Translation of "可信第三方" to English language:


  Dictionary Chinese-English

可信第三方 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第三次拒绝才是可信的
It's the third refusal that's to be believed.
如此一来不但是我提供信息 还加入了第三方 独立第三方 我的银行 它给我作证 我确实在那
So not only that I'm giving this information here and there, but now there's a third party, an independent third party, my bank, that's verifying that, yes indeed, I was there at this time.
意识到要在缔约方会议第八届会议完成第三期信息交流
Aware that the third cycle of communication of information is to be completed at COP 8,
第三 印度企业可以有意识地投资新技术 特别是信息通信技术
Third, Indian enterprises could consciously invest in new technologies, particularly ICT.
6. 提供关于根据第三条第3款开展的活动和可能根据第三条第4款选定的活动 的信息 应包括
General information to be reported for activities under Article 3, paragraphs 3, and any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include
第三方
Third parties
注意到发展中国家缔约方都应当在 公约 对其生效后三年内 或在依照第四条第3款得到财政资源后三年内提交首次信息通报 最不发达国家缔约方可酌情提交信息通报
Noting that each developing country Party shall make its initial communication within three years of entry into force of the Convention for that Party, or of the availability of financial resources in accordance with Article 4.3 and that Parties that are least developed may make their submission at their discretion,
这可以通过将特许权转让给第三方的方式来完成
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party.
国际可可业联合会 . 第三十三届
ICTF International Cocoa Trades Federation XXXIII
19. 办事处享有 公约 第三条规定的通信方面的便利
19. The Office shall enjoy the facilities in respect of communications provided for in article III of the Convention.
B. 第三届缔约方会议临时议程的可能要点
B. Possible elements for the provisional agenda for COP 3
二 缔约方会议第三届会议(第三届缔约方会议)
II. THIRD SESSION OF THE COP (COP 3)
第一 对传播 公布 交换或存储信息或文件以及举行会议的方法作出说明 第二 指出在这些方面采用电子手段即可 第三 对使用通信手段的管制 A CN.9 WG.I WP.38 第26段
The first was a description of the methods of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and holding meetings, the second, a statement that electronic means of so doing would be sufficient, and the third, controls over the use of means of communications (A CN.9 WG.I WP.38, para.
16. 然而 京都议定书 的活动可能影响其他地方的第三方
However, the activities of the Kyoto Protocol may affect third parties elsewhere.
当地方和国家级别的应急通信可能引起大的问题时 在第三即国际级别对卫星通信的需求就十分明显了
While emergency communications at the local and national levels can pose enormous problems, the need for satellite communications is most evident at the third, or international, level.
各方应按照该方的法律 尽量反对第三方关于透漏这种机密信息的请求
Each Party shall oppose, to the fullest extent possible consistent with that Party's laws, any application by a third party for disclosure of such confidential information.
大会核可大会第六十一届会议第三委员会工作方案如下
The General Assembly approves the programme of work of the Third Committee for the sixty first session as set out below
(d) 建议第三届缔约方会议按照第4条第2款(f)项审评可以得到的信息 以便作出修正 公约 附件一和二内名单的决定
(d) Recommended that COP 3 undertake a review of available information, in accordance with Article 4.2(f), with a view to taking decisions regarding amendments to the lists in Annexes I and II of the Convention
这些第三方可能使用以非法方式从其他贸易点或客户那里得到的信息 或者不遵守贸易点国际规则和标准
These third parties could use information received from other Trade Points or from clients in an illegal way or would not follow the international rules and standards governing Trade Points.
13. 然而 这种决定可能会影响第三方 而除非第三方同意 否则很难设想如何能够迫使它们接受这种机制
Third parties may, however, be affected by such decisions and it is difficult to see how they could be compelled to accept such mechanisms unless they had agreed to them.
82. 第三方的地位将遵循第5条 除非根据第88a(3)条存在第三方的同意
The position of the third party would follow article 5, unless there exists third party consent in accordance with article 88a(3).
第三节 可探测性
Section III Detectability
4. 第三节头三小节 遥感和地理信息系统 通信和导航和气象学和水文学 都有三个标题 教育和培训方案 专家服务和调查团和信息传播或交流
There are three headings education and training programmes, expert services and survey missions, and dissemination or exchange of information under each of the first three subsections in section III (remote sensing and GIS, communications and navigation, and meteorology and hydrology).
