Translation of "各行业" to English language:
Dictionary Chinese-English
各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 : 各行业 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
在各行各业采取了主动行动 | Initiatives have been taken in a wide range of sector areas. |
这些英雄 他们来自各行各业 各种背景 | And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. |
各行业的雇主组织和其协会与各行业的工会进行协商并达成协议 争取预防行业范围内的罢工引起的冲突和其他冲突 | Employers' organisations of industries and their associations conduct negotiations, enter into an agreement with trade unions of industries, and promote the prevention of conflicts caused by strikes and other conflicts at the industry level. |
我们也没有把各行业设置好 | We don't have the industry set right. |
表11.11 各行业的男女雇员比例 | Workers according to activities |
各行各业都是这样 音乐 政治 体育 都是这样 | That's true in all walks of life music, politics, sports, you name it. |
专业资格方案往往是全国 分支部门和区域就业方案以及各行各业的一个基本成份 | Professional qualification programmes are often a fundamental element of the national, branch and regional employment programmes, as well as in different enterprises. |
妇女在各种行业中的代表情况 | Representation of women in various sectors |
我们得到了很多人的帮助 他们来自各行各业 | We had all sorts of help from all walks of life. |
(c) 尊重妇女的工作权利以及在阿富汗社会各行各业和各个阶层重新就业的平等权利 | (c) Respect for the equal right of women to work and their reintegration into employment in all sectors and at all levels of Afghan society |
我们需要各行各业的带头人 世界上最精英的人 | We must get leaders from every field the finest minds in the world. |
他们想成为一个工业大国 拥有各个行业 以摆脱石油 | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
此外 各部门和行业中的性别分布情况也各不相同 | There is also a difference in sex distribution by sectors and lines of business. |
障碍包括与旅游业相关的各行业和各级政府缺乏对可持续性的理解和承诺 | Barriers include a lack of understanding of and commitment to sustainability among the various sectors and levels of government that relate to tourism. |
这就是说 各工资委员会是其所在行业确定本行业工资的实际决策者 | This implies that wages boards are the virtual decision makers concerning wages for the trade for which they have been established. |
就业招聘会由就业机构在联邦各州和联邦区内组织进行 | Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District. |
各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 | Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. |
各种往来业务和事项的审批和执行 各种往来业务和重要事项只能由经适当授权的人员审批和执行 | Authorization and execution of transactions and events Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority. |
7. 劳动和社会发展部负责定期在各个不同就业行业实施特别就业方案 | 7. The Ministry of Labour and Social Advancement is responsible for periodically carrying out special employment programmes in the various employment categories. |
同大多数行业一样 公司社会责任的概念逐步得到旅游业行业的认同 行业性机构在国际和国家各级都在促进这种概念 | As in most industries, the concept of corporate social responsibility is increasingly recognized in the tourism sector and is being promoted by sectoral industry bodies, at the international as well as national levels. |
地质学家 工程师 生物学家 等各行各业 都可能运用数学进行数模和模拟 | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益 | Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation. |
正在为娱乐市场以及家庭银行业务和电视购物业务等等发展各种各样的消费者服务 | A wide range of consumer services is being developed for entertainment markets as well as home banking and teleshopping services. |
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款 | Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives. |
各企业并未有效地监督 劳动法 的执行情况 | Oversight over the implementation of the Labor Code in enterprises is not effective. |
267..各行各业的业主都十分明显地倾向于雇佣男性职员 这种现象在下表中清楚地表现出来 | 278. Businessmen apos s preferences in all occupational categories show a marked male bias, as can be seen clearly in the table below. |
如果我们想加快 甚至缩短 我们千年发展目标的进程 那么我们就要向实业家们学习了 这些实业家们 来自各行各业 | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
所以 到那时 基本上人们生活在他们各自行业 | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
受害者来自各行各业 包括医生 记者 大学教授 学生 公务员和农民 | The victims were from a variety of professions, including medical doctors, journalists, university professors, students, civil servants and farmers. |
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 | Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. |
但是 我还见到了铝制模具的工人 军火制造商 和其他各行各业的人 | But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people. |
这里不光是有科学家们和各行各业的领袖人物 这里还有好多名人 | Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities. |
盗取商业秘密包括盗取有价值的私有敏感信息 并且涵盖各种行业 从制造业到金融服务到高科技产业 | Theft of trade secret violations involve the theft of valuable proprietary and sensitive information and includes all types of industries, from manufacturing to financial services to high technology. |
伊拉克每天都面临恐怖主义各类滥杀滥伤行为 其目标遍及各行各业 包括平民 尤其是儿童 妇女和老人 | Iraq is exposed daily to all kinds of indiscriminate acts of terrorism, which target people from all walks of life, including civilians, especially children, women and the elderly. |
制造业跨国公司在北美投资 可以使它们成为各自行业真正的全球参与者 | For manufacturing SINTNCs, venturing into North America enabled them to become a truly global player in their respective industries. |
各国之间规范的差异构成了进入零售行业的壁垒 | Regulatory divergences among countries constitute barriers to entry into the retail industry. |
要求各国根据国际标准行业分类第三修订版或国际标准行业分类第二修订版报告相关数据 | Countries are requested to report relevant data in accordance with ISIC, Rev.3, or, alternatively, with ISIC, Rev.2. |
32. 由于将要由各企业执行的一些项目推动了经济发展,行政和商业部门之间的合作也应加强 | 32. Collaboration between the administration and the business sector should be enforced because of the strengthening of economic development by means of a number of projects to be implemented by the enterprises. |
同时,与各区域开发银行合作发行的 发展商业 是一份自行筹措经费的出版物,针对不同的读者,包括商业界 | At the same time, Development Business, produced in cooperation with the regional development banks, is a self financing publication aimed at a different audience which includes the business world. |
卫生部的任务是推行妇女 健康和发展方案 帮助各行业和各部门参加处理妇女健康问题 | The Ministry of Health is implementing a women, health and development programme, which encourages an interdisciplinary, multisectoral approach to women apos s health issues. |
他还与各行各业的人士举行会谈 询问他们参加就 宪法 举行公投的情况 宪法 后来在2005年3月22日颁布 | He had also met with people in all walks of life and had asked them about their participation in the referendum held on the Constitution, promulgated subsequently, on 22 March 2005. |
这些业务活动涉及与加强民间团体的行动有关的各种农业和牲畜饲养活动 | These involve a variety of agricultural and stockbreeding activities, linked to actions for the strengthening of civil society. |
建立了各类有用的数据库,这些数据库将是监测和审评有关行业业绩的依据 | It has resulted in useful databases, which will form the basis of monitoring and evaluating the sector apos s performance. |
同一行业的各企业往往采用不同的指标报告它们的绩效 而且各年度之间也并不一定都采用同样的指标 | Enterprises within the same industry often report their performance using different indicators, and not necessarily using the same indicators from year to year. |
这种职业培训必须构成包括各行各业及经济活动各部门劳动者职业资格形成整个过程在内的一个部分 还要具有促使劳动者不断提高自身素质的技能 | Such training must be structured according to a process which plots workers apos potential vocational training paths in the various areas and sectors of economic activity and must include techniques enabling them to constantly upgrade their skills. |
相关搜索 : 来自各行各业 - 在各行业 - 各自行业 - 从各行业 - 各银行 - 各执行 - 各发行 - 各个行业的变化