Translation of "叟" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 他們視喬叟為英詩之父 | They referred to Chaucer as the father of English poetry. |
| 就像乔叟说的那样 爱情是盲目的 | As Chaucer said, Love is blind. |
| 没错 就是那位杰弗雷 乔叟 写于1391年 写给他的儿子 他11岁大的儿子路易斯 | Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11 year old son. |
| 因为第一份有关星盘的著作 第一份用英语写成的说明手册 是由杰弗雷 乔叟写成的 | And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer. |
| 我姐 妹 夫是研究恐惧的专家 他拥有the Annotated Dracula, the Essential Frenkenstein等著作 他被训练成为乔叟研究学者 但他出生地是特兰西瓦尼亚 我想这对他有点影响 | I have a brother in law who's an expert on horror and terror he wrote the Annotated Dracula, the Essential Frankenstein he was trained as a Chaucer scholar, but he was born in Transylvania and I think it affected him a little bit. |
| 所以 耶和華 使 迦勒 底 人 的 王來攻擊 他 們 在 他 們聖 殿 裡用 刀殺 了 他們 的 壯丁 不 憐恤 他 們的 少男 處女 老人 白叟 耶和華 將 他 們都 交 在 迦勒 底 王 手裡 | Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray headed he gave them all into his hand. |
| 所 以 耶 和 華 使 迦 勒 底 人 的 王 來 攻 擊 他 們 在 他 們 聖 殿 裡 用 刀 殺 了 他 們 的 壯 丁 不 憐 恤 他 們 的 少 男 處 女 老 人 白 叟 耶 和 華 將 他 們 都 交 在 迦 勒 底 王 手 裡 | Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray headed he gave them all into his hand. |
| 所以 耶和華 使 迦勒 底 人 的 王來攻擊 他 們 在 他 們聖 殿 裡用 刀殺 了 他們 的 壯丁 不 憐恤 他 們的 少男 處女 老人 白叟 耶和華 將 他 們都 交 在 迦勒 底 王 手裡 | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand. |
| 所 以 耶 和 華 使 迦 勒 底 人 的 王 來 攻 擊 他 們 在 他 們 聖 殿 裡 用 刀 殺 了 他 們 的 壯 丁 不 憐 恤 他 們 的 少 男 處 女 老 人 白 叟 耶 和 華 將 他 們 都 交 在 迦 勒 底 王 手 裡 | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand. |
| 在大学时我的专业是比较文学 这个专业与英文专业比较像 只不过我们不用花上三个月的时间研究乔叟 而是可以阅读全世界优秀文学作品的 翻译版本 | Now I was a comparative literature major in college, which is like an English major, only instead of being stuck studying Chaucer for three months, we got to read great literature in translation from around the world. |
