Translation of "只有少数意见" to English language:
Dictionary Chinese-English
只有少数意见 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他认为这种意见是比较极端的,他高兴地得知只有很少数的国家同意这种意见 | In his opinion, that was rather an extreme view, and he was gratified to know that only a tiny minority of States appeared to share it. |
只有少数的人才懂了我的意思 | Only a few people understood me. |
只有少数 | Only a few? |
但注意到只有少数国家成为公约缔约国, | Noting, however, that only a small number of States have become parties to the Convention, |
只有少数国家有数据可查 | Some countries still had statistics. |
(g) 与现有科学结论基础上的一致意见相抵触的最通常的少数派意见有哪些 | (g) What are the most common minority views which contradict the consensus of available scientific conclusions? Annex III |
今后将特别注意始终得到有保留审计意见的少数国家办事处 | Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions. |
只有少数人成绩不错 | A few had good grades. |
但只有少数能活下来. | But not many of them lived. |
大多数会员国很少有机会能让自己的意见得到听取 | Most States had few opportunities to make themselves heard. |
只有少数工厂设有医务室 | Only a few factories have medical clinics. |
只有少数探险家,传教士 | Only a few explorers and missionaries.. |
各方了解在这种联络委员会内对特殊问题形成少数意见时 这种意见将与多数意见一并提交贸发会议 | It is understood that when a minority opinion develops on a particular point within such a liaison committee, it will be presented to UNCTAD along with the opinion of the majority. |
只有少数的人是无忧无虑的 | Few people are free from cares. |
我们同意特别报告员的意见,即极端主义纵使只限于少数人,但对鳊社区间的和谐以及任何国家都可能有严重的影响 | We agree with the Special Rapporteur that extremism, even if confined to a minority, has the potential to affect gravely intercommunity harmony in India, or for that matter any country. |
咨询职能 就与少数群体有关的法律和(或)政策提出意见和建议 | Advisory functions advice and recommendation on legislation and or policy relating to minorities |
只有少数孤儿交养育机构照管 | Only a small number of them are institutionalized the majority live with their extended families. |
只有少数几个傻瓜才会为爱而死 | Only a few wretched fools die of love. |
送达特别报告员的指控中 只有极少数达到准确和诚意的基本标准 | Only a minority of the allegations that were communicated to the Special Rapporteur met basic standards of accuracy and good faith. |
哦, 我说的只是个人意见 你的辞职让我少了许多依靠 | Well, for what it's worth, your resigning knocks the props out of a lot of things for me. |
大多数场地都很简陋,只有极少数有任何环境保障措施 | Most of the sites are simple, primitive sites with few if any environmental safeguards. |
246. 委员会注意到,只有少数工作人员在回籍假的旅行中选择机票办法 | 246. The Commission noted that only a small number of staff chose the ticket option for home leave travel. |
大多数寄养亲戚处,少数寄养在邻居处,但有43名只是只身留下来 | Most were left with relatives and a few with neighbours, but 43 had simply been left on their own. |
它们数量减少 会剩下少许几只 但基本上就没有了 | And then they tail off, there's a few, but that's it. |
专家组说 只有少数几个国家的少数人员正在双边基础上接受培训 | The expert group observed that a small number of personnel from only a few countries were receiving training on a bilateral basis. |
所有这些行动都没有奏效 只有少数难民返回 | All attempts failed, and only a few refugees returned. |
只有少数几个妇女还在用的呼吸法 对 | Only a couple of women are going uh huh, uh huh, uh huh. Right. |
只有非常少数的人才上得起这些学校 | Only a very small share of the population can afford education at such colleges. |
1961年 69 的女性少数群体从未上过学 而同比男性少数群体比例只有30 | In 1961, 69 of the women minority group never attended school, compared to 30 of the male minority group. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
有些少数民族只在不久前才开始享有他们的教育权(德意志少数民族在1991年 批准与德国的 睦邻友好合作条约 之后 吉卜赛少数民族自1992年以来 作为一项试验 犹太少数民族自1994年以来) | Some of those minorities have started to realize their educational rights only recently (the German minority in 1991, after the ratification of The Good Neighbourhood and Friendly Cooperation Treaty with Germany the Romany minority, as a pilot experiment, since 1992 the Jewish minority since 1994). |
多少次都可以, 只要还有一点点希望能让她看见或听见. | Any number of times, as long as there's the least chance for her to see or hear. |
他现在有多少军队 有十五队 可能不只这数目 | Lepidus, how many legions has he now? |
但是 只有少数的成瘾者愿意忍受这种治疗 在治疗方案开始时离退率很高 | However, only a small proportion of addicts are willing to undergo this treatment and there is a high drop out rate at the beginning of the programme. |
另一种更直接的参与模式是磋商程序 据此 可在就与少数群体有关的事务作出决策的关键阶段听到少数群体的意见 | An alternative and more direct mode of participation was that of consultative procedures, whereby minorities would be heard during the crucial phase of decision making on matters that were of concern to them. |
那只是少数人而已 Miles | But just some people. |
33. 只有少数一些国家报告缉获了甲喹酮 | 33. Seizures of methaqualone were reported by only a relatively small number of countries. |
有些少数群体愿意讲国语 即多数群体的语言 | Some minorities preferred to speak the national language, that was to say the language of the majority. |
这玩意很少见了 | do you? |
见人权事务委员会1994年关于少数民族享有 信奉和实施其本身文化的权利的第23号一般性意见 | See the Human Rights Committee's general comment No. 23, the rights of minorities to enjoy, profess and practice their own culture, 1994. |
参加工作人口当中只有少数继续接受教育 | Only a small number of working people are still in education. |
31. 由于尚处于试验阶段的初期 只有少数报告提供了减少实际排放量的数据 | Due to the early stage of the pilot phase, only a few of the reports provided data for the actual emissions reduced. |
这些意见和建议的范围很广 包括评价有效促进 宣言 所载原则和监测少数群体不同境况的方法 培训少数群体 以及少数群体在社会各阶层的代表权和参与 | These have ranged from ways of evaluating the effective promotion of the principles contained in the Declaration and the monitoring of different situations involving minorities to the training of minorities and their representation and participation at all levels of society. |
索马里绝大多数是穆斯林 只有少数默默无闻的基督教徒 | Somalia is overwhelmingly Muslim with a small low profile Christian minority. |
国际社会是否愿意接受和同意招募雇佣军只是在少数非常有限的情况下才是非法的思想呢 | Is the international community willing to accept and concur with the idea that the recruitment of mercenaries is illegal only in a few very limited cases? |
相关搜索 : 少数意见 - 只有少数 - 只有少数 - 只有少数 - 只有少数 - 只有极少数 - 只有少数人 - 只有极少数 - 有多少意见 - 只有少 - 只有少数研究 - 对于只有少数 - 只有一些少数 - 少见意识