Translation of "受限于移动" to English language:


  Dictionary Chinese-English

受限于移动 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是限制在这个圆内移动
And it's kind of constrained by that circle.
313..多米尼加 宪法 第8条第4款规定 quot 人员可以自由流动 受限于刑法 治安法 移民法和保健法者降外 quot
324. In Article 8, Section 15, the Dominican Constitution provides Freedom of movement, except for any restrictions that may arise from sanctions imposed by the courts, or from police, immigration or health laws.
所有的战略必须着意于制止或限制人口大规模迁移 缩小参战方暴力行动的规模 保证平民不受冲突的影响
Any strategy must intend to avert or limit mass population displacement and also seek to reduce the scale of violence committed by warring parties and to safeguard civilian populations from the effects of the conflict.
成员注意到,这种增加只限于纽约而不能自动转移到其他的工作地点
Such increases, members noted, were confined solely to New York, and were not automatically transferred to other duty stations.
这样的设计也难于在移动的动物身上实践 当中亦有物理上的限制 只有有限数量的电线 能够同时安插在脑部
It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously.
这是关于移动源的频率的变化. 这是关于移动源的频率的变化.
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
对于属于少数群体的人尤其容易因人口转移 难民流动以及强迫迁移等因素遭受离乡背井也感到关切
Also concerned that persons belonging to minorities are particularly vulnerable to displacement through, inter alia, population transfers, refugee flows and forced relocation,
如果 被 投资 单位 由于 所 在 国家 或者 地区 及 其他 方面 的 影响 其 向 投资 企业 转移 资金 的 能力 受到 限制 的 应当 披露 受 限制 的 具体 情况
Where an invested entity, for influences from the state or region where it is located or other aspects, is limited in ability for transferring funds to investors, it is required to make disclosure of the specific information about the limited ability.
371. 尽管人口结构在过去10年间有所改变 但由于从中国内地以外地方来港的移民不受配额限制 少数族裔移民的增加情况未有受到注意
These changes took place gradually over the course of a decade and, because migration from places other than Mainland China was not regulated by a quota system, the growth of the new minorities went largely unremarked.
不同国家的移民政策经常相互影响 受2002年丹麦出台限制政策的影响 2004年芬兰也收紧了本国的移民政策 2000年西班牙实行移民改革后 葡萄牙于2001年也采取了诸多限制措施 英国分别于1996和1998年采纳了限制移民的改革措施 而爱尔兰1999年也进行了调整
Finland tightened its immigration regulations in 2004, following closely the restrictive stance taken by Denmark in 2002. Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000.
同时 行动自由仍受到限制
There were also continuing restrictions on freedom of movement.
我们不再受限于阶级
We've done away with the caste system.
自动从文件夹中移走访问权限不足的未同步邮件
Automatically move non synced mails from folders with insufficient access rights
这一手段是要限制农民作为个人的移动范围,把其局限在自己的土地上
The tactic seeks to trap farmers on their own land by limiting their movement as individuals.
我不再受限于既定路径
I was no longer tied to a set path.
但是 他认为移民妇女受到的待遇是令人满意的 无论如何 移民妇女受到的待遇都好于男性移民所受的待遇
It seemed to him, however, that the treatment of women migrants was satisfactory and, in any event, better than that of men.
在农村地区,由于缺乏草原和肥沃土地而使发展受到了限制,这也是内部向首都移居的原因
In rural areas, a shortage of pasture and fertile land restrains development and is cause for internal migration towards the capital.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
姐怕你的行动在这里要受限制.
I'm afraid your movements here will be more or less restricted.
本区星系团比对于这些星系团而得出的移动大有别于比对于宇宙微波背景而得出的移动
The motion of the local group of galaxies derived with respect to these galaxy clusters was significantly different from the one derived with respect to the cosmic microwave background.
72. 由于一些倡导活动范围有限 人居署对实现千年发展目标中的目标7的贡献受到限制
The contribution of UN Habitat to the achievement of goal 7 of the Millennium Development Goals has been constrained by the limited scope of some of the advocacy activities.
但是 由于继续受到骚扰 有罪不罚现象普遍存在和感到害怕 民众的行动大受限制
However, continued harassment and the climate of impunity and fear result in strong restrictions on the population's movement.
我很高兴 于是继续移动手脚
And moved my hands and feet.
按下 向下移动 向上移动 向下移动 释放 Name
Press, move down, move up, move down, release.
