Translation of "只" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a 智利 798只 日本 300只 挪威 52只 和美国 2 097只 | a By Chile (798), Japan (300), Norway (52) and United States (2,097). |
| d 阿根廷 166只 智利 898只 波兰 32只 和美国 1 205只 | d By Argentina (166), Chile (898), Poland (32) and United States (1,205). |
| f 阿根廷 215只 智利 700只 德国 19只 和美国 2 775只 | f By Argentina (215), Chile (700), Germany (19), and United States (2,775). |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | There are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats. Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs? Produce the sanction if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight males and females one pair of sheep and one of goats say, Has He forbidden the two males or the two females, or what the two females carry in their wombs? Answer with some knowledge, if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight couples two of sheep, of goats two. Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females? Or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you speak truly.' |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | He hath created eight pairs of the sheep a twain, and of the goats a twain. Say thou is it the two males He hath forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Declare unto me with knowledge, if ye are truth tellers. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight pairs of the sheep two (male and female), and of the goats two (male and female). Say Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Inform me with knowledge if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight pairs two of the sheep, and two of the goats. Say, Did He forbid the two males, or the two females, or what the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | These are eight couples, two of sheep, two of goats. Now ask them 'Is it either the two males that Allah has forbidden or the two females, or what the wombs of the two females may contain? Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.' |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight pairs Of the sheep twain, and of the goats twain. Say Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain? Expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight mates two of sheep, and two of goats. Say, Is it the two males that He has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females? Inform me with knowledge, should you be truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | (He has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats. Say 'Of these, has He forbidden you the males, the females, or what the wombs of the two females contain? Tell me with knowledge, if you are truthful' |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | They are eight mates of the sheep, two and of the goats, two. Say, Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | (Supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats. Tell Me (which is lawful and which is not)? Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females? If you are truthful, then, answer Me exactly. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | Eight in pairs two of sheep and two of goats. Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | God has created four kinds of livestock of either sex two of sheep and two of goats. Ask them, Is it the two males He has forbidden or the two females or what the wombs of the two females contain? Tell me on the basis of knowledge, if you are truthful. |
| 他创造了 八只牲畜 两只绵羊. 两只山羊 你说 真主只以两只公的为禁物呢 还是只以两只母的为禁物呢 还是只以两只母的所孕育的为禁物呢 你们依真知灼见而告诉我吧 如果你们是诚实的人 | (Take) eight (head of cattle) in (four) pairs of sheep a pair, and of goats a pair say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? Tell me with knowledge if ye are truthful |
| 她有两只猫 一只是白色的 另一只是黑色的 | She has two cats. One is black, and the other is white. |
| 她有两只猫 一只是白色的 另一只是黑色的 | She's got two cats. One's white and the other is black. |
| 我有三只狗 其中一只是公的 另外两只是母的 | I have three dogs. One of them is male and the other two are female. |
| 其中一只动物将在平地上跑 另一只在爬上一堵墙 哪一只对应哪一只呢 | One of the animals is going to be running on the level, and the other one's going to be running up a wall. Which one's which? |
| 他画了一只又一只羊 | He draws sheep after sheep. |
| 我有一只狗和两只猫 | I have a dog and two cats. |
| 她有一只狗和六只猫 | She has a dog and six cats. |
| 不只是 谢谢 不只是那些 | Not only thank you not only that ... |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
| 每晚睡觉都只眼闭只眼开 | Slept with one eye open wide. |
| 我有一只黑狗和一只白狗 | I have a black and a white dog. |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | It is You we worship, and upon You we call for help. |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | It is You we worship, and upon You we call for help. |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
| 我們只崇拜你 只求你祐助 | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
| 我们只崇拜你 只求你祐助 | You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. |