Translation of "可参与" to English language:


  Dictionary Chinese-English

可参与 - 翻译 : 可参与 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

quot 我们说医生参与实施酷刑,是指以三种可能的方式参与
When we say participation of doctors in torture we mean three possible ways of participation.
9. 更多交流信息 尤其是涉及参与或涉嫌参与或可能参与恐怖主义的个人或组织的信息
Intensifying exchange of information particularly concerning persons or organizations involved in or suspected to have, or with a potential involvement in terrorism.
只有所提交的投标书经初步评审后被认可的参与者方可获准参与电子逆向拍卖
Only those participants that submitted admissible tenders after an initial evaluation of the tenders will be admitted to ERAs.
土耳其 无可替代的新参与者
Turkey The New Indispensable Nation
66. 与个人和群体磋商可构成有意义参与的一个组成部分 但不能代替参与
Consultation with individuals and groups may form a component of meaningful participation, but is not a substitute.
或许有一些我可以参与的变革
Maybe there's a little change I can get involved in.
阿拉伯参与和平进程必不可少
Arab involvement in the peace process is essential.
外地联络官不可参与清雷活动
Field Liaison Officers may not be involved in mine clearance activity.
30. 第三 积极参与可能引发冲突
Third, active participation is conflictual.
你完全可以运用你的技能去参与
You can do and use the skills that you have.
粮农组织在其成员国中一直强调公众参与和妇女参与实施可持续发展
In its member states, FAO had emphasized popular participation and the involvement of women in implementing sustainable development.
经济参与 允许全面和大规模的参与经济,为尽可能多的人提供经济机会
Economic participation allowing full and significant economic participation, offering economic opportunities to a maximum number of people
履行机构还认可秘书处倡议让非附件一缔约方专家更多地参与审查进程 尤其是让可能参与编制国家信息通报的专家更多地参与审查工作
The SBI endorsed further initiatives of the secretariat to increase participation of experts from non Annex I Parties in the review process, in particular those experts who were likely to be involved in the preparation of a national communication.
制宪议会为各社会团体提供了参与这一进程的机会 因此可确保广泛参与
A constituent assembly could ensure broad participation by offering all social groups an opportunity to be involved in the process.
参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓12月
The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice available to him between one benefit and another, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at his request at the time of separation for a period of 12 months.
参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓 12 36月
The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice available to him between one benefit and another, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at his request at the time of separation for a period of 12 36 months.
这可能是反对积极参与的主要理由
This is perhaps the main argument used against it.
还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性
Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions.
66. 工作组一致认为 颁布指南 应处理确保尽可能广泛的参与是否有益的问题 但指出 供应商通过代理人和电话参与电子逆向拍卖可能并不可取 因为这种参与可能会造成滥用
The Working Group agreed that the Guide to Enactment should address the benefits of ensuring as wide a participation as possible, although noted that it might not be desirable for suppliers to participate in the electronic reverse auction through a proxy and over the telephone, as such participation might give rise to a risk of abuse.
研讨会普遍同意参与性做法的重要性 也赞同有可能参与的众多团体的名单
The importance of the participatory approach was generally agreed, as well as on long list of those groups who might potentially be involved.
这一进程可以有也可以没有农发基金的资金参与
This process may or may not involve financial participation by IFAD.
18. 公民可以用各种方式参与这种评估
The ways in which citizens can participate in such assessments are multiple.
人们可直接间接参与上游或下游活动
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream.
因此 政府可以很多方式参与侵犯人权
Thus there are many ways in which Governments can be involved in the perpetration of violations of human rights.
三 消极参与和积极参与
Passive and active participation
quot (a) 参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓36月 quot
(a) The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice among available benefits, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at the participant s request for a period of 36 months.
可以肯定的是 这是一种强调参与的政治
This is a political education, to be sure.
没有政府的参与 网络可逐步地发展起来
Networks could develop incrementally without government involvement.
宪法 规定土著族群可直接参与政治决策
The Constitution provided for their direct participation in political decision making.
也可以邀请独立专家参与该小组的工作
Independent experts could be also invited to participate in the work of the advisory steering group.
政府参与 政府参与伙伴关系
Government involvement involvement of Government and partnerships
妇女 性别与平等 在人的可持续发展中的参与和平等政策
quot Women gender and equality policy for participation and equality in sustainable human development quot .
28. 参与应分两类 一是作为成员参与 二是作为观察员参与
28. There should be two categories of participation (a) participation as member, and (b) participation as observer.
我们不会参与 我们不会去参与
And we will not engage. We're not going to engage.
另一方面 母国更多地参与金伯利进程 可有助于平衡东道国目前在该制度中的有力参与
On the other hand, stronger home country involvement in the Kimberley Process would help balance the existing strong host country involvement in the scheme.
切实参政既需要参与的要求 也需要参与的能力
Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
(e) 让青年人参与构想可持续的岛屿生活 参与改进民间社会的能力 以使他们能够充分地为可持续发展出力 已商定
(e) Involvement of youth in envisioning sustainable island living and improving the capacity of civil society to enable them fully to contribute to sustainable development agreed
男女都可以参与选择这类设施的地点和技术
Both women and men could be involved in selecting the location and technology of such facilities.
为此,健全的全国性的参与机制是必不可少的
For this, strong national participatory institutions are essential.
缔约方在可能的范围内支持和参与下列工作
(a) Parties, to the extent possible, to support and or participate in the work of
参与
Participation
参与
PARTICIPATION
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
E. 筹备与参与
E. Preparations and participation
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management

 

相关搜索 : 可以参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可以参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与 - 可能参与