Translation of "可以不考虑" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

我们可以考虑已经认可的药物 还可以调查还在临床研究的药物 但不光是考虑医生可以为你做什么 我们也需要开始思考我们自己能为自己做什么
So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves.
不同的少数群体可能有不同的需求 必须予以考虑
Different minorities may have different needs that must be taken into account.
是吧 你可以考虑多种不同的非洲野生动物肉
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.
现在 我可以考虑一些可能的实验
Now, I can think of some possible experiments.
在这方面 可考虑采取以下措施
In that connection, the following steps could be considered.
提前举行2005年理事会常会是不可能的 但下一年可以考虑这一问题
In that connection, moving the regular session of the Board in 2005 would not be possible, but the matter could be considered for the following year.
我得不去考虑这点 我得不去考虑这点
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
45. 与会者似可考虑提出以下具体建议
The participants may wish to consider the following specific recommendations
可是我们考虑过
And yet we count.
如果你考虑一下 你就可以发现 你可以把它们变成事实
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
因此 我们可以考虑增加不同的 新式的感官机能和精神能力
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
它还想知道是否考虑过需要较少警卫可能节省费用以及是否需要考虑紧急撤出
It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations.
以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑
Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties.
因此 这也是我们都可以考虑的另一种办法
So that is another option that we could all consider.
因此 使用内部监督这一名称有些用词不当 或许可重新加以考虑
The use of the name internal oversight is therefore something of a misnomer and could perhaps be reconsidered.
3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑
These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three.
我想 在考虑重播时 可以解决这个问题 Coker 说道
I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out, Coker said.
例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例
As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered.
考虑一阵子之后 我感觉有一些不同的可能性
And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities.
考虑到阿片剂原料和以其制成的阿片剂不仅仅是可服从于市场力量运作的普通商品 因此 决定罂粟种植的不应只是市场经济方面的考虑
Considering that opiate raw materials and opiates derived therefrom are not just ordinary commodities that can be subjected to the operation of market forces, and that, therefore, market economy considerations alone should not determine the cultivation of opium poppy,
案例研究 调查和问卷也是可以考虑的信息来源
Case studies, surveys and questionnaires are further sources of information that could be considered.
为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会
To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术
The identified techniques could be considered when setting up a verification process.
但你可以让我们来考虑这些问题 假设这不仅是加拿大 和卡斯特罗的交易
But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
原子能机构可以考虑确定一批特别挑选出来的专家
How would the Agency make this decision? The Agency might consider targeting a select group of experts.
提供个案评估 供部长考虑 以可能根据相关法律起诉
Provided case assessments for the consideration of the Minister as to possible prosecutions under relevant legislation
在后一种情况下 工作组可考虑有哪些现存的机制可以保护人权
In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights.
从这些各种不同的规定来看 可以说 有组织犯罪公约 是不能单独作为考虑是否可予以引渡的犯罪的法律依据
From those various clarifications, it might be said that the Organized Crime Convention alone could not serve as the legal basis for the offences it considered extraditable.
司法部正在拟定分类时可以考虑的其他相关专题清单
The Ministry of Justice is in the process of elaborating a list with other relevant themes that could also be taken into consideration for the purpose of classification.
那些都不需要考虑
It doesn't really care.
不过 除此以外 应考虑到疾病和贫穷的关系
Another factor is that it is a recurrent disease which is also linked to situations of poverty.
缔约国坚称 在执行驱逐令之时 不可能考虑到这些事实
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
通讯和广告行业必须不仅考虑利润 而且也要考虑社会影响
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.
因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑
It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered.
你可以开始挑拣有关的选择 因为你要考虑到药的副作用
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.
56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求
Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions.
国际社会也可以考虑向布隆迪提供发展援助来帮助他们
The international community could also help by offering the Burundians development assistance.
在今后协商工作组的框架内可以考虑开展其他哪些活动
What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future?
为了澄清后一条建议 不妨考虑以下假设情形
In order to clarify this latter proposal, the following hypothetical situation might be considered.
可能你也会考虑到其饱含的痛苦
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.
在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
在考虑这种申请时 法院可以做出独立决定 不受仲裁庭的裁决和推理的任何限制
When considering such an application, the Court may make an independent determination and is not constrained in any way by the findings or reasoning of the tribunal.