormal growth, as compared with 8 per cent of the children of mothers with higher education. |
他们普遍受过良好的教育 | Most of them have fairly good education. |
受过教育的妇女较少子女 | Educated women have fewer children |
我知道你受过高深的教育 | I know you've been welleducated. |
? 受过教育的 在威灵顿和 Marlborough | Educated at Wellington and Marlborough. |
接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度 | Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7. |
最后 对于计划生育的总需求明显地与已婚妇女受教育的程度相关 没接受过学校教育妇女占8 接受过中学或更高程度教育妇女占33 | Finally, the total demand for PF is significantly associated to the educational level of the women in union from 8 in women without schooling up to 33 in the ones with secondary or higher education. |
133. 受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战 | Educated women are more challenged in employment than uneducated ones. |
发现其中95 的人为妇女 45 的人为25到34岁 26 受过初级教育 59 的人受过中级教育 11 的人至少受过一学期大学教育 60 的人过着同居生活 31 为已婚 | It found that 95 per cent were women, 45 per cent aged between 25 and 30, 26 per cent with primary education, 59 per cent with secondary, and 11 per cent with at least one semester of university education 60 per cent lived in open marriages and 31 per cent were married |
你们都明显是受过教育的人 | So, here you all are, ostensibly educated people. |
受过中等和高等教育的妇女 | Women w second. and higher ed |
明显起影响的唯一因素是教育 因为未受过教育的婚配妇女中几乎有24 曾是肉体暴力的受害者 而受过高等教育的婚配妇女 受害者只有7 | The only factor having a clear impact is education, for almost 24 per cent of poorly educated women living with a man have suffered physical violence, whereas the figure for women with higher education is 7 per cent. |
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育或教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育 | A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education. |
大约48 的女性和64 的男性接受过小学教育 只有2 的女性和5 的男性接受过中等教育 | About 48 of women and 64 of men have some sort of primary education only 2 of women and 5 of men have secondary education. |
几乎一半的男女在业人口都受过中等教育 三分之一的城市工人受过某种程度的初等教育 将近五分之一(男子17 和妇女21 )受过中学后教育(表11.25) | Almost a half of the male and female employed population has secondary education a third of urban workers have some level of primary education, and about a fifth (17 per cent of men and 21 per cent of women) have post secondary education (table 11.25). |
比较起来 在完全未受过教育的妇女中 产前未受过任何种类照顾的妇女高达52.2 而受过高等教育的妇女98.2 都接受过医疗照顾 | In the case of level of education, 52.2 per cent of women without any education received no kind of antenatal care, while 98.2 per cent of women with higher education did receive care. |
受过基本职业教育 以及受过小学教育或小学未毕业者在失业总人口中的比例有所增加 | The increasing proportion in the overall unemployed population of people with basic vocational education, as well as primary and incomplete primary education. |
同时 在城镇受过教育与乡村相对未受教育的人口阶层之间也出现了分化 | There also appears to be a division between the educated urban and relatively uneducated rural segments of the population. |
女性 不论受没受过教育 通常都倾向于结婚持家 养儿育女 | Women, educated or not, used to be orientated to marriage, housekeeping and raising of children. |
受教育权和教育之目的 | Right to and aims of education |
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
受过教育的妇女产妇死亡率降低 | Educated women have decreased maternal mortality |
能接受中学教育的人口不越过20 | The population with access to secondary education does not exceed 20 per cent. |
受过少许教育的人 做了这个 而受高等教育的人 你们都为社会做了些什么呢 | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
例如 日本通过建立教育机构 接受受培训的教师 派遣专家 以及提供教育材料和教室设备而在教育领域中大力提供援助 | For example, Japan has vigorously provided assistance in the field of education by building educational institutions, accepting teachers for training and dispatching experts, as well as by providing educational materials and classroom equipment. |
55. 受过教育的儿童 也较少受到暴力的侵害 | An educated child was also less exposed to violence. |
一. 受教育的权利 教育基础 | Right to Education The Educational Basis |
关于教育 大约48 的女性和27 的男性没有接受过任何层次的教育 | Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education. |
相关搜索 : 受过教育类 - 受教育 - 受教育 - 受教育 - 受教育 - 受过教育的人 - 受过高等教育 - 受过良好教育 - 受过高等教育 - 受过教育的人 - 受过良好教育 - 受过大学教育