4. 第三节头三小节(遥感和地理信息系统 通信和导航和气象学和水文学)都有三个标题 教育和培训方案 专家服务和调查团和信息传播或交换
There are three headings education and training programmes, expert services and survey missions, and dissemination or exchange of information under each of the first three subsections in section III (remote sensing and GIS, communications and navigation, and meteorology and hydrology).
该报告将及时拟出 以便履行机构第二十七届会议 第十三届 公约 缔约方会议和第三届 议定书 公约 缔约方会议(2007年12月)审议 其中将包含所有附件一缔约方国家信息通报中的信息
This report would be prepared in time for consideration at SBI 27, COP 13 and COP MOP 3 (December 2007) and would include information from all national communications of Annex I Parties.
然而 对许多组织 尤其是发展中国家的组织来说 为了得到市场信誉 第三方认证可能至关重要
However, for many organizations, particularly in developing countries, third party certification is likely to be essential to gain marketplace credibility.
不过 在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样
However, the conclusion would be different in cases where third parties are involved.
世界银行的信贷方案主要包括三个方面 第一 对人的资源的发展的投资
The Bank apos s lending programme was structured in three main areas the first was investment in people and human resource development.
我们相信这些是缔约国表明其信守 不扩散条约 第三条所载义务的基本方式
We believe that these are the essential means for States parties to demonstrate that they are fulfilling their obligations under article III of the NPT.
例如 一家企业可能将其信息技术管理外包 因为就此与第三方订立合同比建立自己的信息技术管理队伍更为便宜
For example, an enterprise might outsource its information technology (IT) management because it is cheaper to contract a third party to do so than it would be to build its own in house IT management team.
第三方就是我们
The third side is us.
第三方责任保险
Third party liability insurance
关于此项权利执行方面的新进展可参见本报告第三和第四部分
Information on new developments pertaining to their implementation of this right may be found in Parts III and IV of this report.
公约 第三条第4款表示 各缔约方有权并且应当促进可持续发展
Article 3.4 of the Convention states that Parties have a right to, and should, promote sustainable development.
3. 对违反有关第三方雇用妇女问题的第2851号法令者 可提起公诉
3. Public recourse may be taken against violators of Act No. 2851, which regulates employment of women by third parties.
17.4 在第二占用者善意地将住房 土地和财产授予第三方的情况下 各国可考虑建立有关机制 向受损害的第三方提供赔偿
17.4 In cases where housing, land and property has been sold by secondary occupants to third parties acting in good faith, States may consider establishing mechanisms to provide compensation to injured third parties.
一些代表表示认为 独立专家可在机构中代表第三方
Some participants expressed the view that independent experts might represent a third component of the body.
附件一缔约方第二次国家信息通报的第一次汇编和综合应能编制完供缔约方会议第三届会议审议
A first compilation and synthesis of second national communications from Annex I Parties should be available for consideration by the Conference of the Parties at its third session
实现第三方有效性的方法
Methods for achieving third party effectiveness
17. 核可空间应用专家向委员会提出 并得到委员会核可的2007年联合国空间应用方案 同上 第81和第87段 又见A AC.105 861 第二和第三节及附件三
17. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2007, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee Ibid., paras. 81 and 87 see also A AC.105 861, sects. II and III and annex III.
17 核可空间应用专家向委员会提出 并得到委员会核可的2008年联合国空间应用方案 同上 第75和第84段 A AC.105 874 第二和第三节及附件三
17. Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2008, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee Ibid., paras. 75 and 84 and A AC.105 874, sects. II and III and annex III.
第三方服务提供者
Third party service providers
A 52 410 第三方索赔
A 52 410 Third party claims
第三 国际监测可以在预防侵犯平民方面发挥有效作用
Thirdly, international monitoring can play an effective part in preventing violations against civilian populations.
37. 根据另外一项提议 第三方的立场可以得到澄清 尤其是面对第三方的情况与冲突当事方之间的情况是否有所不同的问题
In terms of a further proposal, the position of third parties could be clarified, particularly whether the situation may be different vis à vis third parties as that prevailing between parties to the conflict.

 

相关搜索 : 第三方信息 - 第三方通信 - 第三方认可 - 第三方许可 - 第三方许可 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方 - 第三方,