Translation of "叙事记录" to English language:


  Dictionary Chinese-English

叙事记录 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

小组还记录了撤离的叙利亚防御工事状况 以供对处置或拆除这些工事提供意见 并记录了现在黎巴嫩军事部队对前叙利亚防御阵地的使用情况
The team also recorded the status of abandoned Syrian defence works, in order to advise on their disposal or destruction, and noted the current use of former Syrian defence positions by Lebanese military forces.
议事记录
Proceedings
事件历史记录
Event history
第一部分 议事记录
Part One Proceedings
审理记录表明,证人深受所发生的事件的震惊,不记得在案发之后,立刻向一位警官叙述案情发生的经过
The trial transcript reveals that the witness was deeply shocked by the incident and did not recall giving an account of it to a police officer shortly after it occurred.
在日记中记录已完成的待办事宜
Record completed to dos in journal entries
所有的记录都实事求是.
Everything is put down correctly.
一切小事和大事 都是被记录的
All things small or great have been written down.
一切小事和大事 都是被记录的
And every small and great thing is recorded.
一切小事和大事 都是被记录的
and everything, great and small, is inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
And everything, small and great, hath been written down.
一切小事和大事 都是被记录的
And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22).
一切小事和大事 都是被记录的
Everything, small or large, is written down.
一切小事和大事 都是被记录的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
and everything big and small is committed to writing.
一切小事和大事 都是被记录的
everything, be it great or small, is recorded.
一切小事和大事 都是被记录的
And every small and great thing is inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
Every small or great deed is written down.
一切小事和大事 都是被记录的
And everything small and great is written down.
一切小事和大事 都是被记录的
every action, small or great, is noted down.
一切小事和大事 都是被记录的
Every matter, small and great, is on record.
47. 阿拉伯叙利亚共和国的代表提请注意会议记录方面的缺陷
47. The representative of the Syrian Arab Republic had drawn attention to shortcomings in meeting records.
第一点 尊敬的叙利亚代表对着我们引用的主席磋商的记录 我想当然是21国集团代表在那次会议上所做的记录
The first is that the record of the Presidential consultations which was quoted to us by the distinguished representative of Syria was of course the record, I assume, prepared by the G.21 representative at that meeting.
你好 我想查一下事故记录
Hello .. I'd like to check on automobile accidents.
... 你最近董事会的会议记录
... the minutes of your last board meeting.
报告还应包括下列内容 大会的各项决定 对促成大会召开的各事件的简要叙述 大会记录 包括全体会议进行的实质性工作概述 高级别部分会议记录概述以及对全体会议上采取的行动的叙述
The report should also contain the decisions of the Congress, a brief account of the events leading to the convening of the Congress, the proceedings of the Congress, including a summary of the substantive work conducted by the plenary and by the committees, a summary of the proceedings of the high level segment and an account of the action taken in plenary meetings.
理事会各次会议简要记录将作为 经济及社会理事会正式记录,1996年,全体会 议 印发
The summary records of the meetings of the Council will be issued in Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Plenary Meetings.
zeitgeist 事件记录监控与查看工具
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
经济及社会理事会 正式记录
Economic and Social Council
1. 编辑和正式记录事务(千字)
1. Editorial and official records services (thousands of words)
2. 会议 口译和逐字记录事务
2. Meeting, interpretation and verbatim reporting services
诉讼程序记录不是逐字记录 其中根本没有提到法官拒绝(提问)之事
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
叙利亚说 可以合理假定 污染是油井大火造成的 因为在1965至1992年期间没有记录过其他的污染事件
It will also facilitate the integration of the social and cultural uses of the landscape with its ecological function and thus improve the overall environmental conditions.
叙利亚法官可在审查案件记录之后 确定外国法院作出的判决在刑事和案情方面是否符合该法律
Syrian judges may, on reviewing the record of the case, determine that the judgement rendered by the foreign court is in conformity with the law in terms of both form and substance.
录像记录机
Video recorders
资料来源 纳米比亚国民议会会议议事录和记录
Source Namibia minutes and proceeding of the National Assembly
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
我曾将万事记录在一本天经里
We have kept account of everything in a book.
我曾将万事记录在一本天经里
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
我曾将万事记录在一本天经里
And everything We have recorded in a book.
我曾将万事记录在一本天经里
And all things We have recorded in a Book.
我曾将万事记录在一本天经里
But We have enumerated everything in writing.
我曾将万事记录在一本天经里
And everything have We recorded in a Book.
我曾将万事记录在一本天经里
Everything have We recorded in a Book.
我曾将万事记录在一本天经里
and We have figured everything in a Book.

 

相关搜索 : 叙事 - 叙事 - 叙事 - 军事记录 - 事件记录 - 事件记录 - 事故记录 - 事故记录 - 事件记录 - 事故记录 - 记录事件 - 记叙文 - 记录记录 - 叙事弧