Translation of "叨叨" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 唠唠叨叨说什么 | What are you hinting at? Stop complaining. You're tedious. |
| 而且她们也不会对你唠唠叨叨 | They don't nag at you, either. |
| 受不了她念叨 整洁 念叨个不停 | I can't stand how she goes on about tidiness. |
| 我们絮絮叨叨 不承认我们的渴望 | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| 无谓留在这里听南方人唠唠叨叨 | Miss Scarlett! |
| 做女儿的不要唠唠叨叨 我自有主意 | So you've been spying on me, and like your sister Suellen... you'll tell your mother on me that I was jumping again. |
| 我可不希望有个女人对我 唠唠叨叨 | But the thought of some old woman telling me what to do put me off. |
| 有时候 你这样唠唠叨叨的 让我很恼火 | Sometimes you really get me sore with this kind of nagging. |
| 男孩子不应该唠唠叨叨 说些不该说的话 | Boys shouldn't prattle on. |
| 念叨什麼呢 | What's that? |
| 念叨什麼呢 | What? |
| 听人们说这个上将有多能干 哼还不是个唠唠叨叨 | For folks that talks about other people's ability as a pilot, that there general seems mighty willin' not to do any of it hisself. |
| 他 們 絮絮叨叨 說 傲慢 的話 一切 作孽 的 人 都 自己 誇張 | They pour out arrogant words. All the evildoers boast. |
| 他 們 絮 絮 叨 叨 說 傲 慢 的 話 一 切 作 孽 的 人 都 自 己 誇 張 | They pour out arrogant words. All the evildoers boast. |
| 他 們 絮絮叨叨 說 傲慢 的話 一切 作孽 的 人 都 自己 誇張 | How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? |
| 他 們 絮 絮 叨 叨 說 傲 慢 的 話 一 切 作 孽 的 人 都 自 己 誇 張 | How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? |
| 别跟我唠叨了 | Where's his nose? |
| 你在念叨什麼? | What are you saying? Nothing. |
| 她就会念叨牌 | Her and her cards. |
| 少唠叨两句吧 | Stop nagging! |
| 别再瞎唠叨了 | Stop this stupid talk. |
| 我有点太唠叨了 | Anyway, I'm blabbering on here. |
| 是你在不停唠叨 | You're doing most of the talking. |
| 你有点唠叨 为什么? | Well, you do kind of pick on him. |
| 你只能念叨这个吗 | Is that all you can say? |
| 别唠叨了,就这样吧 | Just stop talking. Just let it be. |
| 那麼我就不嘮叨了 | So I don't have to tell everyone. |
| 我只是不想变成那些唠唠叨叨的 美国妻子中的一员 也许我错了 | I just didn't want to be one of those nagging American wives... but maybe I was wrong. |
| 唠叨得我的牙都痛了 | My teeth ache with chattering. |
| 不要再唠叨了 快吻她 | Why don't you kiss her instead of talking her to death? |
| 我不喜歡嘮叨的警察 | I'm not used to pumping cops. |
| 你真无礼 叨匹兔的话 | You're rude! |
| 还继续唠叨什么 吻她啦 | Why don't you kiss her instead of talking her to death? |
| 叨匹家的咖啡味道好呢 | Know a good coffee shop? |
| 在我这儿 她们还在唠叨 | In my neighborhood, they still nag. |
| 行了,帕特,我是要唠叨句 | All right Pat, I will tell you. |
| 别管她 你唠叨得太多了! | Forget her, you talk too much! |
| 但唠叨不是我所想要的 | Not the least of which is repetitious. |
| 去兹韦尼戈罗德就去叨 | So Zvenigorod will it be. |
| 她只是念叨贝芭的名字 | She only utters the name of Beba. |
| 噢 我成了唠叨的老太婆了 | Oh, I've become a nagging old maid. |
| 我再也不想聽你們的嘮叨 | I will hear no more of it! |
| 咋了 西班牙语 她又开始唠叨 | Que? Which means what, and so much more. |
| 我老婆为此唠叨了好一会儿 | My wife was sore for a few minutes. |
| 我老婆的唠叨就没有停止过 | We haven't got any kid... and my wife's sore all the time. |
