Translation of "可" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 你们可能还记得可可 | Now you might remember Koko. |
| 我可不可以用你的笔 嗯 可以 | May I use this pencil? Yes, you may. |
| 我可不可以用你的笔 嗯 可以 | May I use your pencil? Yes, you may. |
| 你可以处理骨折 可以抽血 可以验血 可以用显微镜观察 你可以组织切片 可以注射抗血清 | You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. |
| 可有可无 | That space is not vital. |
| 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| 谈到可口可乐 他们可真是不得了 | It's staggering, if you think about Coca Cola. |
| 有两种选择 可口可乐和百事可乐 | You get two brands, Coke and Pepsi. |
| 内务部长可在许可证中列入他认为适当的条件 他可拒绝发给许可证或可撤回已发给的许可证 不说明原因 | The Minister of the Interior may include in the licence such conditions as he deems fit and he may refuse to grant a licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons. |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| 她可以慵懒 可以健谈 也可以 性致勃勃 | She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! |
| 你可以幫忙把門關上嗎 可以 當然可以 | Would you mind shutting the door? No, not at all. |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 可以当铲子用 可以当撬子用 可以当成螺丝起子 也可以用作小刀 | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| 河水可以把城市变成 可探讨的 可触知的的 | The water has an ability to make the city negotiable, tangible. |
| 可以的 你可以皆伐 | Yes, you can clear cut ... |
| 但是你可能 你可能 | But you may, you may. |
| 可口可乐无处不在 | Coke is everywhere. |
| 可以是 NBC. 可以是 ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| 可以打开可以关闭 | Turn it on turn it off. |
| 这不可能吧 可能吗 | Can't be true, can it? |
| 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 | He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' |
| 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 | He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' |
| 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 | He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, |
| 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 | He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, |
| 只 可 歎息 不 可 出聲 不 可 辦理 喪事 頭上 仍 勒裹 頭巾 腳上 仍 穿鞋 不 可 蒙 著 嘴唇 也不可喫弔喪 的 食物 | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| 只 可 歎 息 不 可 出 聲 不 可 辦 理 喪 事 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 腳 上 仍 穿 鞋 不 可 蒙 著 嘴 唇 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物 | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| 只 可 歎息 不 可 出聲 不 可 辦理 喪事 頭上 仍 勒裹 頭巾 腳上 仍 穿鞋 不 可 蒙 著 嘴唇 也不可喫弔喪 的 食物 | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| 只 可 歎 息 不 可 出 聲 不 可 辦 理 喪 事 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 腳 上 仍 穿 鞋 不 可 蒙 著 嘴 唇 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物 | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| 你 們不可喫帶 血 的 物 不 可用法 術 也不可觀兆 | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| 你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 不 可 用 法 術 也 不 可 觀 兆 | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| 你 們不可喫帶 血 的 物 不 可用法 術 也不可觀兆 | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