对于向发达国家的移民活动 她指出 移民最初是受到欢迎的 因为他们满足了东道国迅速增长的需要
With regard to immigration as a movement towards developed countries, she noted that immigrants were initially well received because they met a need in rapidly growing host countries.
出逃的性质和规模让此前一切关于移民的法律和政治假设显得苍白无力 在过去 移民的主要动机是经济 关于经济移民带来什么的争论分成两派 一边是坚持劳动力自由移动原则的自由派 另一边则希望限制跨国流动以保护就业 文化以及 或者政治凝聚力
In the past, the chief motive for migration was economic. The debate to which economic migration gave rise was between liberals, who upheld the principle of the free movement of labor, and those who wanted restrictions on movement among countries in order to protect jobs, culture, and or political cohesion.
滞留苏丹境内的厄立特里亚人无法获得食物配给和基本服务,因为这些物品的移动和运送受到限制
Eritreans remaining in the Sudan had been denied access to survival food rations and other basic services as a result of restrictions placed on the movement and delivery of such provisions.
封锁限制了货物的移动 造成的损失据估计达数百万美元
The closure has restricted the movement of products, giving rise to losses estimated at millions of dollars.
47 因自然现象原因而离开家园的人 他们的迁移可能会受到限制
Persons displaced from their homes by a natural phenomenon may find their movements subject to restrictions.
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot
Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains.
94. 国际移徙组织本着促进有组织移徙和协助向拐卖移民作斗争的目标 进行了各种活动以推动建立有效的移民制度 并对贩卖活动受害者提供援助
Within its broader objective of promoting orderly migration and helping to combat migrant trafficking, IOM was carrying out a number of activities to promote the establishment of effective migration systems and render assistance to victims of trafficking.
刑法典方面的规定对于向歧视受害人提供补救的作用有限 全面的民事立法倒是能更好地向遭受歧视的移民提供保护
Penal code provisions are of limited use in providing redress to victims of discrimination. Comprehensive civil legislation offers better protection to migrants suffering from discrimination.
我们是受制于文化局限的听众
We're culture bound listeners.
选择移动点 当绘制轨迹时移动点将会沿轨迹移动...
Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...
贩卖活动受害者不能仅仅被认为是非法移民
Victims of trafficking should not simply be seen as illegal immigrants.
有些因素是有利于融合的 例如存在向上的社会流动性 移民少数人进入接受国社会的方式 移民与接受国人口在种族和文化特性上的类似
A number of factors favour integration, such as the existence of upward social mobility, the way in which the migrant minority entered the receiver society and the degree of similarity between migrants apos and the receiver population apos s racial and cultural characteristics.
妇女参与这些活动没有受到任何限制
There are no restrictions of any kind on the participation of women in such activities.
我们还意识到 由于缺乏资源和后勤能力 区域组织的活动有时受到限制
We also recognize that the activities of regional organizations are sometimes limited by the lack of resources and logistical capabilities.
208. 由于宵禁和封锁 西岸近东救济工程处工作人员的行动受到严重限制
The movement of UNRWA staff inside the West Bank was severely restricted by curfews and closures.
不过,难民专员办事处的活动由于政治事件和缺乏经费而遭受严重限制
The activities of UNHCR have, however, been seriously constrained owing to political events and lack of funds.
由于主权和转移本身是政治问题而不是司法问题,受到许多因素的限制,继承国在给予国籍时应当谨慎从事,可以委员会对国籍的限定为指导
Since transfers of sovereignty, in themselves political rather than juridical, were conditioned by many factors, prudence should govern the approach of successor States in the granting of nationality, and in that they could be guided by the Commission s definition of nationality.
委员会还鼓励开展运动来澄清移民方面的机会 种种限制和权利,以使妇女能够做出知情的决定和免受贩卖之害
Campaigns aimed at clarifying opportunities, limitations and rights in the event of migration so as to enable women to make informed decisions and prevent them from becoming victims of trafficking were also to be encouraged.
适用于移动设备的简易音乐播放器
Simple music player for mobile devices
移植团体 活跃于器官捐献的活动中
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
请选择用于移动数据的目标文件夹
Select a directory to move the data to.

 

相关搜索 : 受限于 - 移动受众 - 活动受限 - 活动受限 - 活动受限 - 活动受限 - 运动受限 - 活动受限 - 行动受限 - 对于移动 - 对于移动 - 由于移动 - 关于移动 - 对于移动