Translation of "可能一般" to English language:
Dictionary Chinese-English
可能一般 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
一般性评论和可能利用联合声明 | General comments and the possible use of joint statements |
怎么可能这么快就过了 好像闪电一般 | How could this have gone by like lightning? |
一般人会以为情感不能打动他 钱应该可以 | You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would. |
然而 不论确认或不确认一国(或一般组织)的刑事责任是否可能或可行 谁也无法争辨的事实是 实质上不可能将国家或一般组织押送上审判台 | Yet regardless of whether the possibility or desirability of holding a State (or organizations in general) criminally responsible is recognized or not, hardly anyone would dispute the fact that it is physically impossible to place a State or in general an organization in the dock. |
当你看到大海 你可能觉得它美丽 如镜一般平静 | Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror. |
本文件载有一些一般性资料 可能会对与会者有所帮助 | The present document contains general information which may be helpful to participants. |
本文件载有一些一般性的资料 可能对与会者有所帮助 | The present document contains some general information that may be helpful for participants. |
16. 与会者讨论了就共同关心的问题联合提出一般性评论 建议的可能性 一致认为这样能加强一般性意见的作用 | Participants discussed the possibility of issuing joint general comments recommendations on issues of common concern, and agreed that these would strengthen the role of the general comments. |
小组注意到 D1索赔数额一般不大 高估的可能极小 | The Panel observes that D1 claims are typically for small amounts and that the risk of overstatement is minimal. |
可采纳性标准可能一般包括国家优先原则 独特性和费用考虑 | Admissibility criteria may generally include national priority, uniqueness and cost considerations. |
关于这个一般主题事项 总括性公约将可能载有一项条款 | The umbrella Convention will probably contain an article concerning this general subject matter. |
希望参加一般辩论的各代表团请即尽可能报名发言 | Delegations wishing to take part in the general debate were requested to add their names as soon as possible to the list of speakers. |
空间物体一般功能 | General function of space object |
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法 | It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation. |
平均每一家有5至6个居民 住家尽可能地接近一般人的家庭 | On average there are five to six inhabitants in each home and the homes are as close to being ordinary homes as possible. |
270. 就在目前阶段通过框架的可能性进行了一般性讨论 | 270. A general discussion ensued on the feasibility of adopting the framework at this stage. |
一般来说 我不可能以一种可视的方式来看到 我究竟多么集中精力或者放松 | Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. |
7. 一般功能 国内通信 | General function Domestic telecommunications National telecommunications |
空间物体的一般功能 | Perigee 35,787.6 kilometres |
空间物体的一般功能 | General function of space object |
那可谓是一桩十分匈牙利般的事迹 任何能忆起1956年的故人都能证实 | That was a very Hungarian thing to do, as anyone will attest who remembers 1956. |
一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出 | Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label. |
3. 对引渡法律中共同问题和可能解决办法的一般性讨论 | 3. General discussion on common problems in extradition law and potential solutions. |
现在可以作一般性发言 | The floor is open for general statements. |
对 不一般可是上年纪了 | As careless as they come. Miss Desiree is getting on. |
你知道那船长可不一般 | Well, you know her captain better than we do. |
那不是一般人能做到的 | Takes a good man to do that. |
人权委员会的一般性评论可能直接影响到儿童权利的实现 | The General Comment of the Human Rights Committee may have a direct impact on the realization of children apos s rights. |
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同 | The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence. |
10. 国际组织很可能已经根据一般国际法规则负有同类的义务 | The same type of obligation may well exist for an international organization also under a rule of general international law. |
(a) 一般性辩论应为期两星期,以尽可能增加部长间接触的机会 | (a) The general debate shall be organized over a period of two weeks so as to maximize possibilities for interministerial contacts |
委员会拟订的一般指导原则对拟订具体国家战略可能有帮助 | General guidelines worked out by the Commission could be instrumental in working out specific national strategies. |
為何女人不能像我們一般 | Well, why can't a woman be like us? |
為何女人不能像男人一般 | Why can't a woman be more like a man? |
(b) 该支助团要尽可能在当地聘用本国干事和本国一般事务人员来填补国际专业人员和一般事务人员员额 | (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts |
51. 发达国家缔约方优先考虑的一般是木材能源项目 而不是可再生能源项目 | Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies. |
(f) 考虑到一般的经济 社会政策措施可能对公民从事志愿工作的机会和意愿可能产生的影响 | (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer |
一般来说 大多数人晚上都会有性兴奋 其实白天也一样可能会有性兴奋 | Basically most of us will get turned on at night by the very same things that we will demonstrate against during the day. |
是否通知 其一般性标准通常是 执法活动是否可能影响到另一方的利益 | The usual general criterion for notification is that the enforcement activities may affect the interests of the other party. |
作为一项基本提议 因此我们不能从一般的字眼或一般适用的条约中推出一项禁止性规则 其具体内容可能会限制本来允许的国家行为的范围 | As a basic proposition, one cannot, therefore, infer from general words, or a treaty of general application, a prohibitive rule of specific content that would have the effect of limiting the scope of otherwise permissible State conduct. |
一般来说 警察是不对我的口味的... 但是你可能不是那么闷的同伴 | Well, my taste doesn't usually run to cops... but you might not be such dull company at that. |
有人表示担心 关于数字签字的工作可能超越贸易法的领域 可能牵涉到民法或行政法的一般问题 | A concern was expressed that work on digital signatures might go beyond the sphere of trade law and also involve general issues of civil or administrative law. |
7. 主席得出的一般结论如下 可以此作为一个基础就实质性事项达成一项可能的协议的决策程序 | 7. The following general conclusions were drawn by the President, as a basis for a possible agreement on procedures on taking decisions on matters of substance |
这一点源自第4.3条的一般措词 即 在可能的情况下 每一个人应当有充分的机会 | It follows from the general wording of article 4.3 that everyone should have adequate opportunities wherever possible . |
在一些地方 游客每天的耗水量可能比一般居民消耗的耗水量高10到15倍 | In some locations, per capita daily use of water can be 10 15 times greater by tourists than by residents. |
相关搜索 : 一般可能 - 一般不可能 - 一般可 - 一般可 - 一般是可能的 - 一般的可能性 - 一般许可 - 一般可以 - 一般可用 - 一般可用 - 一般可用 - 一般技能 - 一般功能 - 一般功能