Translation of "可悲的事件" to English language:
Dictionary Chinese-English
可悲的事件 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这也是件悲惨的事情 | This is equally tragic. |
无所事事 真可悲 Nothing that matters. | Nothing that matters. |
唔... 不会为这件事感到悲伤 | Well... it serves no purpose to lament that now. |
还有其他一些同样悲惨的事件 都可以从大屠杀的教训中受益 | There are other events that are no less tragic which would benefit from the lessons learned from the Holocaust. |
可悲 真是可悲 | Sad, very, very sad. |
当然人们也做坏事这是可悲的 | Sadly, men do evil things. |
11月13日 加利区发生了一起悲惨的丧生事件 | On 13 November an incident in the Gali region ended again in the tragic loss of life. |
自2000年以来 世界经历了许多危机 目睹了多次令人愤怒 悲痛和憎恶的可怕事件 | Since 2000, the world has experienced many crises and witnessed many terrible instances of anger, sadness and revulsion. |
对于使我们处于现状的悲惨事件,我们均记忆犹新 | We both remember well the sad events which brought us to this point. |
所有关于这的最可悲的事是很难记住这个 | The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this. |
可悲 | Sad. |
可悲? | Why sadly? |
可悲的混蛋! | Miserable ass! |
真的很可悲 | You have to learn to feel sorry for yourself. |
可悲的官僚 | Pitiful bureaucrat! |
这件事可以造成了可怕的事件 | It's a thing that makes an ugly incident. |
真可悲 | Then the sun goes to bed and so do we. |
更可悲 | Isn't it? Worse. |
孤独是可悲的 | Solitude is tragic. |
可怜的凯斯勒真可悲 | And so tragic for the poor Kesslers. |
过去的一切可悲的事件已成为过去 但是遗忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在 | The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present. |
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断 | Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
严重关切最近造成许多死伤的悲剧和暴力事件持续不断 | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
以色列国防军据报正在调查这一悲惨和最为不幸的事件 | The Israel Defence Forces (IDF) is reportedly investigating that tragic and most unfortunate incident. |
16. 父母亲与子女强迫分离是驱逐出境事件最悲伤的方面 | 16. The forcible separation of parents from their children is one of the most distressing aspects to the deportations. |
2. 我向你们转述的是这一残暴事件受害人的悲哀痛苦之情 | 2. We bring you messages of anguish and pain from the victims of this outrage. |
3. 联合国可悲的财政状况依然是令人关切的事情 | The deplorable financial situation of the United Nations continued to give cause for concern. |
当一个人的朋友不信任他的时候 是多么可悲的事情 | It's a sorry day when a man's friends don't trust him. |
但慈悲 慈悲的产物 却可以 促进免疫能力 | But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. |
142. 非洲大湖地区发生悲剧事件之前的经济危机也大致如此 | 142. The economic crisis that preceded the tragic events occurring in the Great Lakes Region of Africa is somewhat similar. |
报告还描述一件 特别悲惨的事实 一名56岁以前当过教师的人 | It also describes one particularly sad case, that of a 56 year old former teacher |
然而 可悲的是 这个期间也出现了种种悲剧 | Sadly, however, the period has not been without its share of tragedies. |
对2000年9月以来造成众多伤亡的悲惨暴力事件的持续表示关切 | Expressing concern about the continuation of the tragic and violent events since September 2000 that have led to many deaths and injuries, |
咁係好可悲 | That's pitiful, and it's preventable. |
多 么可悲啊 | What a tragedy. |
这是一件悲伤的事 但是某种意义上这实际也是一件快乐的事 因为你能以他们纯然的形式记忆着他们 | This is a sad thing, but it's actually a happy thing in a way, because you can remember them in their pure form. |
把悲傷的事忘掉吧 | Forget the sad affair. |
这是你的可悲之处 | A pox on your sorrow! |
我真的觉得好可悲 | it's really sad. |
他们在两起恐怖主义袭击事件中被谋杀 这两起恐怖主义袭击事件均在伦敦悲剧的一周内发生 | They were murdered in two terrorist attacks, both of which took place within a week of the tragedies in London. |
最近在联合王国 土耳其和中东各地发生的事件可悲地提醒我们 世界各地正面临着持续的安全挑战 | Recent events in the United Kingdom, in Turkey and across the Middle East are a tragic reminder of the ongoing security challenges being faced around the world. |
从卢旺达 布隆迪和扎伊尔东部的悲惨事件来看 这一点尤为迫切 | That was a particularly urgent matter in the light of the tragic events in Rwanda, Burundi and Eastern Zaire. |
不过,有一点是大家都同意的 这些事件反映了儿童在家里听见的事情,它可悲地意味着民族和解仍然是一个遥远的目标 | However, there seems to be unanimity on one point these incidents reflect what the children are hearing at home, a sad indication that national reconciliation remains a distant goal. |
死者已矣 生者徒悲 悲剧可以不用继续 | We can't save those who are already gone, but we can keep others from dying. |
真可悲耶崔允 | How could you eat ddukbokgi right now? |
相关搜索 : 可悲的事实 - 悲剧事件 - 可悲的 - 可悲的 - 可悲的 - 可悲的 - 可悲 - 可悲 - 可悲 - 可悲 - 可悲 - 可悲的是 - 而可悲的 - 可悲的是