Translation of "可访问性和可视性" to English language:
Dictionary Chinese-English
可访问性和可视性 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
试验性访查和视察可被视为建立信任措施 | Trial visits and inspections could be considered as confidence building measures. |
93. 视察团礼节性地访问了 邦特兰 最高法院 | The mission paid a courtesy call on the Supreme Court of Puntland . |
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 | To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. |
念及联合国视察团和特派团是查明领土境内状况的有效途径 并注意到有些领土长期未有任何联合国视察团访问 还有些领土从未有联合国视察团访问 考虑在适当时机与管理国协商再派遣视察团访问这些领土的可能性 | Mindful that United Nations visiting and special missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, and considering the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers, |
访问分组属性 | Access Grouping Properties |
技术性访问 会议和讲习班 | Technical visits, meetings and workshops |
可访问 | Accessible |
㈧ 促进建立一个具有开放性 普遍性 公平性 以规则为基础 可预测和不歧视的多边贸易体系 优先重视发展层面问题 | viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension. |
其他国家的政府不是拒绝接受进行联合访问的可能性就是以另一报告员访问 quot 成功 quot 作为接受访问的条件 | Other Governments have rejected the possibility of a joint mission or made acceptance of a visit conditional upon the success of a visit by another rapporteur. |
可转移性 可推广性和适用性 | Transferability replicability and scalability |
4. 访问团将强调该区域所有国家实现可持续和平 安全与稳定的重要性 | The mission will stress the importance of achieving sustainable peace and security and stability for all countries in the region. |
注意到联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并注意到有些领土长期未有任何联合国视察团访问 还有些领土从未有联合国视察团访问 考虑在适当时机与管理国协商再派遣视察团访问这些领土的可能性 | Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, and considering the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers, |
念及联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并念及有些领土长期未有任何联合国视察团访问 还有些领土从未有联合国视察团访问 考虑在适当时机与管理国协商再派遣视察团访问这些领土的可能性 | Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, and considering the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers, |
念及联合国视察团是查明领土境内状况的有效途径 并注意到有些领土长期未有任何联合国视察团访问 还有些领土从未有联合国视察团访问 考虑在适当时机与管理国协商再派遣视察团访问这些领土的可能性 | Mindful that United Nations visiting missions provide an effective means of ascertaining the situation in the Territories, that some Territories have not received a United Nations visiting mission for a long time and that no visiting missions have been sent to some of the Territories, and considering the possibility of sending further visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers, |
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 | This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. |
可访问Name | Accessible |
D. 可接受性和可受理性 | D. Receivability and admissibility |
人权的普遍性和不可分割性没有任何疑问 | The universality and indivisibility of human rights is beyond question. |
一 可探测性问题 | China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. |
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题 | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
集束弹药的可靠性和使用问题 | Reliability and Use of Cluster Munitions |
4月 两名专家视察了该办事处 检查了设备的可用性和完整性 | Two experts visited the field office in April to check the serviceability and completeness of the equipment. |
性能分析文件数据可视化工具 | Visualization of Performance Profiling Data |
性能测试数据的可视化表现Name | Visualization of Performance Profiling Data |
专门评估荒漠化问题的空间性和时间性的可能性有所提高 | The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced. |
实质性问题 可否受理问题 | Substantive issues Admissibility |
联合国维持和平人员的性剥削和性虐待问题非常可恶 | The problem of sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel is an abhorrent one. |
它非常重视确保技术的可靠性和保持 发展以及加强基础性技术 | It placed the highest priority on ensuring technological reliability and on sustaining, developing and strengthening fundamental technologies. |
此打印机可访问 | This print share is accessible. |
不可访问file name column | Inaccessible |
性剥削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重 | The problem of sexual exploitation and abuse is likely to look worse before it looks better. |
他定期前往非洲的访问 证明了他的敬业精神以及联合国对尽可能有效和紧急满足该大陆人道主义需求的必要性的特别重视 | The periodic missions he has undertaken to Africa are proof of his dedication and of the special emphasis placed by the United Nations on the need to address, as effectively and urgently as possible, the humanitarian needs of that continent. |
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
体制和能力建设 打击有组织犯罪和腐败 地方警察的财政可行性和可持续性 警察享有独立性和建立问责制 | Financial viability and sustainability of local police |
第一 正如我过去指出 法国对承认组织实地访问为反恐委员会新的重点工作之一 提高实地访问的可操作性和作用感到满意 | First, as I have said in the past, France is gratified that the organization of visits to the field has been recognized as one of the Committee's new priorities, allowing it to become more operational and useful. |
安排和便利国别访问时 应当有联合国国家工作队的参与 以增进访问期间和访问之后工作的聚合性和效力 | The organization and facilitation of country visits should involve United Nations country teams for better cohesion and effectiveness of work during and after the visits. |
我们可以再次询问 哪个可能性较高 | So again, we can ask this what's more likely? |
58. 弗朗斯先生强调国别访问的重要性 认为可将其作为识别和传播良好做法的一种途径 | Mr. Frans stressed the importance of country visits as a way of identifying and disseminating good practices. |
所选的可访问对象 | Selected accessible |
基于性别的间接歧视还包括那些可能看似中性 而本质上为歧视的活动 | The definition of indirect discrimination based on sex also covers those activities which might appear neutral, but are discriminatory by nature. |
第二个 你把不可见的东西可视化的那一刻 它就具备了所有可视物体的性质了 | Then the second one the moment you bring any invisible into the visible world it will have all the characteristics of the visible existence. |
资料的可靠性和完整性 | Reliability and integrity of information |
这些问题是感测频率和来源的可靠性 | Those concerns related to the frequency of coverage and the dependability of the source. |
委员会了解到 鉴于数据的可获得性和可靠性问题 要缩短滞后时间是不现实的 | The Committee had been informed that, owing to issues of data availability and reliability, the reduction of that time lag would be impractical. |
11 不存在一项可以同时应对贫穷 包容性和可持续性这三个问题的单一的法律和政策 | There is no single law or policy that can address the three issues of poverty, inclusiveness and sustainability. |
相关搜索 : 可见性和访问 - 访问可用性 - 可能性访问 - 可能性访问 - 可视性和可预测性 - 可访问性问题 - 可访问性问题 - 性能可视性 - 性能可视性 - 可访问性标准 - 用户可访问性 - 访问的可能性 - 提高可访问性 - 在线可访问性